— Ах вы, landlords! Новые помещики нового времени — сидите в своих домах, деньги сами капают. А мы, бедные труженики, с утра до ночи вкалываем, а накопить — ни копейки, — с преувеличенным вздохом сказала Джули.
— Вы ведь просто сидите и считаете поступления, а за месяц зарабатываете столько, сколько мы — за год каторжного труда! Спите до полудня, без забот, — добавила она, подкрутив прядь волос и мечтательно посмотрев вдаль.
Линь Фэн только собрался что-то вежливо ответить, как из кухни донёсся голос Вэнь Кэко:
— Джули, стол накрывай, помоги посуду достать!
На этом их разговор и закончился.
Вэнь Кэко приготовила три блюда: тушёные мясные тефтели, свинину с зелёным перцем и жареную капусту — плюс суп с водорослями и яйцом.
Пахло по-домашнему.
Линь Фэн давно не ел такой простой, но тёплой еды.
— Вэнь, у тебя отличные руки! Как-нибудь я обязан отблагодарить — устрою вам настоящий ужин. — Он улыбнулся, пока она убирала со стола.
— Да что вы, не стоит. Всего лишь обычный ужин, — поспешно отмахнулась она.
Джули, напротив, лукаво улыбнулась:
— Это ты сказал! Тогда пусть будет в следующую субботу?
Её глаза блеснули в ожидании.
— Договорились, — без колебаний ответил Линь Фэн.
После ужина он собирался уходить. Сразу, как только вежливо попрощался, телефон вибрировал.
На экране — сообщение от Го Яньжу:
«Братик, у меня болит желудок».
Всего пять слов, но их хватило.
— Извините, появились срочные дела. До встречи на следующей неделе, — бросил он и поспешил к выходу.
У дома №8, квартира 803.
Линь Фэн нажал на звонок. Прошло несколько долгих секунд, прежде чем дверь открылась.
Го Яньжу стояла, согнувшись в три погибели, лицо бледное, лоб в холодном поту.
Увидев его, вдруг ослабла и рухнула прямо на пол.
— Опять желудок? — нахмурился Линь Фэн.
Она тихо простонала в ответ.
Не теряя ни секунды, он подхватил её на руки, захлопнул дверь и направился к лифту.
Внизу, в подземном паркинге, аккуратно уложил Го Яньжу на заднее сиденье внедорожника и завёл мотор.
Поездка в городскую больницу заняла бы целую вечность — утро выходного, пробки, очереди.
Он повернул к частной клинике «Роналд».
«Роналд» — сеть элитных госпиталей, с филиалами по всему миру, славящихся лучшими врачами и новейшим оборудованием. Место для тех, кого называют богачами.
К тому времени, как они добрались, Го Яньжу уже еле держалась в сознании.
Спустя час с небольшим исследования завершились, и Линь Фэн сидел в кабинете врача.
— Мистер Линь, здравствуйте! — улыбнулся высокий блондин с бейджиком Dr. Connor.
— Доктор Коннор... вот уж не ожидал снова вас увидеть, — горько усмехнулся Линь Фэн.
— Знаю-знаю, — ответил тот с весёлым акцентом. — Ваши соотечественники всегда не любят ходить к врачам.
Они были знакомы давно — Коннор лечил родителей Линь Фэна, не раз бывал у них дома.
Тогда Линь Фэн был застенчивым, молчаливым юношей. И теперь тому, как сильно он изменился, врач удивился.
После кратких любезностей Коннор взял стопку распечатанных анализов, пробежал глазами и нахмурился.
— Мистер Линь, мисс Го — ваша девушка?
— Нет, знакомая, — покачал головой Линь Фэн.
— Понятно… — задумчиво протянул врач. — У неё серьёзная язва желудка, плюс поражение печени — похоже, из-за частого злоупотребления алкоголем.
— Это лечится? — напряжённо спросил Линь Фэн.
— Пока да, не всё запущено. Я настоятельно рекомендую госпитализацию минимум на месяц. Если продолжит пить, высокая вероятность перерождения язвы в рак. И ещё… есть один важный нюанс.
Он немного помолчал, изучая диаграммы.
— Какой ещё нюанс? — голос Линь Фэна сделался глухим.
— На УЗИ видно спаечное образование в области яичников. Возможно, она не сможет иметь детей. Нужно провести дополнительное обследование, когда ей станет лучше.
Линь Фэн кивнул.
Он понимал, что обслуживание здесь — не из дешёвых.
Но стоило здоровье Го Яньжу того — без раздумий он оплатил картой тридцать тысяч.
Когда всё уладили, он зашёл в палату.
Го Яньжу уже переодели в больничную пижаму, она сидела, прислонившись к подушке, и задумчиво глядела в окно.
Заметив Линь Фэна, оживилась:
— Братик, спасибо! Тогда мне было ужасно больно, никого не могла вспомнить — только тебе и написала.
Он сел рядом, улыбнулся:
— Пустяки. Я как раз был рядом, в соседнем доме. Не переживай — ничего страшного. Отлежишься месяц, и будешь как новая.
— Месяц!? — она округлила глаза. — Я же не могу так! У меня работа, столько дел.
— Значит, снова пить? — строго спросил он.
— А что делать? Это же работа! Не буду работать — ты меня, что ли, содержать будешь? — засмеялась она сквозь усталость.
— Буду, — спокойно ответил Линь Фэн.
Она ткнула ему пальцем в лоб:
— Несносный мальчишка!
Линь Фэн лишь вздохнул.
Он видел в ней самого себя из прошлой жизни — такую же упрямую, загнанную, ради карьеры забывшую о теле. Тогда он добрался до вершины и… узнал о раке.
Деньги, успех — всё оказалось бесполезным. Смерть не интересует банковский счёт.
Он посмотрел на Го Яньжу и тихо сказал:
— Это «Роналд», отсюда без моего позволения ты не выйдешь. Отдыхай.
— Но моя должность! Я десять лет рвалась вверх, чтобы стать менеджером PR‑отдела. Если не появлюсь месяц, меня уволят…
— Работа важнее жизни? — оборвал он. — Врач сказал: желудок в язвах, печень страдает — и ещё кое-что.
— Что ещё? — она насторожилась.
— Бесплодие, — коротко произнёс он.
Го Яньжу будто застыла. Ей уже почти тридцать два, и впервые мысль о детях ударила по-настоящему.
— Отдыхай. Я навещу тебя, — мягко сказал Линь Фэн и поднялся.
— Подожди! — остановила она.
— Что такое? — обернулся он.
— Здесь, наверное, очень дорого? — тихо спросила она, чуть отворачиваясь.
— Есть немного, — усмехнулся он. — Но не переживай: тридцать тысяч уже оплачено. Когда выпишешься, рассчитаешься. А бензин и сервис — подарок.
— Вот уж болтун, — закатила глаза Го Яньжу.
Она знала, что он шутит, но от этих слов на душе стало немного теплее.
* * *
Обновлено: 23.01.2026