Линь Сюй замер. Воспользовавшись призрачным фиолетовым свечением, он нашел масло, заправил и зажег лампу. Свет «светлячка» тут же начал тускнеть. Жук неподвижно сидел на книге; даже когда Линь Сюй поднес к нему руку, тот не попытался улететь.
Он осторожно взял насекомое. Жук не сопротивлялся, будто притворившись мертвым. Линь Сюй ради интереса задул лампу — и жук снова начал светиться.
Находя это забавным, он не стал давить незваного гостя, а просто оставил его на краю стола и продолжил чтение. «Светлячок» вел себя смирно до тех пор, пока Линь Сюй не лег в постель. В темноте жук снова испустил мягкое фиолетовое сияние, которое то разгоралось, то затухало в ритме спокойного дыхания.
Линь Сюй не стал забивать себе этим голову, закрыл глаза и быстро погрузился в сон.
В полузабытьи Линь Сюй почувствовал, как его тело окутало фиолетовое сияние. Он взлетел. Вылетев из хижины, он направился прямо в лесную чащу.
Мир вокруг стал удивительным: даже в абсолютной темноте он видел вещи, недоступные обычному глазу — картинка напоминала изображение в тепловизоре. В воде пруда дрожало отражение луны. На берегу он заметил огромное пушистое существо, пришедшее на водопой.
«Что это? Тот медведь?»
«Нет... заяц?»
Откуда у зайца такие размеры? Или это он сам стал крошечным?
Пока он недоумевал, в его душе вспыхнула странная «жажда». Линь Сюй, поддавшись порыву, бросился на «гигантского» зайца...
Зрение помутилось. Заяц отчаянно брыкался и катался по земле...
Линь Сюй резко открыл глаза. Полет, пруд и гигантский заяц исчезли. Он был в своей комнате, а за окном заливались утренние птицы.
«Просто сон. Глупый сон», — подумал он, хотя детали видения уже начали стираться из памяти.
Он потянулся и сел на кровати. «Светлячка» на столе уже не было.
Во время утренней разминки он с удивлением обнаружил, что в теле произошли изменения: сил прибавилось, а в жилах будто забурлила горячая кровь.
«Неужели кажется?»
Через час после тренировки, когда Линь Лин ушла на рынок, заглянул Шань-ва. Парни решили сходить за той медвежьей тушей. Пожиратели сердец после охоты обычно возвращаются в гнездо, так что спустя сутки должно было быть безопасно.
Шань-ва подготовился основательно: они обрызгали одежду соком белого ямса — насекомые терпеть не могли этот запах. Это не давало стопроцентной гарантии в случае нападения роя, но для «разведки» подходило идеально.
Они благополучно добрались до места. Медведь лежал там же. Рой пробрался к нему через голову, поэтому великолепная шкура осталась неповрежденной. Шань-ва прикинул, что за мех и кости можно выручить около 30 лянов серебра. По 15 на брата — огромные деньги для деревни!
Для сравнения: отец Линь Сюя, будучи уважаемым учителем, зарабатывал всего 2 ляна в месяц. Этой «добычи» хватило бы семье на долгое время, или же Линь Сюй мог использовать эти деньги как стартовый капитал.
Они собрали кости и взвалили шкуру на плечи. По пути к деревне Шань-ва увлеченно рассказывал о тонкостях выделки кож — в его семье это умели все. Когда они дошли до того самого пруда, Шань-ва решил смыть кровь со шкуры, но внезапно вскрикнул:
— Сюй-гэ! Глянь сюда!
На земле лежал мертвый заяц. Точнее — шкурка да кости. Плоть была высосана дочиста, точь-в-точь как у того медведя.
— Пожиратели сердец постарались, — Шань-ва охотничьим ножом перевернул останки. — Сдох часов шесть-семь назад. Видно, ночью попался.
Линь Сюй кивнул. В душе шевельнулось странное чувство дежавю. Пруд, заяц, Пожиратели... но мысль ускользнула.
— Пошли в деревню, — прервал его раздумья голос друга.
Вечером на холме Линь Сюй отчетливо ощутил ток крови в теле. Вернувшись в комнату, он заметил на своем рукаве знакомое фиолетовое пятнышко — тот самый жук!
Линь Сюй почувствовал к насекомому необъяснимую симпатию. Он посадил его на стол и зажег лампу. Жук тут же «погасил» свои огни. Парень улыбнулся и снова принялся за книги.
Вскоре усталость взяла свое, и он лег спать.
И снова — чувство невесомости. Он вылетел из комнаты. Теперь его сознание было чуть более ясным, а зрение — феноменально острым.
Он пролетел мимо окна сестры. Линь Лин при свете лампы усердно латала его вчерашнюю одежду — ту самую, которую он порвал в лесу.
Затем он заглянул к отцу. Линь Вэй что-то быстро писал. Линь Сюй подлетел ближе и прочел заголовок темы: «О ложной безопасности и непримиримости...»
Это было задание для него на завтра. Внезапно отец зашелся в сильном кашле. Его рука дрогнула, и капля туши сорвалась с кисти, упав на край бумаги черной кляксой. Линь Вэй встал, выпил воды, тоскливо посмотрел на портрет покойной жены и снова сел писать.
Линь Сюй полетел дальше. Инстинкт нашептывал: его мир — это ночное небо. Душа же знала: куда бы он ни улетел, он всегда вернется в этот теплый дом.
Луна светила ярко. Линь Сюй парил над деревней.
Вдруг он заметил тень, крадущуюся к одному из домов. Вор? Он подлетел ближе. Сейчас этот человек казался ему великаном, но страха не было — только странное желание напасть.
Тень постучала в окно, имитируя кошачье мяуканье. Дверь открыла пышная женщина — это была вдова Янь. Она впустила незнакомца внутрь. Линь Сюй узнал мужчину: это был Ло Цзянь, один из деревенских стражников-увэев и старший ученик наставника Цю.
Слух Линь Сюя обострился. Несмотря на закрытую дверь, он слышал всё: тяжелое дыхание, возню, шепот... В прошлой жизни Линь Сюй не был девственником и видел достаточно «кино», но эти звуки вызвали у него не похоть, а... голод?
«Съесть их обоих?»
Линь Сюй с трудом подавил этот дикий инстинкт и улетел прочь из деревни. В кустах на склоне он нашел «огромного» фазана. Ведомый инстинктом, он бросился в атаку.
Вместе с горячей кровью жертвы в его тело хлынула мощная энергия. Ощутив прилив сил, он расправил крылья и полетел в сторону Леса Синего Небосвода...
Утром Линь Сюй проснулся смущенным. Опять странный сон, половина которого стерлась.
Но на тренировке он понял: его энергия Питания крови за ночь выросла невероятно! Сила и выносливость били через край. Он пробежал несколько кругов по склонам и даже не запыхался.
«Это же... Это же стадия Питания крови! Истинное начало пути!» — сердце его бешено забилось. Неужели Бадуаньцзинь сработал? Или тело само исцелилось?
Когда он вернулся домой, Линь Лин уже накрывала на стол.
— Завтра в деревне экзамены, — сказала она, разливая кашу. — Говорят, приедет мастер из городской Академии. Отец ушел в школу пораньше, чтобы подготовить учеников. Да, вот тема сочинения, которую он оставил для тебя. Срок — пять дней.
Линь Сюй взял лист бумаги и замер.
«О ложной безопасности и непримиримости...»
А рядом, на самом краю листа, красовалась та самая черная клякса от упавшей туши.
Все куски пазла в его голове сошлись. Сон не был сном. Всё, что он видел ночью, было правдой.
Внимание! Этот перевод, возможно, ещё не готов.
Его статус: перевод редактируется
Обновлено: 20.02.2026