Глава 10: Встреча Отца и Дочери
Шу Юй на мгновение не знала, что сказать. Хотя он действительно был довольно бедным, не до такой же степени.
Сан Я сказала: "А дом моего третьего дяди прямо через дорогу. Бабушка говорила, что мой третий дядя всё время сидит на корточках у дверей, поэтому в обычные дни здесь мало кто ходит. Из-за того, что Третий Дядя любил пользоваться другими, люди в деревне избегают его, когда видят".
Шу Юй приподняла бровь. Как раз когда она говорила, снаружи послышался шум.
Сан Я пришла в волнение, соскользнула со стула и сказала: "Наверное, это папа возвращается".
С этими словами она побежала на улицу, и Шу Юй тоже встала и пошла к двери.
Не успев дойти до двери, она услышала снаружи пронзительный и довольно резкий женский голос: "Я велела тебе оставаться дома, а ты не послушал. Мы с твоей женой в поле, зачем ты пошёл присоединиться к веселью? Теперь ты упал и ушибся, тебе что, нога не нужна? Я тебе говорю, у нас больше нет денег, чтобы вести тебя к врачу. Если твоя нога навсегда станет нерабочей, просто сиди дома и жди смерти. Мне на тебя наплевать".
"Мама, мне очень жаль. Я просто почувствовал себя намного лучше сегодня и хотел помочь", – сразу же последовал честный и хриплый мужской голос с сильным чувством вины: "Я не ожидал, что доставлю вам ещё больше хлопот".
"Помочь? Какая помощь? Мирное сидение дома – это самая большая помощь, которую ты можешь мне оказать. Мне действительно не повезло, что я родила такого собирателя долгов, как ты", – голос старухи становился всё выше, пока она ругалась: "Ты и твоя жена – просто идеальная пара, один – собиратель долгов, другая – приносящая несчастье. В моей семье нет ни одного человека, с которым было бы легко. Посмотри на нашу деревню, кто ещё такой, как мы..."
Она тараторила без умолку, и Сан Я, которая хотела что-то сказать, не могла найти возможности вставить слово.
Когда она наконец открыла рот, старуха повернулась к Сан Я: "Уйди, ты что, не видишь, что твой отец уже в таком состоянии? Ты бегаешь и загораживаешь дорогу, совсем не благоразумна для своего возраста".
Старуха была очень свирепой, и Сан Я, будучи робкой, втянула шею и тихо сказала: "Бабушка, у нас дома гостья".
Как только она закончила говорить, она убежала за своих родителей, чтобы спрятаться.
"Гостья? Какая гостья? Наша семья в таком положении, и даже твои дяди не приходят в гости. Кто это может быть, кроме собирателей долгов?" – инстинктивно ответила старуха, но затем, как будто что-то вспомнив, она хлопнула себя по бедру: "О нет, они ведь не за долгами, правда? Я так и знала, у меня весь день дёргалось веко".
Сан Я быстро покачала головой: "Нет, нет. Сестра сказала, что они пришли поблагодарить папу, а не собирать долги".
"Поблагодарить? За что твоего отца благодарить? Есть ли за что его благодарить? Тебя кто-то обманул, девочка? Где они? Ты привела их домой?" – старуха сердито посмотрела на Сан Я: "Почему ты приводишь в наш дом кого попало?"
Затем, подняв глаза, она увидела Шу Юй, стоящую в дверном проёме главной комнаты.
Шу Юй встретилась взглядом со старухой и остановилась у дверного проёма, не решаясь выйти.
Старуха мгновенно насторожилась и, держась за Лу Эрбая, шагнула вперёд, загородив его своим телом.
Лу Эрбай молчал после того, как она его отругала, но поднял голову, как только Сан Я упомянула о гостье. Он посмотрел в сторону Шу Юй.
Однако, увидев лицо Лу Эрбая, Шу Юй внезапно оцепенела.
Обновлено: 22.01.2026