Супружеская пара уже давно оцепенела от ужаса и только дрожала, глядя на Ши Юи, прижимаясь друг к другу и трясясь как осиновые листья.
После этих слов Ши Юи снова порылась в кармане своей куртки и вытащила оттуда язык.
Она положила язык на стол и кивнула подбородком:
— Чего боитесь? Раз я не пришла за вашими жизнями, значит, вы ещё увидите завтрашний рассвет.
Затем она нахмурилась и указала на стол напротив:
— Садись, поговорим.
Эти слова, конечно же, были обращены к старушке. До всех этих событий они с Ши Юи были подругами, и старушка помнила, как та даже резать овощи толком не умела.
Старушка, собравшись с духом, села напротив Ши Юи.
Когда та устроилась, Ши Юи не спеша заговорила:
— Вот посмотри, как короток язык у мертвеца, а при жизни он был таким длинным.
Она нежно провела пальцами по языку, и во взгляде её светилась странная нежность.
Старушка промолчала, не зная, что сказать. В тот день они обе были жертвами, а виной всему оказались бесконечные сплетни, которые пошли лишь потому, что Ши Юи была слишком красива.
Настоящее несчастье с неба.
В порыве гнева старушка и сама хотела схватить нож и ударить того человека, но, остыв, ужаснулась своим мыслям.
Она и подумать не могла, что Ши Юи действительно это сделает.
Ши Юи продолжала, будто разговаривая сама с собой:
— Восемнадцать уровней ада, слышала?
— Первый — это ад отрывания языков. Если бы он тогда нашёл в себе смелость сказать, что между нами ничего не было, как же хорошо бы это было.
Ши Юи опустила голову, и свет лампы упал на её макушку, позволив старушке разглядеть её длинные ресницы.
Ши Юи говорила дальше:
— Я боялась, что после смерти он избежит наказания, поэтому сама ему помогла. Хорошая я, да?
Говоря это, она сверкала глазами.
Старушка по-прежнему боялась отвечать, опасаясь, что неверное слово разозлит Ши Юи. Она сидела как вкопанная, сглатывая слюну.
Когда она уже собралась ответить, снова раздался голос Ши Юи:
— Если боги мне не помогут, я свергну небеса и сама стану богиней.
— Помню, ты раньше отлично готовила говяжьи языки. Может, замаринуешь этот?
Ши Юи произнесла это так легко, будто перед ней лежал не человеческий язык, а свиной, а выражение её лица напоминало те времена, когда они дружили — с той самой девичьей игривостью.
Старушке стало не по себе. Не то что замариновать этот язык — прикоснуться к нему она бы не осмелилась.
Видя, что старушка молчит, Ши Юи улыбнулась и сказала:
— Ну чего ты так испугалась? Я пошутила. Подумала, что ты вряд ли осмелишься.
Она снова надела свою шляпу:
— Жаль, что мне сейчас некуда идти, придётся воспользоваться твоей кухней.
С этими словами она поднялась и направилась к кухне:
— Хотя не знаю, согласна ли ты.
Но ждать ответа она и не думала, спокойно неся язык в кухню.
Идя, она бросила через плечо:
— Вряд ли вы сейчас посмеете отказать.
В тот день старушка долго смотрела вслед Ши Юи, и ей показалось, что в её спине читалась какая-то тоска.
Ши Юи долго возилась на кухне, а потом внезапно сорвалась и разнесла всё вдребезги, крича:
— Вонючий! Он вонючий!
Она была в бешенстве, и супруги не посмели вмешаться, наблюдая, как она уничтожает плоды их многолетних трудов.
Через некоторое время Ши Юи пришла в себя, вернулась к столу и села напротив старушки, всё ещё сжимая в руке окровавленный язык.
Она выглядела немного смущённой:
— Прости, я снова не сдержалась. Через несколько дней пришлю денег в качестве компенсации.
Затем она взяла язык и ушла.
Уходила она решительно, не оглядываясь и даже не взглянув на старушку.
С того дня она исчезла, и никто не знал, куда. Лишь следующей зимой, в один снежный вечер, у дверей закусочной супругов появился конверт.
В нём лежала крупная сумма, и старушка поняла, что это от Ши Юи.
После этого фабричный район постепенно пришёл в упадок, и никто не мог сказать точно почему, помня лишь, что началось это после происшествия с Ши Юи.
Теперь, когда история закончилась, старушка вздохнула. На склоне лет вспоминать всё это было непросто.
Её глаза помутнели, глядя на закат, и вдруг она что-то вспомнила:
— В тот день Ши Юи ещё заказала несколько блюд. Я только сейчас подумала — она заказала то же самое, что и ты сегодня.
Этот день стал для неё самым памятным в жизни, и ни одна деталь не стёрлась из памяти.
【Авторское послесловие】
Те, кто при жизни сеял рознь, клеветал, льстил, изворачивался и лгал, после смерти попадают в ад отрывания языков. Там бесы раскрывают рот грешника, хватают язык железными щипцами и медленно вырывают его, не сразу, а постепенно вытягивая, после чего отправляют в ад ножниц и ад железных деревьев.
Источник: Baidu Baike
Обновлено: 21.01.2026