Глава 31 — Глава 31

Этот Жиробасик, этот лентяй, он вообще мышей ловить умеет? Скорее уж съест их. В школе они ни разу не слышали, чтобы Жиробасик ловил мышей. «Конечно, я видел, как он их ловит, своими глазами, разве такое может быть подделкой?» — сказал хозяин лавки, глядя на двух девушек и предлагая: «Не хотите ли, красавицы, ослиных лепёшек с огня? Их даже Толстый Полосатый Кот обожает». «Э-э, спасибо, Босс. Мы уже позавтракали». «Ага, ага, и мы вообще-то Жиробасика ищем». Смущенные, они повернулись, чтобы уйти: «Спасибо, Босс, за информацию, мы пойдём искать Жиробасика прямо сейчас». «Да-да, до свидания, Босс». С этими словами они ушли. «Эти две дамы что-то не так поняли?» — пробормотал хозяин лавки, глядя им вслед. Он спросил, хотят ли они *купить* ослиные лепёшки, а не сказал, что отдаст их даром. «Не могу поверить, что этот Жиробасик так хорошо живёт на воле», — с недоверием сказала Мяо Мяоцин, когда они шли по улице. Его здесь считали Счастливым котом и знаменитым мышеловом. Разве этот толстяк способен на такое? «Да, не суди кота по его виду», — кивнула Лю Вэйцю. Должна же быть причина, по которой Толстый кот-енот так много ест. Они говорили, что всё время присматривали за Жиробасиком в кампусе, как же он мог так быстро набрать вес? Оказалось, он нагуливал жирок, выпрашивая еду и напитки на стороне. «Хотите купить одежду, красавицы? Одежда здесь дешёвая и качественная. А сейчас ещё и акция, гарантирую, купите две вещи по цене одной!» — окликнула их женщина у дороги, когда они разговаривали. «Купить одежду?» Мяо Мяоцин уже собиралась сказать, что они ничего не покупают, но Лю Вэйцю подошла: «Сестра, мы планировали купить одежду, но сейчас у нас дела поважнее». «О? В чём дело?» — с улыбкой спросила женщина. «Мы ищем этого Жиробасика, Сестра, вы его не видели?» — спросила Лю Вэйцю, поднося телефон и показывая фотографию. Женщина взглянула и указала на кондитерскую вдалеке, говоря: «Вы Жиробасика ищете? Этот Толстый Кот в той кондитерской, я только что видела, как он туда забежал». «Правда? Спасибо, Сестра!» — радостно сказала Мяо Мяоцин, потянув Лю Вэйцю к кондитерской. «Красавицы, не забудьте вернуться и купить одежду, когда найдёте Толстого кот-енота!» — крикнула женщина, видя, как они бегут к кондитерской. Она боялась, что они забудут. Но две убегающие девушки хотели только найти Жиробасика и проигнорировали её слова. «Хороший котик, подожди ещё немного. Хозяин делает торт. Когда он снимет форму, я принесу тебе обрезки, хорошо?» — сказала продавщица в кондитерской, поглаживая большую голову Ли Ли. В этот час было так скучно без клиентов. Босс не разрешал ей играть на телефоне, но хотя бы жирный котик был здесь, чтобы составить ей компанию. Она задумалась, почему босс разрешает жирному котику сидеть у входа в магазин? Логически говоря, для такого магазина свежих продуктов, как их, разве не должны быть запрещены домашние животные у входа, чтобы их шерсть не залетела внутрь? Но их босс разрешал, это было так странно. «Мяу-мяу~ (Всё в порядке, у этого кота полно времени. Я могу подождать здесь, лишь бы вы дали мне достаточно торта)», — беззаботно сказал Ли Ли, выставив пузо и позволяя собеседнице себя гладить. Греться на солнышке, чтобы тебя чесали, и еда вот-вот будет подана – разве может быть лучше? Ждать — это не проблема. «Что я могу предложить вам, красавицы?» Пока Ли Ли думал об этом, две фигуры загородили солнечный свет. Увидев их, продавщица, гладившая Ли Ли, быстро встала и спросила. «Мы не за тортом, мы за этим толстяком». «Да, Жиробасик, ты обжора, ты, оказывается, сбежал, чтобы на стороне еду выпрашивать, а ну-ка быстро возвращайся с нами в школу». Сказали Лю Вэйцю и Мяо Мяоцин. «Мяу-мяу~ (Да что вы такие настойчивые? Я не принадлежу школе, я свободный кот. И как только я вышел за пределы школы, вы надо мной не властны, ясно?)» — подскочил и выругался Ли Ли. Что с этими двумя не так? Они что, затаили на него злобу? Почему они преследуют его вне школы? Он же уже далеко от школы, ясно? «Э-э, вы двое хозяева этого Жирного Котика?» — опешила продавщица. Она впервые видела, чтобы Жирный Котик был таким свирепым и так скверно ругался. «Нет, мы из Клуба защиты животных Ланьтяньского университета. Мы отвечаем за бездомных кошек и собак на территории кампуса». «И Жиробасик — один из них. Он сбежал, потому что вчера повсюду объедался и не соблюдал норму еды, которую мы ему установили», — беспомощно сказала Лю Вэйцю. «Да, просто посмотрите на него, сразу видно, что у него теперь избыточный вес. Для их здоровья мы кормим бездомных кошек и собак, составляем рацион и устанавливаем ежедневные порции еды», — добавила Мяо Мяоцин. Этот Жиробасик воспринимал их доброту как должное. Помимо них двоих, рискующих прогулять пары, чтобы найти его, кому ещё он был нужен? Мало того, что он неблагодарный, так ещё и так скверно ругается. Такого скверного котика наш клуб должен поймать и проучить. «Значит, Жирный Котик — бездомный кот из Университета Ланьтянь, я-то думала, почему он всегда здесь ошивается», — понятливо сказала продавщица, гладя Ли Ли по спине и утешая его: «Жирный Котик, не сердись, не ругайся больше, они же это для твоего же блага. Хороший кот не должен быть таким». «Мяу-мяу~ (Тебе повезло, что за тебя кто-то заступается. Иначе этот кот отчитал бы вас по полной программе)», — Ли Ли, которого утешали, прижался к продавщице. Если бы не необходимость поддерживать свою репутацию здесь, он бы не отпустил их так просто. То малое количество еды, которое они давали ему каждый день, даже для небольшого аппетита было недостаточно. А они всегда лезли не в его дела, так усердно. Это так раздражает, ясно? «Ладно, ладно, хороший котик. Давай съешь хлебушка и успокойся, хорошо? Не будь таким взволнованным». Продавщица погладила большую голову Ли Ли и сказала двум девушкам: «Вы сами видели, Жирный Котик очень взволнован. Он точно не пойдёт с вами, так что вам стоит уйти первыми». «Может быть, после того как Жирный Котик успокоится, он вернётся в школу». Мяо Мяоцин кивнула: «Только так и остаётся. Это неблагодарное создание, мы же для его же блага стараемся, а он такой свирепый».