Глава 23Глава 23

«Женушка, открой дверь, женушка, открой дверь! Я вернулся, твой любимый муж вернулся!» Пьяный голос раздавался эхом в тусклом коридоре. Брат Цян прислонился к двери, крепко прижимая Ли Ли, и стучал. Вскоре дверь открылась, и на пороге показалась фигура в маске для лица: «Ах ты бездельник, где ты опять напился? Ты целыми днями пьяный, и еще имеешь наглость стучать в дверь!» «Женушка, не будь такой злой. Ну же, поцелуй, поцелуй меня!» – Брат Цян, отчитываемый, надул губы и подался вперед. Женщина быстро увернулась и сказала: «Ладно, ладно, никаких поцелуев, заходи скорее, не позорься на улице». «Хе-хе, женушка, ты стесняешься», – пьяно сказал Брат Цян. «Какое там стесняешься! Сколько ты выпил? От тебя воняет! Иди в душ, слышишь? Иначе в кровать не пущу!» – сердито сказала женщина, захлопнув дверь ногой. Этот бездельник, каждый раз, когда напивается, становится таким – просто головная боль! «Хорошо, женушка. Поприсмотришь за котиком? Я сейчас же пойду в душ», – покачиваясь, сказал Брат Цян и запихнул Ли Ли, завернутого в его одежду, в руки жены. «Что это такое? Какой тяжелый?!» – Женщина, получившая одежду, почувствовала, как рука тяжело опустилась. Она увидела большую, пушистую, круглую голову, высунувшуюся, когда одежда сползла: «Какой огромный полосатый кот! Где ты его взял, бездельник? Почему ты всегда тащишь всякую ерунду домой, когда пьян? Чью кошку ты украл на этот раз?» «Мяу-мяу~ (Значит, это дом Старшего брата? Довольно ретро. Кстати, меня здесь сегодня примут?)» – пробормотал Ли Ли, наклонив голову и осматриваясь. Неудивительно, что этот Старший брат такой щедрый, оказывается, его семья действительно богата. Взгляните на эту мебель из красного дерева вокруг. Очевидно, что они не испытывают недостатка в деньгах, неудивительно, что он весь день подкладывал перед ним барбекю. «Мам, там кошка? Где она?» – Как раз когда Ли Ли осматривался, открылась дверь одной из комнат. Затем выбежала девочка в пижаме. «Вот, вот. Твой папаша, опять пьяный, притащил чью-то кошку домой. В прошлый раз он принес кошку из чьего-то магазина, а на этот раз кто знает, где он взял эту?» – Женщина, услышав это, обернулась и покачала Ли Ли на руках, ее глаза были полны беспомощности. Глаза девочки загорелись, когда она увидела Ли Ли: «Какой толстый полосатый кот, Мам, посмотри, какое у него круглое лицо. Я впервые вижу такого круглого полосатого кота». «Не только мордочка круглая, но и весит он еще больше», – сказала женщина, передавая одежду девочке: «Держи его крепче, этот кот очень тяжелый. Зато характер у него, кажется, очень хороший». «Мм-м, вижу. Он совсем не шумит, какой хороший котик», – девочка взяла одежду и, улыбаясь, посмотрела на Ли Ли: «Пухлый котик, ты должен спать у нас дома сегодня ночью, можешь вернуться только завтра». «Мяу-мяу~ (Неважно, отправишь ты меня обратно или нет, лишь бы было где спать, иначе мне придется искать картонную коробку на улице, чтобы в ней лечь.)» – пробормотал Ли Ли, похоже, семья у них неплохая, они не вышвырнули его сразу же, это хорошая новость, означающая, что он может спать на диване сегодня ночью, вместо того чтобы идти искать картон для сна. «Пухлый котик, ты голодный, после того как папа тебя притащил? Хочешь, я тебе что-нибудь принесу поесть?» – Отнеся Ли Ли на диван, девочка спросила с улыбкой. Ее рука озорно потрогала живот Ли Ли, похоже, она опытная кошатница. «Мяу-мяу~ (Если сможешь достать? Конечно, это было бы лучше всего, я бы не прочь перекусить на ночь.)» – сказал Ли Ли, моргая на нее своими большими глазами, его глаза были полны предвкушения. Девочка, под таким взглядом, выдержала только две секунды, прежде чем крикнуть в сторону балкона: «Мам, дома что-нибудь осталось поесть? У Пухлого котика такой мягкий животик, похоже, он все еще голоден». Кто может устоять перед таким милым пухлым котиком? Он такой очаровательный. «Этот пухлый котик голоден? Сходи, принеси ему стейк из холодильника», – сказала женщина, которая сушила одежду. «Мне пожарить стейк?» – спросила девочка, когда она опустила Ли Ли и встала. «Не нужно жарить, просто пропарь его в пароварке несколько минут, пока не будет крови». Женщина подумала мгновение и сказала: стоит ли ей кормить этого пухлого кота сырым мясом? Стейк в холодильнике кажется слишком холодным, будет нехорошо, если у него начнется диарея после еды. Если сильно зажарить, его может быть трудно жевать, боится, что этот кот может не привыкнуть к этому. Просто пропарь его несколько минут, трех-четырех минут должно быть достаточно. «Хорошо, Мам», – девочка кивнула и не забыла обернуться, чтобы погладить Ли Ли по большой голове: «Хороший котик, посиди здесь немного, я пойду принесу тебе что-нибудь вкусненькое». «Мяу-мяу~ (Хорошо, я просто посижу здесь и никуда не пойду.)» – ответил Ли Ли, услышав это, и наблюдал, как девочка идет к холодильнику за стейком. Какая богатая семья, если бы он жил здесь? Жизнь была бы очень хорошей, правда? Жаль, что он домашний кот. «Пухлый котик, подожди минутку, стейк уже в кастрюле. Скоро сможешь поесть», – девочка вернулась, поглаживая большую круглую голову Ли Ли, и достала телефон, чтобы сделать фотографии: «Это просто нет слов, мой папаша опять пошел пить. И притащил пухлого полосатого кота, не знаю, как там сейчас хозяин кота? (Ну просто руки опускаются)». Отредактировав текст, она сразу же опубликовала его в Моментах WeChat. Затем ее рука снова озорно погладила Ли Ли по спине. «Доченька, перестань трогать котика, уже поздно, тебе пора спать», – напомнила женщина дочери, увидев это. Нельзя, чтобы ребенок не спал допоздна, как взрослые, хотя забота о маленьких животных – это хорошая привычка, но это не значит, что ей нужно не спать допоздна с кошкой. «Подожди минутку, Мам. Ты же сейчас не занята? Я сначала позабочусь о пухлом котике», – девочка сжала круглое лицо Ли Ли, затем сказала с завистью: «Какой милый котик, интересно, чей он? Им так повезло, почему мы не можем подобрать такого милого кота?» «Потому что твой папа всегда подбирает домашних кошек на улице, разве не было бы лучше, если бы он подобрал бездомного кота?» – Женщина подошла и погладила Ли Ли по большой голове: «Но ты должна признать, голова у этого пухлого котика действительно круглая». Этот бездельник столько раз подбирал кошек, но она никогда не видела кота с такой круглой головой, как у этого. «Да, да, Мам, посмотри, у него лицо овальное», – девочка сказала с улыбкой, рисуя большой круг на лице Ли Ли рукой.
Обновлено: 21.01.2026

Комментарии к главе

Загрузка комментариев...