Глава 18 — Глава 18

Лай Сиэр, выслушав слова Чжуан Иньхэ, сразу же скорчил кислую мину, будто вот-вот расплачется: — Господин, но... но Чжуй Фэн не слушается меня! — Не спеши, я тоже прогуляюсь по храму, а ты оставайся здесь! — С этими словами он направился к входу в храм. Дойдя до главного зала, издали заметил юную девушку, которая благоговейно стояла на коленях на подушечке справа перед буддой. Он наблюдал, как она почтительно прижалась лбом к полу, перевернула ладони, чтобы принять благословение, затем снова положила их на землю и после трёх поклонов медленно поднялась. — Пусть этот дым благовоний достигнет небес и донесёт молитвы до богов. Я, смиренная верующая, молюсь о покое души моей покойной матери и её благополучии в следующей жизни. Молюсь также о юной госпоже, умершей от тяжкой болезни, чтобы в следующей жизни ей не пришлось знать страданий, а лишь бесконечную радость. В прошлой жизни, если бы её попросили поклониться Будде, она бы просто наблюдала за обрядом со стороны. Хотя она и испытывала почтение к Будде, но не была истинно верующей! Если бы спросили, во что она верит, то, скорее всего, ответила бы — в Бога богатства! Пусть ей пока не везло разбогатеть, но вдруг когда-нибудь повезёт? Однако теперь, после загадочного переселения душ, она постоянно ощущала тревогу, словно душа прежней хозяйки тела всё ещё здесь, наблюдая за ней издалека... Закончив молитву, Су Хэ вдруг почувствовала необычайную тишину. Возможно, монотонное чтение сутр монахами в зале и тонкий аромат благовоний подарили ей миг покоя. Обретя душевное умиротворение и оставив пожертвование, она уже собралась уходить, как вдруг монах позади окликнул её: — Гунян, подождите. Су Хэ обернулась, сложила ладони и слегка склонила голову, почтительно произнеся: — Учитель, что вы хотите мне сказать? — Я — настоятель этого храма, Минсинь. Я заметил, что перед молитвой ваше лицо было измождённым, глаза — потухшими, а походка — неуверенной. Но после молитвы вам стало заметно лучше. Вы связаны с Буддой кармической связью, — сказал Минсинь с уверенностью. — Вы пришли не отсюда, но раз уж оказались здесь, примите это. — Учитель! Я могу вернуться обратно? Я... я не хотела сюда попадать, даже не знаю, как это случилось! — Услышав, что настоятель раскрыл её тайну, Су Хэ заволновалась. Если бы можно было вернуться, она готова была бы каждый день совершать омовения, жечь благовония и благодарить Будду за милость. — Все явления возникают благодаря причинам и условиям, так я говорю. Когда причины и условия исчерпаны, явления исчезают, так я говорю. — Произнеся это, настоятель сложил ладони и сказал: — Амитофо! Затем вернулся к своему месту в центре зала, чтобы продолжить постижение учения. Су Хэ, подавив смятение, твёрдо решила обязательно вернуться в храм Хайсинсы, чтобы выяснить, что имел в виду настоятель. Раз уж он сказал, что у неё есть связь с Буддой, значит, ей стоит чаще приходить сюда! Только она вышла из зала, собираясь уходить, как увидела Чжуан Иньхэ, который всё ещё бродил у входа. Су Хэ не хотела привлекать его внимание и попыталась обойти подальше, держась у края. Но он как раз поджидал её и не собирался позволить так просто уйти. — Гунян Су, я видел, как настоятель задержал тебя для разговора. Что он такого сказал, что ты даже побледнела? — Настоятель сказал, что у меня есть связь с Буддой. — Вздор! Какая может быть связь с Буддой у молодой девушки? Этот монах просто болтает что попало! — Чжуан Иньхэ никогда не верил в подобное, поэтому, сопровождая старших на церемонии, обычно не заходил в главный зал, а ждал в месте для отдыха паломников. По его мнению, если бы поклоны и молитвы действительно помогали, его мать, наверное, могла бы вымолить ему пост канцлера! — Дутоу, это священное место, пожалуйста, воздержитесь от грубостей. — Су Хэ не хотела продолжать разговор, но его слова были настолько бесцеремонными, что ей пришлось остановить его. — Почему вы ещё не уехали? — Конечно, ждал тебя. Какой смысл провожать только до половины пути? — Спасибо за заботу, но я могу дойти сама. — Су Хэ, моё терпение небесконечно. Если ты не ценишь доброту, мне придётся показать, на что я способен! — Настоящий повес — не тот, кто просто размахивает веером. Чжуан Иньхэ всё же был уездным начальником Цинъаня и привык к уважению. Его не часто ставили в неловкое положение, поэтому он перестал церемониться и смерил её недовольным взглядом. — Хорошо! Но мне действительно неудобно ехать с вами. — Конечно, не вместе. Пока они обменивались репликами, они подошли к повозке. Лай Сиэр, который дремал у дверцы, увидев господина с гунян Су, тут же спрыгнул: — Господин, гунян Су. Он уже собирался поднять занавеску, чтобы она вошла. — Не спеши. Сегодня я сам буду управлять повозкой, а ты веди Чжуй Фэна обратно. — Господин, Чжуй Фэн действительно меня не слушается! Он всегда подчиняется только вам! — Дурак, дай ему морковку из сумки. Разве он станет слушаться, если ты просто кричишь? Лай Сиэр радостно полез в сумку, достал морковку и протянул её Чжуй Фэну, но тот высокомерно поднял голову, ясно давая понять, что не станет есть. Чжуй Фэн с детства привык, что его кормит только Чжуан Иньхэ, и даже не взглянул на угощение от постороннего. Лай Сиэр беспомощно скорчил страдальческую гримасу, готовый расплакаться: — Господин, Чжуй Фэн очень разборчив, он ест только из ваших рук или от старика У. Старик У был конюхом в усадьбе, который ухаживал за Чжуй Фэном, когда господина не было дома.