Глава 57 — Глава 57

Наступило утро нового дня. Мусорные братья сели на самый ранний автобус до Чэнду. Ли Пэнфэй зевнул и вскоре задремал. Чжоу Цзяннань смотрел на пейзажи за окном. Вдоль уездной дороги выросло множество новых зданий. Люди, работавшие вдалеке от дома, вложили все свои сбережения в эти дома. Как жаль. После строительства скоростной автомагистрали эта уездная дорога постепенно пришла в упадок. Позже, когда была достроена новая скоростная автомагистраль, уездную дорогу полностью забросили. Стоимость домов сократилась вдвое. О чём это говорит? Это говорит о том, что выбор важнее усердной работы. Если не найти правильный путь, то как бы ни старался, в ответ получишь лишь боль. Ещё одно: что бы ни делал, нужно приспосабливаться к развитию времени. Десять лет после 2005 года были самым горячим десятилетием для строительства инфраструктуры и десятилетием бурного развития Интернета. Большая часть капитала устремлялась именно в эти две сферы. Бедные дети стремились разорвать оковы своего положения, и путь к этому лежал лишь через эти немногие области. Было чуть больше одиннадцати, когда автобус прибыл на Восточный вокзал. Ли Пэнфэй внезапно застеснялся, выйдя со станции, и его речь стала неестественной. - Цзяннань, как думаешь, моя одежда подходит? Не выглядит ли она провинциально? Чжоу Цзяннань внимательно рассмотрел его. Обычная футболка с английским логотипом, тёмные джинсы, чёлка на макушке, кроссовки на ногах – очень энергичный толстяк. - Всё отлично, я думаю, это так называемая «зима». - Не будь таким небрежным, мои волосы немного растрёпаны, почему я думаю, что было бы неплохо подстричь их коротко, как у тебя? Мне следовало постричься раньше. - Не стоит, мои волосы не каждому подойдут, всё зависит от лица. - Фу, гад! У тебя красивое лицо, и ты хочешь продать свою задницу? – сплюнул толстяк Ли. Двое вызвали рикшу, и уже через несколько минут увидели вывеску торгового центра. Чем ближе к цели, тем нервознее становился толстяк. Чжоу Цзяннань лишь усмехнулся и первым направился в магазин молочного чая. Войдя в комнату, они увидели трёх очень молодых девушек, сидевших за столом. У одной были крашеные желтые волосы, у второй – слегка вьющиеся, а у третьей – прямые черные. - Цзян... Цзяннань, которая из них? – пробормотал толстяк. - Откуда мне знать? Ты же с ней общаешься, – ответил Чжоу Цзяннань. - Что мне делать? Я хотел с ней по видеосвязи поговорить, но она отказалась. Теперь не знаю, как определить, которая это, – растерянно произнес толстяк. - Чего ты застыл? Иди и спроси у каждой по очереди, – толкнул его Чжоу Цзяннань. Толстяк споткнулся и, неуклюже переступая, оказался в центре комнаты. Девушки подняли глаза и уставились на него, словно на дурачка. - Э-э, я... я ошибся дверью, – промямлил толстяк, желая провалиться сквозь землю, и стал пятиться назад. Чжоу Цзяннань схватил его. - Извините, мой брат временами стесняется. Прошу прощения, милые девушки, кто из вас Сяосяо? Желтоволосая девушка на мгновение заколебалась и встала. - Я, это я. - О, это вы. Ну вот, а это брат Дапэн, – сказал Чжоу Цзяннань. Чжоу Цзяннань внимательно присмотрелся и понял, что перед ним девушка с круглым лицом, одетая в неформальном стиле. Настоящая живчик. Окружающие наблюдали за этой сценой, а толстяк и девушка смущенно таращились друг на друга, не зная, что сказать. Чжоу Цзяннань беспомощно вздохнул и просто предложил им отойти в сторонку и поговорить наедине, а сам отошел, чтобы не мешать. Неизвестно, сколько времени потребовалось двум интернет-знакомым, чтобы наконец узнать друг друга. У Чжоу Цзяннаня уже урчало в животе от голода, когда толстяк, сияя от радости, вышел вместе с желтоволосой девушкой. - Ну что, Влюблённые Пастух и Ткачиха, вы только о своём свидании и думали, а меня, старого вола, решили голодом заморить? – в шутку спросил Чжоу Цзяннань. - Сяосяо, это мой друг детства, Чжоу Цзяннань, – представил Ли Пэнфэй. – Цзяннань, это Чжу Сяосяо. Чжу Сяосяо поприветствовала: - Привет, красавчик. Уже неплохо, по крайней мере, она вежлива. Чжоу Цзяннань кивнул и буднично сказал: – Идем есть, толстяк, ты угощаешь. Втроём они направились прямиком в KFC. Беспощадно «разделав» толстяка на деньги, Чжоу Цзяннань приготовился ехать на рынок Лотос, что у Северного вокзала. Толстяк Ли замялся на мгновение и запнулся: – Цзяннань, почему бы тебе не пойти одному? Я подожду тебя здесь… Всё понятно, в этом толстяке проснулась его "женская" сторона, когда дружба отходит на второй план. Чжоу Цзяннань это понимал. В конце концов, начало всегда самое прекрасное. – Ладно, звони мне. Оставив парочку, одинокий красавчик сам сел на автобус до рынка Лотос. … Рынок Лотос в двухтысячных был крупнейшим центром мелкооптовой торговли в Чэнду. Чжоу Цзяннань с интересом бродил вокруг, трогая и рассматривая всякие мелочи. После одного круга у него созрел план. Ему была не нужна одежда, носки, сандалии или что-то ещё, только чулки. Эта вещь давала высокую прибыль, и покупатели обычно не торговались. Сравнив цены в трёх магазинах, он подошёл к лавке, специализирующейся на оптовой продаже чулок, и дружелюбно заговорил с зрелой владелицей, которая выбирала туфли на каблуках. Обсудив тип ткани и толщину, Чжоу Цзяннань тут же решил купить несколько сотен пар. Только он расплатился и присел на корточки, чтобы сложить товар в свою большую плетёную сумку, как до его ушей донёсся знакомый голос: – Хозяйка, сколько стоит эта пара чулок? Чёткий голос был точь-в-точь как у "тигрицы" из класса. Чжоу Цзяннань оглянулся и увидел, что это Чжао Ваньвань. Почему она здесь? Чжао Ваньвань держала в руке чулки, а за ней следовала очаровательная женщина средних лет. В этот момент она тоже заметила Чжоу Цзяннаня, присевшего на корточки. Они оба уставились друг на друга, и атмосфера немного застыла. Вот перевод текста с использованием предоставленного глоссария: С точки зрения Чжоу Цзяннаня, школьная красавица наконец-то сняла свою свободную школьную форму и теперь была одета в красивую короткую юбку. Её большие белые ноги были открыты и сияли. В руке она держала тонкую шелковистую ткань телесного цвета. Чжоу Цзяннань только что попробовал эту категорию на ощупь, и это было очень приятно. Если бы это было надето на эту пару больших белых ног… Стоп, стоп, больше не думай об этом. Какой бы красивой ни была эта тигрица, её нельзя провоцировать. Мужчины, вы должны в первую очередь нести ответственность! Чжоу Цзяннань успокоился и собирался поздороваться, но Чжао Ваньвань первой окликнула его. — Эй, ты… почему ты здесь? — А мне нельзя? — Нет, я имею в виду, как я могу встретить тебя здесь? — Это значит, что мир слишком мал, в следующий раз я уеду из провинции. Чжоу Цзяннань продолжил упаковывать свои носки, опустив голову. Красивая женщина средних лет рядом с Чжао Ваньвань нахмурилась: «Ваньвань, твой друг?» Чжао Ваньвань взяла красивую женщину под руку и нежным голосом сказала: «Мама, это мой одноклассник по старшей школе, Чжоу Цзяннань». — Эй, это тот «темная лошадка», который отважно встал за справедливость и набрал 699 баллов, Чжоу Цзяннань? — Да. Лицо красивой женщины смягчилось, и она поприветствовала Чжоу Цзяннаня: «Здравствуйте, Сяо Чжоу, я мама Ваньвань. Мать Ваньвань, Су Хуэй». Чжоу Цзяннань встал и вытер руки, но не пожал ей руку: «Здравствуйте, тётя Су, у меня руки полны пыли, боюсь вас испачкать». — Сяо Чжоу, ты здесь один? Что за сумка на земле? — О, я не свободен, я здесь, чтобы оптом закупить носки и продать их обратно в уезд, и попытаться поставить уличный ларек, чтобы скоротать время. — Ух ты, молодой человек, ты очень способный. Ты даже не хочешь развлекаться после вступительных экзаменов в колледж, но уже начал учиться быть самодостаточным. Ваньвань, ты видишь, какая она независимая и вдумчивая, тебе стоит у неё поучиться. Чжао Ваньвань неожиданно не стала возражать словам матери. Она кивнула с недовольным видом, чувствуя себя сложно. – Ну почему так совпадает? Я куда ни пойду, он там же. Это что, судьба такая?