Глава 26 — Глава 26

Сказав это, Фарли ушёл, даже наложив на дверь заклятие тишины, чтобы немногочисленные люди не слышали никаких звуков снаружи. Предупреждение Фарли заставило Рона и Невилла побледнеть. Рон голосом, полным слёз, произнес: «Они не выгонят нас, правда? Ты же знаешь, отец Малфоя — директор школы!» Услышав это, Невилл чуть не заплакал и сказал: «Моя бабушка меня убьёт!» Даже Гарри был слегка растерян и посмотрел на свою сестру, ища помощи. В этот момент Долли протянула руку к Гарри. Гарри подсознательно вытянул шею вперёд, но Долли сильно ударила его. «Тебе страшно теперь? Почему ты не казался испуганным, когда защищал Невилла раньше?» Гарри потерял дар речи после того, как его отчитала Долли. Он сказал: «Прости, сестра. Я больше не буду доставлять тебе неприятностей в будущем». Однако слова Долли снова удивили Гарри. «Нет, ты должен действовать, когда придёт время. Но помни, нападение без уверенности приведёт лишь к ранениям или даже смерти, а твоим друзьям — к скорби». «Ты должен быть уверен, прежде чем предпринять шаг, понял?» Долли была современным человеком, поэтому она, естественно, не могла позволить Гарри проглотить гнев перед лицом издевательств. «А ты?» Гермиона грубо сказала: «Ты уверена, что сможешь броситься на пламя Малфоя?» «Ты только что оправился от тяжёлой болезни, а весишь меньше восьмидесяти килограммов. Как ты смеешь нападать на этих двоих!» Натиск Долли ослаб, и она уже собиралась защищаться, но внезапно кое-что вспомнила. Она повернулась, чтобы посмотреть Гермионе прямо в лицо, и тихо сказала: «Меня не особо волнует, когда они так меня называют, но когда называют тебя грязнокровкой, это касается и тебя». «Как я могла позволить тебе быть такой оскорблённой?» Глава 39: Прибытие в Хогвартс Гнев Гермионы растаял, словно лёд и снег. Тёплый весенний ветерок подул ей в лицо, и щёки её почувствовали жар. Перед лицом сердечной и даже несколько страстной дружбы Долли, Гермиона, у которой в прошлом было мало друзей, в тот момент всерьез задумалась об отказе. Но тут сработал ее острый умишко. — Подожди, что именно означает «грязнокровка»? Почему они включили и меня? — Разве он не тебя оскорбляет? – Гермиона выказала обоснованное сомнение, и улыбка Долли слегка замешкалась. Затем она высунула язык, отшутилась и сказала: — Я тоже не знаю. Гермиона строго посмотрела на Долли, затем протянула руку и пощекотала ее под мышками. Долли отмахнулась от ответной руки Гермионы, затем посмотрела на Невилла и Рона и спросила: — Что, черт возьми, означает «грязнокровка»? Хотя она это знала, но могла только притворяться, что не знает. На самом деле, она и раньше совершала множество подобных ошибок, но это не было большой проблемой, даже если некоторые считали Долли странной. В любом случае, в волшебном мире никогда не было недостатка в чудаках. Пока Снейп и Дамблдор не применят Легилименцию, чтобы прочитать ее мысли, это будет самая неотложная проблема, которую Долли нужно решить. — Это слово… — Невилл выглядел мрачным, но все же начал объяснять. После его рассказа лицо Гермионы напряглось от гнева. Рон вмешался: — Долли абсолютно права. Этот Малфой заслуживает побоев. — Он оскорбил не только Долли, он оскорбил многих, многих людей. — Клянусь, все тайно болеют за тебя, Долли. Едва Рон закончил говорить, Гермиона снова закатила глаза. Это озадачило Рона, но Гермиона тут же изложила свою логику. — Независимо от того, как другие оценят твое импульсивное поведение на этот раз, ты никогда не должна повторять подобное. — Он так сильно оскорбил, что школа и профессор, несомненно, жестоко его накажут. Тебе вовсе не нужно было вступать в драку! — Даже если ситуация была срочной, я бы защитила тебя с помощью магии. Долли не усомнилась в способностях Гермионы. Она просто обняла Гермиону за шею, придвинулась ближе и сказала дразнящим тоном: — Тогда теперь ты будешь защищать меня, Мисс Магический Рыцарь. Шея Гермионы щекоталась от волос Долли, но она не могла оттолкнуть её, поэтому смогла лишь подавить смех и сказать: «Не волнуйся, моя принцесса». Смех и игривость двух девушек, казалось, сделали атмосферу в отдельной комнате намного теплее. Вскоре напряжение между собравшимися значительно спало. До прибытия поезда оставалось ещё много времени, и группа постепенно разговорилась. Тема естественным образом перешла к церемонии распределения, которая больше всего волновала всех. — Гарри, тебя ведь не распределили в Слизерин, да? — с беспокойством спросил Рон. — Если Малфой и остальные будут тогда тебя обижать, мы не сможем тебе помочь. Это заставило Гарри нервничать, и он быстро расспросил о критериях отбора в несколько факультетов. Но у Рона и Невилла было лишь смутное представление об этом. На самом деле, это была традиция Хогвартса. Родители и старшекурсники не раскрывали правду о церемонии распределения первокурсникам, желая сохранить этот сюрприз до последнего момента. — Фред сказал мне, что церемония распределения причиняет много вреда, и я не знаю, шутил ли он. — Это должно быть ложью, — без колебаний заявила Гермиона. — Если бы это было действительно так опасно, твои родители определённо не остались бы равнодушными. Я читала в «Истории Хогвартса», что они используют некий магический ритуал, чтобы определить, к какому факультету мы принадлежим. — Так что же это за ритуал? — Рон прервал Гермиону и почувствовал недовольство тем, что его «страшилку» прервали, поэтому он спросил Гермиону в ответ. Гермиона потеряла дар речи, потому что в книге об этом тоже не было написано, поэтому она могла только скрестить руки и надуться. Долли, конечно, знала подробности церемонии распределения, и даже то, что Распределяющая шляпа учитывает мнение участников. Об этом никогда не упоминалось ни в одном письменном документе, потому что это повлияло бы на справедливость всей церемонии распределения. — Так что, Долли, куда бы ты хотела попасть? — спросила Гермиона, сменив тему после того, как немного успокоилась. Долли пожала плечами: — Точно не в Когтевран. Гермиона поджала губы, посмотрела на Долли с ожиданием и сказала: — Мы точно окажемся в одном факультесе. В конце концов, мы обе — волшебницы из магловских семей. Долли кивнула и ответила: — Церемония распределения, скорее всего, будет проходить в алфавитном порядке, так что я должна быть раньше тебя. — Когда придёт время, молись, чтобы ты попала на тот же факультет, что и я. Может быть, мы преуспеем. — Тогда договорились. Гермиона тоже согласилась. Хотя слова Долли звучали не очень убедительно, пока была надежда, Гермиона, естественно, была готова попробовать. Трое парней быстро пришли к общему мнению. – Мои родители и братья — все в Гриффиндоре, так что, вероятно, я тоже гриффиндорец. – Гарри, и ты иди в Гриффиндор, пусть эти слизеринцы бесятся. Ты же Мальчик-Который-Выжил. – Что касается Невилла, то ты тоже можешь. Невилл кивнул. Он чувствовал, что скорее всего попадёт в Пуффендуй. Откуда же взялась в нём такая смелость? Но если бы его друг позвал, он бы с радостью пошёл в Гриффиндор, чего и его бабушка желала. Пока мы болтали, поезд начал замедлять ход. Как только несколько человек взволнованно поднялись, готовые встретить новую школьную жизнь, снова появился староста Слизерина Фарли. – Собирайте вещи и следуйте за мной. И даже не думайте строить козни, если не хотите, чтобы вас исключили из школы. Похоже, им ещё далеко до той чудесной жизни в школе, которую они ожидали. Будем надеяться, что их не уволят. 40 Глава 2 Снегг Несколько человек, мужчины и женщины, партиями переодевались в мантии, что по сути означало снять пальто и надеть волшебные робы. Первокурсникам не нужно было беспокоиться о своём багаже, так как его доставят в их комнаты члены экипажа поезда и старосты с помощью магии. Поэтому несколько человек вместе с Малфоем и другими сошли с поезда в первой партии и также отправились в первом экипаже в Хогвартс. К этому моменту даже Долли начал нервничать. Не только из-за неизвестной судьбы, но и потому, что он собирался увидеть долгожданный Хогвартс. – Гарри, иди сюда. Вдруг раздался низкий голос Хагрида. В отличие от счастливого выражения лица, как в оригинальной книге, сейчас он выглядел серьёзным. По-видимому, в Хогвартсе уже знали о том, что произошло в поезде. – Не разговаривайте много, просто выслушайте, что скажут профессора. – Это была всего лишь драка. Вы ещё даже не начали учиться. Всё в порядке. Сказав это, Хагрид так сильно хлопнул Гарри по плечу, что тот чуть не упал. К удивлению Долли, Хагрид затем протянул ей коробку. Едва получив посылку, Долли вдруг что-то поняла, и её лицо расплылось в счастливой улыбке. Раскрыв её, она увидела Пу Жуньжун. Видно было, что Пу Жуньжун сильно скучала по Долли. Они выпрыгнули поодиночке и приземлились прямо на неё. Их пухленькие мордочки привлекли внимание всех вокруг. Даже Малфой на мгновение замешкался, очарованный этими крохами. Но в следующую секунду он отвернулся с досадой, словно стыдясь собственной слабости. — Пойдем с нами, Хагрид. Остальных ты возьмёшь на себя. — Хорошо, надеюсь, ты сможешь их понять… Перси махнул рукой и добавил: — Ладно, Хагрид, профессор нас ждёт. Поговорим позже, если будет что сказать. С этими словами Перси повёл пятерых малышей из группы Долли и троих мальчишек из команды Малфоя по узкой тропинке.