Глава 15 — Глава 15

– Даже если вы силой воспользуетесь чужой волшебной палочкой, эффект будет таким плохим, что вы начнете сомневаться в своей жизни. Но когда дело доходит до Долли, она может настроить свою собственную палочку и использовать её в различных ситуациях. Конечно, для Долли сейчас это просто идея. Она даже не может понять волшебную палочку в своей руке. – Спасибо, это действительно хороший совет. Думаю, я вернусь однажды, дедушка Олливандер. Долли снова назвала дедушку Олливандера. Если вначале они просто пытались быть милыми и сблизиться, то теперь отношения между ними действительно стали как у друзей. Потому что Олливандер немного нарушил свои принципы ради Долли. Поэтому Долли, естественно, должна была отплатить услугой и пообещать постараться заняться изучением волшебных палочек, если это возможно в будущем. Самое важное, что Долли решила не позволить Волдеморту захватить и пытать Олливандера. Однако Долли еще очень далеко до достижения этой цели. После того как Долли толкнула дверь и вышла, Олливандер начал по порядку разбирать только что вынутые волшебные палочки. По сравнению со счастьем, которое он только что испытывал, разговаривая с Долли, Олливандер теперь, казалось, был полон забот. Потому что было кое-что, чего он не сказал Долли. Через Гарри Олливандер узнал о жизненном опыте Долли и о том, что Лили Поттер была тетей Долли. Волшебная палочка Лили Поттер тоже сделана из ивы. В дополнение к характеристикам, упомянутым выше, ива также ассоциируется с интуицией, снами, галлюцинациями, наблюдением и эмоциями, и давно является символом смерти и несчастной любви. Наконец, ива также символизирует гибкость и мудрость, что явно соответствует предыдущему поведению Долли. Что касается причины, по которой Олливандер не сказал этого, то, с одной стороны, это относилось к области волшебной науки, и это не следовало говорить обычным волшебникам. – В конце концов, это всего лишь метафоры, еще менее надежные, чем пророчества, к тому же Долли всего одиннадцать лет. Если она действительно научится владеть волшебной палочкой в будущем, будет не поздно ей это преподать. В худшем случае мы можем просто попросить Долли достать новую палочку! — Здравствуйте, здесь новые студенты Хогвартса покупают свои палочки? Пока Олливандер размышлял обо всем этом, раздался женский голос. Олливандер поднял глаза и увидел девочку с каштановыми волосами, но волосы ее были растрепаны. Пара ярких глаз, голос совсем не робкий, даже с оттенком чрезмерной гордости. Все это говорило о том, что у девочки, пришедшей сюда, личность совершенно иная, чем у только что бывшей здесь Долли. — Добро пожаловать, мисс, чем могу быть полезна? — Согласно моему письму о зачислении в Хогвартс, я должна купить волшебную палочку, и все на улице говорят, что вы лучший изготовитель палочек? Олливандер усмехнулся и сказал: «Действительно». — Прекрасно, так как же мне выбрать палочку? Означают ли эти открытые коробки, что покупатели могут пробовать их сами? — О нет, нет, нет, моя леди, палочка выбирает волшебника, а не волшебник выбирает палочку. Олливандер быстро остановил Гермиону, прежде чем та потянулась к своей палочке, и затем стал внимательно рассматривать фигуру Гермионы. Одновременно, как бы рассказывая историю, он непринужденно сказал: «Не всем так везет с палочками, как юной леди, которая была здесь только что. Для обычных людей иметь подходящую палочку – уже большая удача». Говоривший не имел в виду ничего особенного, но слушавшая приняла это близко к сердцу. Гермиона тут же вспомнила спину той девочки. В этот момент Гермиона была еще гордой задирой начальной школы. Ее соревновательный дух мгновенно пробудился, и она спросила: — Это была та блондинка раньше? Кто она? Она очень сильная? — Это мисс Дурсли. Ты скоро встретишься с ней на Церемонии Распределения. Олливандер не стал скрывать фамилию Долли. Как он и сказал, вскоре они станут одноклассницами, так что скрывать не было смысла. Возможно, мы окажемся в одном факультете и будем жить в одной спальне. – Она маглорожденная, как и ты, но она ещё и умная, и рассудительная девушка. Думаю, вы двое станете хорошими друзьями. – Хорошо, я запомню имя. Гермиона кивнула, очевидно, намереваясь подружиться с Долли, но в глубине души она думала о поединке с Долли. В конце концов, они обе девушки из семьи маглов. Она не может победить волшебников, живших здесь с детства, но справиться с Долли – это должно быть несложно, верно? Такая уж Гермиона. Гордость – лишь её защитная оболочка; неполноценность и неуверенность из-за происхождения от маглов – вот её истинные чувства. Пока Гермиона запоминала имя Долли, та уже прибыла в «Дырявый котёл» с несколькими людьми. Кроме волшебной палочки, остальные покупки – это учебники и предметы первой необходимости. За исключением мантий, которые нужно было шить на заказ, всё остальное было одинаковым для всех. Соответствующие магазины уже приготовили наборы, и Долли с Гарри могли просто отправиться туда, заплатить, забрать свои вещи и уйти. Что касается мысли продолжить прогулку, они действительно подумывали об этом, но Хагрид, который их сопровождал, должен был вернуться в Хогвартс, чтобы покормить магических существ в Запретном лесу. Поэтому Хагрид вынужден был проститься, но прежде чем уйти, он хотел угостить всех выпивкой в «Дырявом котле». Но даже Гарри видел, что Хагрид хотел что-то сказать. Однако все ждали долго, и когда их трапеза была почти закончена, Хагрид всё ещё не собирался говорить. Наконец, Долли сказала: – Хагрид, не могли бы вы присмотреть за нами некоторое время? – О, о, конечно. Хагрид словно очнулся ото сна. Видя, как Вернон паковал вещи, он быстро сказал: – Гарри, и Долли, я хочу вам кое-что напомнить. Увидев, как они двое собрались вокруг него, Хагрид сказал: – Я надеюсь, вы сможете понять, что не все волшебники – хорошие люди. – Конечно, в этом баре, на Косом переулке и в Хогвартсе подавляющее большинство волшебников – хорошие люди. — Но и волшебников остерегайся, как... Наконец, Хагрид посмотрел на Гарри, но слова, рвавшиеся с губ, давались ему с трудом. **23 Глава 3 Подарок для Гермионы** Дело было не в том, что Хагрид боялся Волан-де-Морта. Просто Волан-де-Морт наслал проклятие на собственное имя, так что всякий, кто произносил его, мог быть обнаружен. Даже если все считали Волан-де-Морта мёртвым, произнесение его имени стало табу. Но Хагрид был полугигантом, и сопротивление магии у него было поразительным. Наконец, преодолев свой страх, он произнёс имя: «Волан-де-Морт». Затем Хагрид в общих чертах рассказал Гарри, как Волан-де-Морт и Пожиратели смерти убили его родителей. Вернон и Петунья, стоявшие рядом, пришли в ужас. Петунья прикрыла рот руками, её лицо было полно слёз. В душе она примирилась с Лили и официально приняла подарок Гарри. Услышав историю о том, как Лили, рискуя жизнью, защитила Гарри и сотворила чудо, накопившиеся за десять лет эмоции наконец вырвались наружу. Даже глаза Вернона покраснели от скорби по жене. Конечно, даже сейчас Вернон не мог не вспомнить отца Гарри. — Вот почему у тебя на лбу шрам в виде молнии. Ты единственный, кто выжил под смертельным заклятием, поэтому тебя прозвали Мальчиком-Который-Выжил. Гарри протянул руку и коснулся шрама на лбу. Он не чувствовал такой печали, как ожидал. Ведь он совершенно не помнил своих родителей, а теперь у него была своя семья. Его больше волновал тот, кто убил его родителей. — А что с Волан-де-Мортом? Он мёртв? Он вернется, чтобы убить меня? — Многие говорят, что он мёртв, и Министерство магии тоже так утверждает. Хагрид пренебрежительно скривился и сказал: — Но я думаю, он ещё жив. Волан-де-Морта не так-то просто убить. — Если бы он был действительно мёртв, Дамблдор не позволил бы тебе жить у твоей… у твоей сестры. Мы бы приютили тебя и позаботились о тебе. - ВЕРНОНА И ПЕТУНИЮ, взглянувшего на него с недоумением, ХАГРИД понял, что снова чуть не сморозил глупость. Проведя с ними день, он осознал, что самым важным для Гарри теперь является семья Дурслей. В лучшем случае он был просто другом, и клеветать на семью Гарри в такой роли означало заслужить ненависть. Хагрид ясно понимал это. Поэтому он поспешно сказал: — В конце концов, ты волшебник. Ты можешь провести более подходящее детство, живя с нами. Это прозвучало разумно, и даже ВЕРНОН подсознательно кивнул. Такой магический всплеск Гарри мог действительно доставить ему хлопоты, но если бы он вырос в магическом мире, то мог бы даже с юных лет учиться контролировать магию. — Что касается того, когда он вернётся… возможно, скоро, а может, и никогда. — Но, Гарри, ты тот, кто нанёс ему тяжёлый удар, так что не удивляйся своей будущей славе. Хагрид тяжело похлопал Гарри по плечу, вселяя в него честь и отвагу. Изначально Хагрид намеревался использовать этот метод, чтобы пробудить уверенность Гарри, но теперь, поскольку ситуация Гарри изменилась, эти слова стали просто предостережением для него быть осторожным. Но всё было в порядке, по крайней мере, Хагрид чувствовал, что выполнил свою миссию. — Спасибо, Хагрид. — Пожалуйста, Гарри. Можешь прийти ко мне в хижину у Запретного леса после начала занятий. Я там каждый день. Хагрид и Гарри крепко обнялись. Хотя это было непросто для Хагрида, учитывая его габариты. Что касается ДОЛЛИ, то он вежливо пожал ему руку, хотя ДОЛЛИ мог удержать только два его пальца. — Он хороший парень, правда? — После того, как Хагрид открыл дверь и ушёл, Гарри инстинктивно произнёс что-то хорошее о нём. Он видел, что до дружбы между ДОЛЛИ и Хагридом было ещё далеко. ДОЛЛИ пожал плечами и сказал: — Он действительно очень дружелюбный и добрый, но ему не суждено быть обычным человеком, поэтому с ним немного трудно ладить. ДОЛЛИ решил остаться нейтральным. В конце концов, она не хотела в будущем отправляться в хижину Хагрида, чтобы помогать ему справляться с Взрывающимися Скорпионами. Этим должны заниматься Гарри и Рон, надежные ребята. По поводу того, что восьмиглазый паук Хагрида чуть не убил Гарри, Долли пока ничего не говорила. В конце концов, в этой временной линии подобное могло и не случиться. "Не обычный человек?" Гарри еще не до конца понял, но издалека послышался чей-то голос. "Я думаю, у него кровь великана. Мне как раз попался этот раздел в учебнике "Фантастические твари и где они обитают"". У мужчины были растрепанные волосы, но говорил он высокомерно, что сразу же заставило Гарри нахмуриться. Когда Долли увидела приближающегося человека, ее глаза загорелись. Откуда здесь Гермиона? В воспоминаниях Долли Гарри не встречался с Гермионой в Косом переулке... Ах да, и сегодня было не 7 июля. В оригинальной книге Хагрид привел Гарри в Косой переулок в день его рождения. В баре они также встретили профессора Квиррелла, злодея из первого фильма. Разве не логично, что Долли и ее группа на этот раз не встретили профессора Квиррелла, а вместо него — Гермиону? — Кто ты? Мы знакомы? — спросил Гарри, в его тоне чувствовалась некоторая неприязнь. Ведь Гермиона говорила слишком гордо, да и речь шла о Хагриде, его первом друге за пределами семьи. — Я просто излагаю факты. Очевидно, что при таком росте он не обычный человек. Гермиона тоже подняла бровь, нисколько не смущенная тоном Гарри. В конце концов, она пришла сюда не ради Гарри. Она повернулась к Долли и протянула руку. — Я думала, ты уже ушла... Позволь представиться. Меня зовут Гермиона Грейнджер, я новая студентка Хогвартса, из семьи маглов, как и ты.