«Песня душевных оков» считалась одной из самых высокоуровневых боевых песен. И учитывая нынешнюю песенную мощь Хэйлун, даже если бы она изучила и освоила эту песню, то все равно не смогла бы воспользоваться ею, не говоря уже о подмастерье священных жертвоприношений, как Лю Чжэньхань, который страдал от проклятия, значительно подавляющего его песенную мощь.
По сути, подобный тип боевой песни был практически бесполезен в крупномасштабном сражении, но в критический момент солдат мог бы использовать ее, чтобы спасти очень важную фигуру, пожертвовав собственной жизнью. Именно поэтому короля Королевства Бимон всегда сопровождали несколько скипетров-жертв.
Каждые 20 лет примерно 100 подмастерьев-жертв могли постигнуть песню природной эволюции, как это сделала Хэйлун. Однако это соотношение оставалось неизменным за всю записанную историю в тысячи лет, и исключений было не более двух — тех, кому удалось постигнуть более высокоуровневую боевую песню, чем природная эволюция. Лю Чжэньхань теперь стал исключением сам по себе, исполнив боевую песню душевных оков. Нужно помнить, что учитывая уровень подготовки, который он получил на данный момент у своей наставницы Хэйлун, он должен был принадлежать к низшему рангу ветровых жертвоприношений. Он был всего лишь любителем, которому каким-то образом удалось призвать магического питомца, чтобы вскоре потерять его, а затем он пережил редкое событие — «проклятие крови», которое сильно повлияло на его песенную силу, снизив его эффективность в пении всего до 20 %.
Лю Чжэньхань никогда бы не подумал, что пока он думал об окончательной потере Хэйлун, что-то внутри него получит такой стимул, что его песня «Волосы как кровь» достигнет глубокой печали и ощущения грусти, наделив ее свойством боевой песни «Цепь душ».
Боевые песни жертвоприношений на языке Бимон обладали своей собственной, неповторимой торжественностью. Если тот, кто не родился прирожденным певцом-магом, пел не тот слог или слово, это полностью лишало боевую песню ее эффектов и благословений. Другими словами, песня «Волосы как кровь» просто не могла иметь такого же эффекта, как боевая песня «Цепь душ», которая была специально написана великими древними жертвами тысячи лет назад. Лю Чжэньхань попросту бы не поверил этому, если бы узнал, что для создания эффекта боевую песню нужно было декламировать так, как она есть, не пропуская и не меняя текст.
Лю Чжэньхань все еще не знал, что «ментальная боевая песня», которую он спел, чтобы превратить гигантскую черную черепаху в своего магического питомца, на самом деле вообще не должна была сработать. Именно поэтому Хэйлун всегда говорила, что бог войны Кемпас очень его любит. Согласно тому, что сказала Хэйлун ранее, боевая песня при неправильном исполнении не вызывает никакого отката, в отличие от магических заклинаний.
Поэтому для Лю Чжэньханя стало приятным сюрпризом, когда он узнал, что песня, которую он спел для своей умирающей возлюбленной, чтобы исполнить ее последнее желание, на самом деле спасла ей жизнь.
Он действительно видел золотистый узор света, плывущий по плоту, но был слишком печальным и подавленным, чтобы тогда понять, что происходит. И теперь, когда ему все объяснила Хэйлун, он наконец понял, что его спасло чудо, вызванное его песней, которая в итоге почему-то оказалась высокоуровневой боевой песней.
«Душевные оковы?» Лю Чжэньхань действительно чувствовал, что его тело стало немного тяжелее, чем раньше, а его дух немного замедлился и расслабился. Он сразу понял, что это связано с тем, что его духовная энергия была разделена с Хэйлун.
«Это действительно чудо! Я не могу в это поверить!» — воскликнула Хэйлун. Она все еще казалась немного слабой, но на ее лице была видна яркая улыбка и явное волнение в глазах. Теперь в теле Лю Чжэньханя была огромная сила яловой зверя, и с тех пор, как ее часть была внедрена в ее тело с помощью цепи души, она больше не чувствовала себя задыхающейся. На самом деле теперь у нее было достаточно энергии, чтобы ходить, есть и пить.
Когда мы пересекали пролив Куньлунь, я увидел по обеим сторонам огромные статуи. И тогда я пообещал, что если бог этого мира восстановит здоровье моего Хаилуна, то я буду вечно в него верить!» Лю Чжэньхань сказал: «Хорошо, я стану преданным слугой командора Кампаси!»
«Ты дал обет Богу войны~~!» — воскликнул Хаилун. — «Ты прирождённый певец душ, как ты можешь сомневаться в учении Бога войны Кампаси?»
«Хаилун... — Лю Чжэньхань задумался на секунду и спросил: — В этом мире кто-нибудь из вас видел бога своими глазами? Встречался ли кто-нибудь с богом в этом мире?»
Он не стал дожидаться ее ответа и рассмеялся, перебив ее. Ему не нужны были ее ответы на вопросы, на которые он уже знал ответы.
Принадлежит к глупому клану свинолюдей? Быть прирожденным певцом душ? Проклят своим первым магическим питомцем, из-за которого потерял 80 % своей песенной силы? Внезапно смог спеть боевую песню высокого уровня, ничего не зная о ней? Сначала стал священной жертвой со слабым телом, а потом был проклят и обрел великую силу зверя ялуна?
Сам Лю Чжэньхань был ошеломлен тем количеством уникальных статусов, которые приклеились к его существованию в этом мире.
Хаилун просто не могла скрыть своего удивления, счастья и восторга от того, что получила новый шанс жить вместе со своим Ли Чжа. У Лю Чжэньханя тоже не было времени думать о чем-то другом, и он крепко обнял Хаилуна. Оба хотели дорожить этим моментом и отпраздновать.
Однако внезапно раздался взрыв мелодичного звука арфы, а всюду разносился естественный и успокаивающий голос женщины. Свежесть и сладость в ее песне контрастировали с редкими высокими нотами. Вибрации в ее голосе сотрясали воздух, создавая впечатление безграничного миража в море. Ее захватывающий дух голос был способен пленить сердце и душу человека. Сначала нежная, затем внезапно озорная, затем величественная, ее манера пения была странной, но элегантной. Удивительным было то, как она изливала столько эмоций в своей песне. Лю Чжэньхань чувствовал, что сойдет с ума, если продолжит слушать эту песню, которая крепко захватила его рассудок.
Если песни Хаилуна были чистыми и благочестивыми, то в этой песне было мало или совсем не было слов, и все же она могла заворожить. Казалось, что эта женщина шепчет колыбельную, хотя, казалось, в ней была злая прелесть, способная поймать души.
Плот был окутан нежным ореолом, исходящим от легендарной светящейся жемчужины. Они тихо плыли вперед, в то время как недалеко от них виднелся черный выступ, похожий на риф, окутанный густым туманом.
С помощью Лю Чжэньханя Хаилун кое-как встала на ноги, все еще дрожа от слабости. На ее лице было торжественное выражение, когда она сосредоточилась на этой таинственной песне и смотрела в сторону рифа.
Когда плот медленно приблизился к черному рифу, его наконец осветила светящаяся жемчужина, показав фигуру красивой девушки, сидящей на рифе и играющей на арфе. На ее голове был хрустальный венец, который при свете жемчужины давал великолепное отражение.
Нижняя часть тела этой девушки была в виде огромьего рыбьего хвоста, а ее красивые мокрые волосы были золотисто-желтого цвета.
Ее кожа выглядела так, словно была вылеплена из чистейшего молока, а губы были как лепестки роз, глаза глубокие и синие, как морская вода. Пряди золотых волос свисали спереди, полностью закрывая ее два мистических объекта, но ее двусмысленная красота давала бесконечный простор для воображения.
«Ли Чжа, похоже, нам действительно не повезло», — печально улыбнулась Лю Чжэньханю Хаилун. — «Мы столкнулись с русалкой из королевского клана русалок морской расы».
Зрачки Лю Чжэньханя сузились. Русалка! Члены королевской семьи морской расы! Самые ненавистные существа в море с человеческими чертами! Они были, по сути, человечеством моря, кланом, который доминировал над другими морскими созданиями, полагаясь на свой интеллект и мудрость! Они также были прирожденными водными магами!
Эта русалка нежно перебирала своими пальцами по кристальной арфе и произносила непрерывную череду слогов, создавая звук самой природы. Ее глаза были закрыты, как будто она вовсе не обращала внимания на плот.
Лю Чжэньхан молча поднял длинную бамбуковую палку и отсек ее кончик, придав ей форму наконечника копья. На бамбуковой палке остались черные пятна крови, скорее всего, оставшиеся от той глупой тигровой акулы.
Лю Чжэньхан не возражал потерять несколько капель своей человеческой крови в морской воде, проверяя остроту своего самодельного копья.
Лю Чжэньхан стоял на плоту, высокий и сильный, а сильный ветер дул ему в лицо, заставляя его длинные волосы развеваться.
У Хайлун в глазах мелькнуло удивление, когда она увидела, что ее обычно смеющийся и жизнерадостный Ли Ча словно полностью превратился в другого человека.
Его пронзительный взгляд был подобен глазам древнего полководца из мифической эры войны богов и демонов. Его дьявольский взгляд был как острое копье, словно пронзающее небесный свод.
(Примечание переводчика: как упоминалось в предыдущих главах, в древности в этом мире существовали демоны. Говорят, что у них были характерные черные волосы. По словам Хайлун, демонов не видели в этом мире уже тысячи лет, но у нее были сомнения по поводу того, является ли Лю Чжэньхан демоном из-за его черных волос.)
Внимание! Этот перевод, возможно, ещё не готов.
Его статус: идёт перевод
Обновлено: 15.02.2026