– Это странно. Прошла почти неделя, а никто так ничего и не добавил в ящик для предложений.
[В этом мире есть только вы и я. Вы правда думали, что они придут?]
– Я оставил бланки заявлений в комнате для собеседований, чтобы их могли найти другие реинкарнаторы.
[Все они наклонили головы и проигнорировали их. В любом случае, не задерживайтесь в чужом пространстве на целую неделю.]
– Благодаря вам я полностью освоился в этом пространстве, как видите.
[Не передвигайте мебель одним щелчком пальцев. Выбирайте место для перерождения уже.]
– Без писем в ящике для предложений как-то не решаюсь…
[Проявите инициативу!]
– Ничего лучше, чем ребро героя, в голову не приходит.
[Придумайте хороший план. Ваша цель и так чрезмерно пропитана похотью. Разве вы сможете быть довольны такой жизнью, где лишь латаете дыры?]
– Довольно разумно.
[Абсолютно разумно. Нечего делать, я одолжу вам свою мудрость.]
– Скажите, что скинете рубашку?
[Слишком предсказуемо, отклоняю. Ну да, вы же современный ребенок с игровым складом ума.]
– Скорее уж я любитель активного отдыха. В студенчестве я аж три раза в неделю ходил в игровой зал.
[Посещение игрового зала я активным отдыхом не считаю. Даже если вы любитель активного отдыха, игровой склад ума никуда не делся.]
– А в дни, когда я не ходил в игровой зал, я увлекался сбором диких овощей в горах.
[Тогда вы действительно любитель активного отдыха. Но это неважно.]
– Так грустно.
[В принципе, как насчет мира с системой, подобной игре?]
– Понимаю. То есть другой мир, где можно управлять так называемыми навыками и характеристиками.
[Да. Но если вы ходили в игровой зал, то, возможно, ролевые игры не ваша сильная сторона?]
– Я в порядке. Дома я тоже играл во множество игр.
[Это хорошо.]
– Мне нравятся компьютерные игры, я часами залипал в разные мощные штуки.
[Довольно заядлый геймер.]
– Примерно по 70 иен за игру.
[Вы были задротом?]
Кстати, игры дешевле 100 иен бывают и не только подержанными. Догадайтесь почему!
– Обычные игры я тоже люблю. Например, романтические игры очень нравятся.
[Вот как. Мне это было совершенно неважно.]
– Какой холодный тон. Кстати, какой уровень симпатии ко мне у богини?
[Ну, если максимум 100, то около 95.]
– Это неожиданно высокий показатель! Вы сегодня прекрасны.
[Спасибо. Сейчас 96.]
– Слишком легкая игра. А если будет 100, мы сможем пожениться?
[Да, когда достигнет максимума, я от любви сделаю из вас чучело и буду держать как украшение интерьера.]
– Ой, так это была не романтическая игра. Женитьба — это конец жизни, да ещё и сложный уровень.
[Давайте, хвалите меня больше. Я оставлю вам хотя бы сознание.]
– Вы явно не в себе, эта демоница.
[Сейчас 99 баллов.]
– Ой, теперь нельзя говорить неосторожно.
[Кстати, будет и бонус за вход. Когда сменится дата, я подарю 1 очко. Осталось около 10 минут.]
– Таймер на исходе!
[Вот почему я рекомендую вам сделать выбор побыстрее.]
– Ничего не поделать. Схожу попрошу идею у друзей в сети.
[Вы же умерли, помните?]
– С виртуальной дружбой это не проблема.
[Пустая дружба.]
– О, я получил ответ.
[Времени почти в обрез, но быстро же. И что он сказал?]
– Рак-отшельник.
[Вы точно правильно спросили?]
– Да. Я спросил: «Я перевоплощаюсь в другом мире, кем я должен быть?» И это был ответ.
[Прекрасный друг.]
– Хе-хе.
[Сарказма не понимает. Значит, договорились: вы перерождаетесь как монстр-рак-отшельник?]
– Нет, как обычный рак-отшельник.
[Просто рак-отшельник?]
– Если бы я стал монстром-раком-отшельником, там, наверное, уже кто-то переродился.
[Такого бреда…]
Такой там был.
– Обычный рак-отшельник становится героем. Вам не кажется, что это здорово?
[Но тогда это уже не просто рак-отшельник.]
– Бывают же герои, которым рак-отшельник клешней нос зажимает.
[Это просто комик.]
– Если меч, который герой держит в руке, может стать главным героем, то и рак-отшельник, ущипнувший героя за нос, тоже может им стать.
[Тогда и человек, который дважды посмотрел на героя, мог бы стать главным героем… Хотя был же герой, который использовал двойной взгляд как оружие.]
Такой там был.
– В общем, я хочу отчитаться другу о результате, так что выбираю рака-отшельника.
[Вы прямо полны желания вернуться. Я сделаю вас не монстром, а обычным раком-отшельником, но, если вы мгновенно погибнете в пищевой цепочке, это будет проблемой, поэтому добавлю несколько опций, чтобы время ожидания не было слишком долгим.]
◇
– Удивительно, но я вернулся.
[Я знала.]
– Спросите, почему не получилось?
[Я бы предпочел услышать, почему вы решили, что это сработает.]
– У него же защита высокая, да?
[Если бы ты был монстром, то да.]
– До середины всё шло отлично.
[Каким бы ни был «отлично» в жизни рака-отшельника, это невеликое достижение.]
– Ну, до того как я стал повелителем семи морей.
[Это было более чем отлично. Меня интересуют подробности, так что отмотай назад.]
– Первое воспоминание — когда я вылупился из яйца. На стадии зоэа я был лишь кормом для других существ, и многие мои братья и сестры погибли.
Зоэа — это название ранней стадии развития рака-отшельника.
[Звучит как место для битв, но, если подумать, это вполне обычно. Мир не сладок. Расскажи лучше, что было дальше.]
– После того как я сразил Граслея, повелителя чистилища, врага предыдущего героя Лайценбеля…
[Похоже, ты не просто промотал, а переключил канал. Ничего не поделаешь, объясни вкратце, начиная со стадии зоэа.]
– Я выжил в первой борьбе за существование, нашел свой первый дом, попрощался с морем, где родился, отправился в приключение, сразился с героем…
[Вот здесь. С момента «попрощался с морем» и до «сразился с героем» — поподробнее, пожалуйста.]
– Тогда я, пройдя через смерть моей возлюбленной, морского бога Лактоши, и превратившись в демона мести…
[Давай отмотаем еще немного. Где-то с момента «нашел свой первый дом» и «попрощался с морем».]
– Лактоша, морской бог, была пленена в подводном храме Рестра — оставшемся от войны богов мифической эпохи, артефакте того времени. Чтобы сделать её своей первой базой, я, ценой жизни своего учителя Красного Лосося, овладел техникой «Адский Пылающий Громовой Удар Ада», с помощью которой вступил в ожесточенную битву с абсолютным хранителем храма, Левиакном…
[Так дом — это была не раковина? Похоже, придется выслушать всё с самого начала.]
– Первое воспоминание — когда я вылупился из яйца. На стадии зоэа я был лишь кормом для других существ, и многие мои братья и сестры погибли.
[Меня это раздражает, но потерплю. Продолжай.]
– Едва выжив и подрастя настолько, что меня можно было разглядеть, я жил на пляже, и тут сработала опция, данная богиней — «Связать судьбу с героем». Меня подобрал тогдашний герой Лайценбель.
[За этим внезапным поворотом стояла я?]
– Герой, подобравший меня, почувствовал странную связь и выбрал меня своим напарником в приключениях.
[Из-за небрежно добавленной мной опции случилась катастрофа.]
– А затем из-за другой опции богини — «Стать величайшим оружием героя» — меня, снаряженного героем, пробудили как величайшего рака-отшельника.
[Надо было внимательнее проверять опции...]
– Но после того как я разрушил горы, раздвинул моря и рассек облака, герой опомнился. Он спросил: «Почему я — рак-отшельник?»
[Лучше бы он спросил об этом в начале.]
– Герой попытался избавиться от меня, но из-за опции богини «Проклятое оружие» он не мог этого сделать. Не мог выбросить.
[Кажется, бог того мира скоро разгневается на меня.]
– Пришлось оставить право собственности. Меня оставили в море, а герой отправился в новое путешествие.
[Я облегченно вздохнула, что он сумел обойти проклятие.]
– Ну, в качестве побочного эффекта, 90% силы Героя осталось со мной.
[Мир-то не сладок.]
– После этого я жил как обычный рак-отшельник, но с 90% силы героя. Однажды я обнаружил подводный храм.
[Встретить бы обычного с виду рака-отшельника с 90% силы героя… Не хотелось бы. Кажется, потом ты сражался?]
– Перемотать до этого момента?
[Нет, продолжай. Я и так вижу, что герой проиграет.]
– Подводный храм был прекрасен. А внутри я нашел морского бога Лактошу. У неё фигура была лучше, чем у тебя, богиня.
[Потом превращу тебя в чучело.]
– Черт, ты всё еще на этом?
[Давай, продолжай рассказ, это будет последним, что ты услышишь перед смертью.]
– Подумав, что она подходит на роль героини, я решил спасти Лактошу и сделать подводный храм нашим любовным гнездышком.
[Ты отъявленный мерзавец.]
– Но мне помешал гигантский страж — Левиакн, морской дракон длиной 300 метров, и я получил смертельное ранение.
[Я забыла упомянуть об этом ранее, но вы невероятно ленивы в выборе имен.]
– Должно быть, герой этого мира не умел плавать, и они решили, что в море не пойдут.
[А, классические «обстоятельства богов».]
– Я, в свою очередь, лишил Левиакна правого глаза. Бой окончился вничью, и мы перенесли реванш на будущее.
[Левиакн, лишившийся глаза от обычного с виду рака-отшельника, — это действительно унизительно.]
– Меня, выброшенного на пляж с тяжелыми ранами, спас Учитель Красный Лосось, принимавший солнечные ванны на песке.
[Сушился?]
– Учитель Красный Лосось расспросил меня о моем происхождении, а затем раскрыл своё. Когда-то он был мужчиной, бороздившим бурные моря, но устал от такой жизни и жил со своей возлюбленной, плавая по рекам в горах.
[Ну да, для нереста они же возвращаются в реки.]
– Но недавно внезапно обрушилась гора, и реку засыпало. Тогда он потерял свою возлюбленную.
[Это ведь ты виноват? Из-за твоей силы?]
– Мы оба начали тренироваться, чтобы победить ненавистного Левиакна.
[То, что он не понял этого, услышав твою историю, говорит о том, что он всё-таки рыба.]
– Опустим тренировки. Учитель Красный Лосось ценой своей жизни передал мне свой секретный прием — «Адский Пылающий Громовой Удар Ада».
[Промолчала тогда, но очень сомневаюсь, что рыба могла изобрести такой прием. И ты пропустил смерть учителя.]
– Затем я снова сразился с Левиакном и победил, отрубив ему голову своими клешнями.
[Я хотела, чтобы ты победил с помощью «Адского Пылающего Громового Удара Ада».]
– После победы я спас морскую богиню Лактошу и сделал её своей возлюбленной.
[Спас её, но выбрать рака-отшельника в возлюбленные… Довольно безумная богиня.]
– Мы с Лактошей хотели жить долго и счастливо, но когда дело дошло до снаряжения, возникла проблема.
[Я ценю, что ты тактично заменил «совокупление» на «снаряжение».]
– Ну, они же близки.
*Прим.: Экипировка\снаряжение (Соби) и спаривание (Коби).
[Я выпотрошу тебя и сделаю чучелом.]
– Уровень этого плохого финала только что вырос!
[Итак, в чем была проблема?]
– Я, обладающий последствиями обеих опций — «Стать величайшим оружием героя» и «Проклятое оружие», стал опасным раком-отшельником, которого мог экипировать только герой.
[Упс. И снова это моя вина.]
– Лактоша, снарядившая меня, быстро ослабела и умерла. Жаль, что хоть разок не насладились.
[Последнюю фразу я не слышала.]
– Конечно, я не могу винить тебя, богиня. Я решил винить героя, который, зная о механизме проклятия, всё равно оставил меня в море.
[В целом виновата я, но спасибо за удобную трактовку.]
– Я попрощался с морем и отправился в путь, чтобы отомстить герою Лайценбелю.
[Все эти события произошли в основном по моей вине, но было довольно захватывающе.]
– Но я был раком-отшельником. На суше я не мог нормально питаться, и сначала дела шли плохо.
[Внезапно ты решил подчеркнуть, что ты обычный рак-отшельник. Но слишком поздно.]
– Но я избежал голода, поедая дикоросы, которые росли в горах.
[Твое хобби из прошлой жизни пригодилось даже после перерождения в рака.]
– Кстати, вот мой вид в то время.
[Не щелкай пальцами, чтобы включить монитор. Действительно обычный рак-отшельник.]
– Нет, посмотри на эту клешню. Она же специально приспособлена для срезания дикой зелени?
[Продолжай быстрее. Возможности исправиться я не дам.]
– Итак, я шел по земле, садился на повозки, летал в клювах птиц и так благополучно пересек континент.
[Были и моменты, когда ты чуть не стал чьей-то едой.]
– Кстати, за это время было много встреч и расставаний. Хочешь послушать?
[Только части с персонажами, которые могут появиться позже.]
– В основном все, кто меня экипировал, потом умирали. Так что можно пропустить.
[Мои опции, кажется, приносят больше вреда, чем я думала.]
– И вот наконец началась судьбоносная дуэль с героем Лайценбелем.
[Судьба с раком-отшельником… Ему будет трудно оправдаться.]
– Ты хочешь сказать «судьба» и «суть рака» — созвучно?
[Не люблю перерожденцев с хорошей интуицией.]
– Ладно, оставим это. Жестокая битва с Лайценбелем продолжалась три дня и три ночи.
[Герой неплохо сражается, лишившись 90% своей силы.]
– Результатом была ничья.
[Отобрав у противника 90% силы, ты еще и так слаб?]
– Ты учти разницу в габаритах! Ну какая может быть равная битва между человеком и раком-отшельником?
[Но ты же победил Левиакна длиной 300 метров!]
– К тому же герой использовал тот же секретный прием — «Адский Пылающий Громовой Удар Ада».
[Почему герой мог использовать секретный прием Красного Лосося?]
– Похоже, наши силы из-за какой-то ужасной причинно-следственной связи как-то передались.
[Наверняка из-за моих опций, но ты ужасно объясняешь.]
– Наши кулаки (и клешни) скрестились, и мы оба упали. Двое обессиленных смеялись на траве.
[Требую предоставить иллюстрацию скрещенных кулаков. И опять битва решилась не секретным приемом.]
– Вот.
[Ух ты, и правда скрестились. Ты не врал.]
– Зачем мне врать?
[Но у тебя это клешня.]
– Мы помирились и решили, что всё, что было в прошлом, ушло в море.
[Мои слова тоже ушли в море. Лактоша, наверное, не успокоилась.]
– А после смерти она плавала.
[Заткнись.]
– Герой Лайценбель признал меня и передал остатки своей силы.
[Передал раку-отшельнику? С ума сошел.]
– Ну, у меня же было больше всего силы героя.
[Опять из-за моих опций.]
– Но Лайценбель, полностью лишившийся силы героя, погиб, защищая маленькую деревню от нападения Граслея, повелителя чистилища и приближенного Короля демонов.
[Хорошо, хорошо. Сюжет наконец-то набирает обороты.]
– В то время я отправился за доспехами героя, которые, как говорили, мог экипировать только герой. Они находились в самом сердце гигантского подземелья, состоящего из тысячи уровней, чтобы доказать миру, что я герой.
[Даже если ты доберешься, экипировать их не сможешь.]
– Я мучился, не пройдя по росту на входе, когда узнал печальную весть о Лайценбеле.
[Тебя даже не пустили.]
– Вместо того чтобы прославиться как герой, я решил отомстить за друга и отправился в чистилище.
[Тебя просто не пустили.]
– И с помощью «Адского Пылающего Громового Удара Ада» я разложил Граслея на атомы, заставив его пожалеть, что он отнял жизнь Лайценбеля.
[Наконец-то применил «Адский Пылающий Громовой Удар Ада»! И какая же чудовищная сила. Как ты вообще выжил после того, как герой применил его против тебя?]
– Его гибель напомнила мне учителя Красного Лосося.
[Ага, значит, ты и к учителю Красному Лососю этот удар применил.]
– Но я бросил испытание, чтобы стать героем, и из-за этого мир не признал меня героем.
[Без этого момента вряд ли признали бы рака-отшельника.]
– Ничего не поделаешь, решил стать повелителем морей.
[«Ничего не поделаешь» — масштаб у тебя большой. Но иметь большие амбиции — это хорошо.]
– Чтобы отомстить людям, которые не признали меня героем, я хотел контролировать морские пути, облагать налогами и мучить их.
[Жаль, я хотела похвалить, но теперь забираю свои слова обратно.]
– А на собранные налоги я хотел очистить море, которое люди загрязнили.
[Хм, похвалу, пожалуй, оставлю… Нет, всё же забери.]
– Море разделено на семь областей. Чтобы объединить их, неизбежны конфликты с правителями каждой из них.
[Вряд ли кто-то захочет отдавать море раку-отшельнику.]
– Но у меня был «Адский Пылающий Громовой Удар Ада», который может использовать только законный наследник демонического короля. Врагов у меня не было.
[Значит, Учитель Красный Лосось был законным наследником демонического короля.]
– Так я стал повелителем семи морей.
[Наконец-то добрались до начала. И до этого момента всё было… отлично?]
– В основном я не проигрывал в битвах.
[Кстати, да, у тебя только две ничьи. И что же случилось потом?]
– В возрасте 15 лет я объединил семь морей и не знал поражений. Люди боялись меня, не смели нападать и платили налог за проход.
[Довольно бурные 15 лет.]
– Да. А потом я умер от старости.
[О, тут и обычный рак-отшельник проявился?]
Продолжительность жизни рака-отшельника в неволе составляет от 10 до 20 лет.
– Кто ж знал, что я умру именно от старости.
[Ты же был обычным раком-отшельником, если убрать всю эту странную силу героя.]
– Вот так, не достигнув цели, я умер и вернулся.
[Но объединить семь морей — это уже большое достижение.]
– Я так и не был экипирован женщиной.
[Всё-таки похоть. Кстати, ты принес сувенир?]
– Кашу из семи трав, которую я планировал съесть в последний вечер.
[Твое хобби собирать дикие травы продолжилось?]
– Я из последних сил приготовил её в том мире. Если вкусно, может, пощадишь?
[Как тебе, раку-отшельнику, удалось её приготовить?… Вкусно.]
– Ура!
[Но я не говорила, что прощаю.]
– Что?
[Вкус хороший, так что откажусь от идеи выпотрошить тебя.]
– Ура… Можно ли это считать «ура»?
[Побудешь какое-то время чучелом в наказание.]
– А, если можно, сделай чучело в виде рака-отшельника.
[Привязался к этой форме? Хорошо.]
– Нет, просто ракурс будет хороший.
[Закрою тебя в коробку.]
Обновлено: 07.04.2026