— Сокровище, я иду!
Цзян Нину в этом году исполнилось восемнадцать. Это тот самый возраст, когда кровь в жилах бурлит, словно раскалённая лава, а юношеский запал требует немедленного выхода. Говоря более прямолинейно, его «артиллерия» была приведена в полную боевую готовность и могла вести непрерывный огонь, не зная усталости.
Не теряя ни секунды, Цзян Нин шагнул вперёд, одним уверенным движением заключил Юй Чужань в объятия и накрыл её губы жадным поцелуем.
— Цзян Нин... ну чего ты такой нетерпеливый, как обезьянка? — прошептала она, когда их губы на мгновение разомкнулись.
Ещё щёки залил густой румянец, и в этот момент она выглядела невероятно притягательно — смесь невинной миловидности и пробуждающейся чувственности.
— Как говорил великий Ли Бай: «Весенняя ночь коротка, и миг её стоит тысячу золотых!» — с умным видом процитировал Цзян Нин, не разжимая объятий.
Юй Чужань тут же включила режим отличницы:
— Какой ещё Ли Бай? И даже не Лу Синь! Это вообще-то Су Ши сказал!
— Ладно-ладно, пусть будет Су Ши, мне без разницы, — хихикнул Цзян Нин.
Ему было глубоко плевать на авторство древних строк. Подхватив Юй Чужань на руки, он потянул её к роскошной «кровати принцессы».
Ложе оказалось поистине королевским. Едва коснувшись поверхности, Цзян Нин почувствовал, будто погрузился в мягчайшее облако ваты. Сложно было даже представить, насколько сладким должен быть сон на такой перине.
Пока руки Цзян Нина начинали своё смелое путешествие, Юй Чужань, поначалу скованная, стала отвечать всё активнее. Им обоим было по восемнадцать-девятнадцать лет — возраст, когда малейшая искра мгновенно превращается в неукротимый лесной пожар.
Поцелуй длился, казалось, целую вечность — минут двадцать, не меньше.
Тук-тук!
Внезапный стук в дверь прозвучал как гром среди ясного неба.
— Цзян Нин, это мама! — прошипела Юй Чужань едва слышным шёпотом. Её сердце, казалось, подпрыгнуло к самому горлу и готово было вырваться наружу.
Цзян Нин, разумеется, мгновенно замер, не издав ни звука.
— Мам? Что случилось? — стараясь придать голосу максимально спокойное и сонное выражение, отозвалась Юй Чужань.
— Жаньжань, ты уже спишь? — донёсся из коридора приглушённый дверью голос матери.
— Мам, я уже собираюсь ложиться!
— Угу, хорошо. Отдыхай пораньше, не засиживайся допоздна, ладно?
— Знаю, мам!
Топ-топ...
Звук шагов постепенно удалялся по коридору. Лишь когда где-то вдалеке щёлкнула дверь хозяйской спальни, Юй Чужань смогла выдохнуть. Всё её тело обмякло от пережитого стресса.
— Фух... Чуть не попались! — прошептала она.
— Сокровище, тогда продолжим? — Цзян Нин, которого эта ситуация только раззадорила, снова потянулся к ней.
— Нет! Ты извращенец! — на лице Юй Чужань читалось притворное сопротивление, но её тело и движения были куда честнее слов.
Обняв его за шею, она вдруг спросила, глядя ему в глаза:
— Цзян Нин... а ты раньше встречался с девушками?
— С чего ты взяла?
— Мне кажется, ты слишком много умеешь! Всё знаешь...
— Тебе надо спрашивать не «встречался ли я», а «сидел ли я в интернете»! — усмехнулся он.
— Почему? — растерялась Юй Чужань.
Цзян Нин, покрывая поцелуями её изящную ключицу, пробормотал:
— Ты что, не понимаешь? Я в интернете пересмотрел миллионы обучающих фильмов. Насмотрелся до отвала. После такого курса даже дурак станет профессором!
— Цзян Нин, ты больной! Миллионы... Ты вообще человек?!
Цзян Нин оторвался от её шеи и улыбнулся:
— Ты сама только что поправляла меня насчёт классиков поэзии, а в риторике не разбираешься. «Миллионы» и «бесчисленное множество» — это фигура речи, а не точная статистика. Это как когда я говорю: «Я боролся бесчисленные дни и ночи» — это значит «я боролся очень долго». Поняла?
— Всё равно ты больной, раз столько смотришь! И язык у тебя подвешен слишком хорошо... Ты раньше многих девушек так обманывал?
Цзян Нин легко поднял её и усадил к себе на колени, лицом к лицу. Его взгляд стал серьёзным и глубоким.
— Раньше я никого не обманывал.
Он спокойно улыбнулся и продолжил:
— А даже если бы и обманывал, то это было в прошлом. Прежний я — это не нынешний я. А нынешний я — это ещё не будущий я. В философском смысле «я» не является неизменной константой, это личность, которая находится в постоянном потоке трансформации!
— Да что ты несёшь... Опять сплошная софистика! — фыркнула она, но в её глазах плясали искорки.
— Я хочу сказать одно: раз мы сейчас вместе, не надо цепляться за прошлое или гадать о будущем. Как там говорится? «Десять тысяч лет — это слишком долго, нужно ценить каждый миг!»
Юй Чужань надула губки:
— Короче, ты просто болтун! Скажи честно: ты будешь любить меня всегда?
— Теоретически — да.
— Какие ещё «теоретически»? Скажи по-человечески!
Вместо ответа Цзян Нин обхватил её за талию и затылок, ловко перекатился и прижал Юй Чужань к мягкой постели, нависая над ней.
— Я же только что сказал: не зацикливайся. Каким я был раньше — уже неважно. А что будет дальше — разве ты можешь дать гарантию? Ты даже не знаешь, что наступит раньше: завтрашний рассвет или внезапная катастрофа. Зачем мучить себя пустыми вопросами?
Не дав Юй Чужань возможности возразить, Цзян Нин накрыл её губы долгим, властным поцелуем, заглушая все слова.
В ту ночь...
Снаружи мир был тихим и безмятежным: ни ветра, ни дождя, лишь спокойное дыхание спящего города.
Но внутри комнаты разыгралась настоящая буря. Дождь яростно бил по широким листьям банана, а нежный цветок груши, омытый этим ливнем, трепетал и ронял хрустальные слёзы под напором стихии.
Молодость всегда безрассудна, бурна и неукротима.
Так или иначе, этой ночью и Цзян Нин, и Юй Чужань перешагнули невидимый рубеж, сделав важнейший шаг во взрослую жизнь.
• • •
На следующий день всё шло своим чередом.
Было почти восемь утра.
Юй Чужань вихрем ворвалась в комнату с балкона:
— Цзян Нин, мама ушла! Быстрее спускайся завтракать, я попросила её приготовить нам вкусненькое!
— Чего ты так торопишься? А вдруг она забыла ключи или телефон и сейчас вернётся? — остудил её пыл Цзян Нин, лениво потягиваясь.
— Тоже верно! — Юй Чужань тут же затормозила, признавая разумность его слов.
Сегодня Юй Чужань выглядела особенно хорошо — можно даже сказать, слишком хорошо. Она словно светилась изнутри, расцвела, как бутон после дождя.
С Цзян Нином же всё было «нормально».
Вот только впечатления от прошлой ночи остались... смешанными. Не идеальными.
Главная проблема заключалась в том, что Юй Чужань посреди процесса расплакалась и начала причитать, что хочет спать. Цзян Нину пришлось нелегко, успокаивая её и сдерживая себя.
К тому же её мама спала в комнате напротив, буквально через стенку. Пусть звукоизоляция в элитном доме была на высоте, Цзян Нин всё же не был настолько бесстыжим, чтобы действовать без оглядки на обстоятельства. Поэтому всё время его не покидало ощущение скованности, словно идёшь по минному полю или терпишь нужду, не имея возможности расслабиться.
А ведь его тело после системного усиления стало пугающе мощным и выносливым. Сдерживать такую энергию было физически неприятно.
Он твёрдо решил: на следующей неделе они обязательно снимут номер в отеле. И вот тогда — никаких ограничений! Чулки, костюмы кроликов, любые фантазии — всё пойдёт в ход!
В этот момент Юй Чужань, прижавшись к нему, водила маленькой ладошкой по его прессу.
— Сестрица, перестань трогать. Что за безобразие? Если так продолжишь, я скоро буду выглядеть беременным от твоих поглаживаний! — возмутился Цзян Нин.
— Я просто трогаю твои кубики! Ты меня трогаешь — я же ничего не говорю!
— Ещё раз потрогаешь — я разденусь, поняла?
— Не надо! — испуганно пискнула Юй Чужань.
Стоило ей услышать угрозу «разденусь», как она тут же отдёрнула руку. Вчера Цзян Нин, несмотря на сдерживание, был довольно «жёстким», и теперь она относилась к его напору с лёгкой опаской.
Прошло ещё пять минут.
— Цзян Нин, мама не вернулась. Значит, всё чисто?
— Чисто.
Они наконец спустились вниз.
Дом семьи Юй был настоящей виллой. Ночью, когда Цзян Нин карабкался по стене в темноте, он толком не успел ничего разглядеть. Снаружи многие дома в этом районе выглядели похоже, но внутри...
Это было совсем другое дело.
Цзян Нин чувствовал это кожей: здесь даже воздух пах деньгами. Дорогая отделка, изысканная мебель, простор — всё кричало о высоком статусе владельцев.
— Цзян Нин, давай завтракать! Мама готовит просто супер!
— Давай.
Стол уже был накрыт. И это был не какой-нибудь скромный завтрак из паровых булочек и соевого молока. На столе их ждали четыре полноценных домашних блюда: говядина с ананасом, свиные рёбрышки в кисло-сладком соусе, картофель с зелёным перцем и креветки, тушёные в собственном соку.
— А у вас нет прислуги? — удивился Цзян Нин.
— Мама говорит, что не хочет видеть дома посторонних. Раньше, когда я была маленькой, у нас было три няни! Но сейчас она предпочитает всё делать сама.
— А-а, понятно.
Цзян Нин кивнул, а про себя подумал: «Слава богу! Если бы тут была прислуга, меня бы вчера точно поймали».
— Сокровище, твоя мама правда так вкусно готовит?
Цзян Нин уже вовсю уплетал еду. И надо признать, кулинарные таланты матери Юй Чужань были на высоте. Даже от одного аромата текли слюнки, а вкус...
Это было, пожалуй, самое вкусное, что Цзян Нин когда-либо пробовал — и ведь это были всего лишь обычные домашние блюда, а не ресторанные изыски!
Юй Чужань гордо вскинула подбородок:
— Ещё бы! Мама готовит просто великолепно! Она умеет всё. Что бы я ни захотела — она мне приготовит!
Подумав, она добавила с хитрой улыбкой:
— И ещё, Цзян Нин: запомни, теперь моя мама — это и твоя мама! Нельзя больше говорить «твоя мама, твоя мама». Надо говорить «наша мама» или вообще просто «мама»!
Цзян Нин поднял на неё взгляд, в котором читался скепсис:
— Детка, у меня весь дом меньше, чем твоя спальня. Ты уверена, что «наша мама» меня признает?
— Тогда я попрошу маму купить нам большой дом, чтобы мы жили вместе!
Юй Чужань тут же начала с энтузиазмом расспрашивать, какой площади дом он хочет и в каком районе.
Цзян Нин слушал её и думал: «Вот это у неё мозг влюблённой... Раньше я этого не замечал». На втором курсе она была холодной, неприступной старшей студенткой, которая, казалось, презирала всех парней вокруг. А теперь? Стала такой ласковой, покладистой, готовой на всё.
Но даже если Юй Чужань действительно уговорит мать купить им дом — Цзян Нин не смог бы это принять.
Он иногда шутил, что не против «жить на содержании у богатой женщины», но это были всего лишь шутки.
Теперь, когда у него есть Система, «Золотой Палец», — как он может позволить себе есть мягкий рис? Как он может жить за чужой счёт?
К тому же семья Юй Чужань слишком богата. Цзян Нин был уверен: её родители никогда не посмотрят на него, нищего студента без связей и опоры, как на ровню. Ему придётся заранее познать всю горечь «силы денег» и «силы власти», ощутить на себе пренебрежение.
И дело не в том, что Цзян Нин принижал себя. Просто если поставить себя на их место, всё становится кристально ясно.
Сейчас для богатых людей он — никто. Словно тот самый крашеный блондин-хулиган из подворотни, который пытается увести принцессу.
Разница между ними — как между смертным школяром Лю Яньчаном и могущественным божеством Эрлан-шэнем. Пропасть.
Нет!
Он должен держать спину прямо!
Обновлено: 18.02.2026