Вскоре такси доставило их к большому кинотеатру.
Это было не типичное заведение, спрятанное в недрах торгового центра, а отдельно стоящее здание в европейском стиле, напоминающее оперный театр. Величественные колонны и лепнина на фасаде обещали нечто большее, чем просто просмотр фильма.
Войдя внутрь, Юй Чужань подошла к автомату и распечатала два билета.
Ряд 8, места 13 и 14.
— Ого, 1314! — усмехнулся Цзян Нин, глядя на билеты. — Старшая сестрёнка, ты специально выбрала эти числа? Очень символично!
В китайском интернет-сленге сочетание цифр 1314 созвучно с фразой «одна жизнь, один мир», что означает «на всю жизнь» или «вечная любовь».
— Просто красивые цифры, не надумывай лишнего! — фыркнула Юй Чужань, тут же переходя в контратаку его же оружием. — Ты же не думаешь, что я в тебя влюбилась? Не думаешь ведь? Правда не думаешь?
Она произнесла это с таким ехидством, ожидая увидеть, как лицо Цзян Нина вытянется от разочарования или смущения.
Но Цзян Нин лишь расплылся в довольной улыбке:
— А я-то уж грешным делом подумал, что и правда влюбилась!
— Пф! Кто в тебя влюбился? Мечтать не вредно! — закатила глаза Юй Чужань. — Всё, фильм скоро начнётся. Пойдём купим что-нибудь пожевать.
— Погнали.
Закупившись стандартным набором из картошки фри, попкорна и колы, они поднялись на второй этаж.
Юй Чужань выбрала зал с гигантским экраном, рассчитанный на триста человек. Поскольку сегодня была премьера, зал был заполнен почти на две трети — около двухсот зрителей уже заняли свои места.
Аудитория состояла преимущественно из молодёжи. Парочки, компании подружек, супружеские пары. Но если присмотреться, пары делились на несколько категорий: классические влюблённые, «подонок и дурочка», «богиня и её верный пёс», и, возможно, четвёртый, самый редкий вид — «стерва и её лучший друг-гей».
Фильм назывался «Когда ты проходишь мимо моего мира».
Название звучало поэтично и даже философски, но суть была до боли банальной — стандартная отечественная мелодрама с ведрами «собачьей крови».
Цзян Нин заранее прочитал синопсис, и он его не впечатлил. Сюжет был прост как пробка: главный герой — эталонный «лижущий пёс» (симп), героиня — классическая стерва, которая вытирает об него ноги.
Но он, конечно же, продолжает её любить вопреки здравому смыслу и чувству собственного достоинства. В финале, пройдя через огонь, воду и кучу мужиков, героиня вдруг осознаёт, что «тот самый» всё это время был рядом, смывает макияж, надевает скромное платье, и они живут долго и счастливо.
Нормальный парень по доброй воле на такое не пойдёт. Разве что ради девушки.
Цзян Нин тоже не горел желанием смотреть этот шедевр кинематографа. Но, вспомнив, что альтернативой была маршировка на плацу, а бонусом шёл обещанный «большой ужин», он решил потерпеть.
Они вошли в зал и нашли свои места.
Свет начал гаснуть. Юй Чужань ёрзала в кресле от нетерпения.
— Цзян Нин, слушай, этот фильм должен быть супертрогательным! — зашептала она, наклоняясь к нему. — Я вчера перед сном два раза трейлер пересматривала!
«Трогательным? — мысленно усмехнулся Цзян Нин. — Скорее, токсичным. Какие ценности он пропагандирует? В последние годы наши сценаристы совсем с катушек слетели. Любовь у них какая-то больная, бедняки живут в квартирах с евроремонтом... Сплошной сюрреализм».
Вслух же он сказал с широкой улыбкой:
— Ну, сейчас заценим, насколько он трогательный!
— Тебе точно понравится! — уверенно заявила она.
— Ладно, ладно, ждём начала.
Цзян Нин закинул в рот горсть попкорна.
— Ли Юаньюань, ты где сидишь?
В этот момент к ряду слева от Цзян Нина подошла пара студентов.
Парень указал на два свободных места рядом с Цзян Нином. Девушка бросила быстрый, оценивающий взгляд на жующего попкорн соседа и, не сказав ни слова, плюхнулась на кресло прямо рядом с ним.
— А, ну ладно, тогда ты садись сюда! — засуетился парень, занимая место через одно от неё.
Цзян Нин скосил глаза. Парень вел себя подчёркнуто услужливо, почти заискивающе, в то время как девушка излучала ледяное высокомерие.
Классика жанра: «Богиня и её верный пёс».
Забавно, но пара, сидевшая справа от Юй Чужань, выглядела точно так же. Только там они, кажется, уже встречались, но парень всё равно выглядел как побитая собака, боящаяся лишний раз вздохнуть.
Интуиция подсказывала Цзян Нину, что в этом зале таких пар наберётся с десяток.
«Когда же эти симпы проснутся? — с грустью подумал он. — Они же сами рушат рынок, задирая цены до небес!»
— Цзян Нин, начинается! — толкнула его локтем Юй Чужань.
— Смотрю, смотрю!
Цзян Нин уставился на экран, готовясь к полутора часам пытки испанским стыдом.
Фильм начался со школьных флешбэков. Главный герой сидел за партой позади героини и всё время пялился на её затылок. Особенно ему нравился её высокий конский хвост. Это был его «белый лунный свет» — недостижимый идеал юности.
— Цзян Нин, я так скучаю по школе! А ты? — прошептала Юй Чужань.
— Я тоже очень скучаю, — соврал он, не моргнув глазом.
— А у тебя в школе была та, кто тебе нравился?
— Цзян Нин, а у тебя в школе была та, кто тебе нравился?
Цзян Нин принял максимально серьёзный, почти академический вид:
— Я человек, который всегда был одержим учёбой и самосовершенствованием. Как ты думаешь, мог ли я позволить себе отвлекаться на каких-то девчонок в самый ответственный, ключевой год моей жизни?
— Что-то мне не верится... — протянула Юй Чужань, глядя на него с явным сомнением.
— Смотри кино! — прервал её расспросы Цзян Нин.
— Хм!
Сюжет на экране продолжал развиваться. Выпускной, главный герой набирается смелости признаться в чувствах, и, разумеется, получает отказ. Но героиня, мастер манипуляции, оставляет ему крошку надежды, бросая фразу: «Студент такой-то, давай поговорим об этом в университете!»
Ослеплённый страстью парень, набравший баллы для поступления в престижный вуз «Проекта 211», подаёт документы в посредственный колледж только потому, что туда поступает она.
— Он так сильно её любит! — прошептала Юй Чужань, тронутая жертвенностью героя.
— Тот, кто не любит себя, не имеет права любить других, — философски заметил Цзян Нин.
— Что это значит? — не поняла она.
— Это значит, что они идеально подходят друг другу!
— Хм!
Фильм продолжал испытывать терпение зрителей. Началась университетская жизнь. Герой думал, что теперь-то его шанс настал, но не успела закончиться военная подготовка, как героиня уже начала встречаться с каким-то красавчиком. А наш бедолага ещё и застукал их страстно целующимися в рощице.
Психика героя рухнула. В тот же вечер он напился до беспамятства, на следующий день проспал построение и получил наказание от инструктора — пятнадцать кругов по стадиону. Он бежал, шатаясь, на грани обморока, но стискивал зубы и терпел, лишь бы героиня не сочла его слабаком. В итоге он всё же рухнул без сознания и очнулся в лазарете.
«Твою мать, что за мусорный сюжет?» — мысленно возопил Цзян Нин, сохраняя при этом каменное выражение лица. Его внутренний критик бился в истерике.
Глаза Юй Чужань уже были на мокром месте:
— Цзян Нин, он такой несчастный!
— Смотри дальше.
— А тебе как? Нравится?
— Я считаю... это довольно сильно! — Цзян Нин беззастенчиво соврал, пойдя против совести.
В прошлом веке такое поведение называли «глубокой привязанностью». В наше время это называлось «лижущий пёс» или «Кипящий Ян» из мультика про овец.
— Вот видишь! Я же говорила, что тебе понравится!
— Не ожидал, что отечественная мелодрама способна преподнести такой сюрприз. Прямо глаза открылись!
— Ещё бы!
Юй Чужань, наивная душа, не уловила сарказма и приняла его слова за чистую монету.
Дальнейший сюжет пробил дно здравого смысла.
Парень, который нравился героине, оказался подонком и бросил её через пару дней. Главный герой тут же примчался утешать, попытался по-рыцарски набить морду обидчику, но закономерно огрёб сам. И мало того, что его побили, так ещё и героиня влепила ему пощёчину, прокричав: «Ты по какому праву его трогаешь?! Кто ты вообще такой? Ты думаешь, ты достоин любить меня?!»
Герой разрыдался и снова напился.
Лицо Цзян Нина оставалось невозмутимым, как у сфинкса, а Юй Чужань уже вытирала слёзы салфеткой.
— Почему она такая жестокая? Ведь он единственный, кому она по-настоящему небезразлична!
— Спроси у сценариста и режиссёра.
— Он такой дурак...
Фильм тянулся, как бесконечная пытка. Героиня сменила ещё нескольких парней, её личная жизнь была полна драм и скандалов. А герой всё это время был рядом в режиме «хатико»: появлялся, когда её бросали, утешал, был жилеткой для слёз, а стоило ей найти нового ухажёра — безропотно исчезал в тени.
Наконец, дело дошло до свадьбы с девятым по счёту бойфрендом. Но прямо на церемонии один из бывших вывел на большой экран компрометирующее видео с невестой. Свадьба была сорвана, жених сбежал.
Героиня впала в отчаяние, разочаровавшись во всех мужчинах мира. Но на этот раз привычная «жилетка» не появилась. Герой исчез из её жизни. И только тогда, оставшись у разбитого корыта, она осознала, что он был единственным, кто её любил. Она начала искать его, сходя с ума от тоски, но безуспешно.
Прошёл год.
Однажды вечером, возвращаясь с работы, она случайно столкнулась с ним на углу улицы. Он ничего не сказал, лишь мягко улыбнулся.
Глаза героини наполнились слезами, и она задала один вопрос:
— Ты всё ещё один?
Он улыбнулся своей фирменной тёплой улыбкой:
— Я всегда был один.
Не в силах больше сдерживаться, она бросилась к нему на шею и поцеловала, пока по её щекам текли слёзы раскаяния и счастья.
Титры.
Честно говоря, с точки зрения Цзян Нина, сюжет был просто чудовищным. Классическая история о том, как «нагулявшаяся стерва ищет честного парня, чтобы остепениться».
Но в кинозале царила иная атмосфера. Женская логика работала по другим законам. Девушки вокруг были растроганы до глубины души.
Цзян Нин скользнул взглядом по соседним рядам. Многие девушки вытирали слёзы. Эмоциональный накал финала подействовал как катализатор: несколько парочек, поддавшись моменту, уже слились в поцелуях. Атмосфера романтики распространялась по залу, как вирус.
— Цзян Нин...
Услышав своё имя, он повернулся.
Юй Чужань плакала. Её лицо, напоминающее цветок груши под дождём, выражало такую трогательную беззащитность и нежность, что сердце невольно сжималось.
Она подалась вперёд. Теперь их лица разделяло меньше десяти сантиметров.
Это была зона интимной близости.
Цзян Нин смотрел на её влажные розовые губы, на подрагивающие ресницы, на всю её фигуру, излучающую притягательную уязвимость. Внезапный порыв, продиктованный моментом и инстинктом, пересилил всё остальное.
Он медленно поднял руку. Его указательный палец мягко подцепил её острый подбородок, приподнимая лицо.
Он наклонился.
Их губы встретились.
М-м-м...
Обновлено: 23.01.2026