И это принесло плоды: Дуань Жэньцзе перестал обращать на неё внимание, переключившись на других девушек, а Дуань Линлин, став на её фоне красавицей, наконец прекратила нападки на её лицо.
Тогда Гу Цинши сделала правильный выбор, который эффективно защитил её. В противном случае, учитывая ее обстоятельства, Дуань Жэньцзе мог бы в любой момент ее погубить.
Говорят, вор может выжидать и тысячу дней, но невозможно тысячу дней быть начеку — живя с ним под одной крышей, она не могла защититься.
Поэтому она решила терпеть, превратившись в самого незаметного гадкого утёнка, лишь бы вырасти в безопасности.
Но она и представить не могла, что позже её кожа действительно пожелтеет и потемнеет так, что её больше не нужно будет чернить намеренно.
Всё потому, что в дело вмешалась Бай Чжэнь.
Бай Чжэнь посчитала, что простая сажа — это ненадежно. Ради «семейного спокойствия» и чтобы угодить Дуань Линлин, она начала поить Гу Цинши неправильно обработанными травами китайской медицины.
Однажды их соседка начала по необъяснимой причине темнеть, и выяснилось, что виной тому были лекарства; Бай Чжэнь запомнила это и стала специально давать их Гу Цинши, уверяя, что это «для укрепления организма».
В то время Гу Цинши, истосковавшаяся по материнскому вниманию, была так счастлива и так дорожила этой заботой, что послушно пила всё до последней капли.
Лишь когда она почувствовала неладное — кожа становилась всё темнее и не желала светлеть обратно, — она узнала истинную причину.
Бай Чжэнь не боялась, что дочь умрёт; она была искренне убеждена, что это не яд и она делает всё это «ради блага» Гу Цинши. По её мнению, стать смуглой было куда лучше, чем остаться изуродованной.
Дуань Жэньцзе и Дуань Линлин с таким трудом приняли их в семью, и она была обязана поддерживать эту видимость близости.
Однако любое лекарство на треть — яд, а Гу Цинши тогда была совершенно здорова. Из-за неправильных препаратов в её организме произошёл сбой.
По вине Бай Чжэнь она действительно превратилась в гадкого утёнка, и у неё не было денег ни на врачей, ни на восстановление.
Так продолжалось до тех пор, пока она не начала пить воду из пространства.
Первоначальное предположение Гу Цинши оказалось верным: родниковая вода действительно обладала детоксикационным эффектом.
Расстройство желудка, которое она испытывала всё это время, было ничем иным, как процессом очищения организма. Вода выводила токсины, накопившиеся в её теле за долгие годы.
Помимо очищения, вода обладала выраженным косметическим эффектом и отбеливающими свойствами. Хотя кожа ещё не вернулась к своей первоначальной безупречной белизне, состояние её значительно улучшилось.
Гу Цинши коснулась лица, а затем перевела взгляд на шрам, который заметно побледнел. «Будет ли кожа ещё светлее, если наносить воду непосредственно на неё? Подействует ли это на шрам?» — размышляла она.
Задумав это, Гу Цинши решила немедленно провести эксперимент. Она всё ещё находилась в ресторане, и заходить в пространство на глазах у всех было неудобно. Поэтому она лишь пару раз коснулась иероглифа «Гу» на нефритовом браслете.
Вскоре на ладонь пролилось немного воды — как раз достаточно, чтобы протереть лицо и область шрама.
За последние несколько дней Гу Цинши выяснила: хотя родник бил непрерывно, его ресурсы не были безграничными. Если использовать слишком много воды за раз, её уровень в источнике заметно падал, и требовалось время, чтобы он снова поднялся.
Но когда родник внутри пространства переполнялся, стоило лишь коснуться иероглифа на браслете, как пара капель просачивалась наружу. Всего пара капель, не более.
Ощущение от воды на лице было невероятно приятным.
«Пройдет совсем немного времени, и нормальный цвет кожи восстановится», — подумала она.
После перерождения Гу Цинши больше не боялась быть красивой. Чересчур густая и длинная челка мешала ей в работе, поэтому она уже позволяла волосам отрасти и убрала их от лица, зачесав набок, открывая чистый и гладкий лоб.
Она больше не страшилась чужих взглядов и комплиментов в адрес своей внешности, а уж тем более не боялась Дуань Жэньцзе или Дуань Линлин.
Теперь она отчетливо понимала: есть раны и беды, от которых невозможно скрыться, просто став дурнушкой или «чернушкой».
В прошлой жизни она до самого конца оставалась смуглой и невзрачной, но разве это помешало Дуань Линлин погубить её?
Постоянные уступки не прекращают страдания, они лишь делают их невыносимее. Единственный способ предотвратить удар — стать сильнее и нанести ответный удар. Всё остальное — лишь иллюзия.
В этой жизни она не собиралась больше прятаться. Она будет жить открыто и гордо.
Обновлено: 03.02.2026