— Сто тысяч лет! Сто тысяч лет! Ты знаешь, как я прожил эти сто тысяч лет?!
Континент Тяньюань, перед городом Белого Императора.
Старик, сгорбленный, с деревянным мечом у пояса, босой и одетый как нищий, смотрел на три иероглифа над городскими воротами и плакал навзрыд.
Звали старика Лу Чуань, и он был неудачливым переселенцем.
Когда-то, попав в этот мир, Лу Чуань, как и ожидалось, активировал систему. Он уже предвкушал, как взлетит на вершину жизни, но система-недотёпа перепутала миры. Лу Чуань, который должен был оказаться в мире боевых искусств, по вине системы-недотёпы попал в этот ужасающий мир культивации.
Но самое худшее было то, что система, заботясь о безопасности своего хозяина, заперла его в маленьком мирке на целых сто тысяч лет! Сто тысяч лет!
Проклятая система не могла адаптироваться к здешней системе культивации, поэтому она заставляла Лу Чуаня без конца практиковать искусство меча из мира боевых искусств.
За это время Лу Чуань стал величайшим богом меча в истории, а заодно — психом.
И, конечно, была ещё одна, самая ужасная вещь — Лу Чуань состарился. Система, основанная на шаблонах мира боевых искусств, могла обеспечить ему долгую жизнь, но не могла остановить старение.
И вот теперь Лу Чуань наконец вышел на свободу. Первым делом он собирался отправиться в какую-нибудь секту культивации, чтобы добыть эликсир молодости и вернуть себе былую красоту.
…
— Ты уже величайший бог меча девяти небес и десяти земель, можешь голыми руками рвать даже культиваторов. Что за слёзы? — раздался человеческий голос. Это заговорил осёл, стоявший рядом с Лу Чуанем.
Осёл был тощим и костлявым, выглядел так, будто его никогда не кормили.
Но самое примечательное в нём были глаза: один смотрел прямо, а другой косил вправо, излучая «мудрость».
Этот осёл был не кем иным, как воплощением той самой системы-недотёпы, звали его А Фу.
Когда-то, чтобы Лу Чуань не сошёл с ума в заточении, система, проявив человечность, превратилась в осла и составила ему компанию на сто тысяч лет.
Но, похоже, эта компания не сильно помогла.
А что до их отношений… хе-хе…
— Болтун, — фыркнул Лу Чуань.
— Бам!
Он резко ударил А Фу прямо в глаз.
Несчастный А Фу не успел и среагировать, как от удара совершил в воздухе сальто на 720 градусов.
— Старый хрыч, если бы не я, ты бы достиг того, что имеешь сейчас? — бранясь, А Фу поднялся с земли. Глаза его, казалось, стали ещё «мудрее».
— Если бы не ты, недотёпа, я бы сейчас так выглядел? — Лу Чуань протянул руку, и из его ладони вырвалась ужасающая сила, притянувшая А Фу к нему.
— Хруст!
Шея А Фу провернулась на 360 градусов и безвольно повисла.
— Пошёл вон, — Лу Чуань пнул его ногой, и А Фу улетел прочь.
— Старый хрыч, ты у меня дождёшься, — донеслись издалека угрозы А Фу.
— Щёлк!
— Ай... — в пояснице что-то хрустнуло, и Лу Чуань, схватившись за бедро, скривился от боли.
Из-за преклонного возраста каждое резкое движение грозило переломом.
Подождав немного, пока боль утихнет, Лу Чуань, пошатываясь, вошёл в город Белого Императора.
Этот город, по словам того глупого осла, был самым процветающим на западе континента Тяньюань, и шанс встретить здесь культиватора был самым высоким.
Лу Чуань сейчас ни о чём не думал, кроме как о том, чтобы поскорее вернуть себе молодость.
…
— Как вкусно пахнет!
Войдя в город, он был привлечён ароматом и только тогда вспомнил, что уже много-много лет не ел обычной, мирской пищи.
В своём маленьком мирке он питался только энергетическими пилюлями, которые давала система.
— Эй, малый, неси всё самое вкусное! — Лу Чуань вошёл в роскошный ресторан и, изображая богатого господина, громко крикнул.
Слуга ошарашенно уставился на старика-нищего с властным видом, не зная, что и думать.
— Чего застыл? Если господин будет доволен, не обижу, — Лу Чуань потряс рваным мешочком у пояса, из которого донёсся звук, похожий на звон металла.
Лицо слуги расплылось в улыбке, и он поспешно проводил Лу Чуаня внутрь.
— Хозяин, откуда этот нищий? Ты ещё собираешься работать?
— Что это за вонь? Он что, из сортира вылез?
— Эй, малый, выгони этого старика, есть же невозможно!
Запах, исходивший от Лу Чуаня, вызвал недовольство у многих посетителей.
Глядя, как все с отвращением зажимают носы и перешёптываются, Лу Чуань дёрнул шеей и нервно скривил губы.
Из его старого тела вырвалась волна ярости.
У всех присутствующих невольно пробежали мурашки по коже, и они тут же замолчали.
— Продолжайте, чего замолчали? Тьфу, ничтожества! — Лу Чуань смачно сплюнул и, пошатываясь, нашёл себе место у окна.
— Эй, красотка, улыбнись дедушке!
Лу Чуань заметил, что за соседним столиком сидят две женщины в вуалях, со стройными фигурами, и не удержался от грубости.
— Эх, не хочешь? Тогда дедушка тебе улыбнётся, хе-хе-хе... — Лу Чуань оскалил беззубый рот и глупо рассмеялся.
— Нахал! — женщина в жёлтом платье не сдержалась и закатила свои красивые глаза.
Другая женщина лишь слегка покачала головой, словно говоря, что не стоит связываться.
— Эй, малый, принеси этим двум красавицам стол вина и еды, запиши на мой счёт, — увидев, что женщины пьют только чай и ничего не заказывают, Лу Чуань щедро крикнул.
— Благодарю за доброту, старец, но мы с сестрой скоро уходим, не стоит беспокоиться, — другая женщина, в синем платье, встала и изящно поклонилась Лу Чуаню. Её манеры были элегантны и благородны.
Лу Чуань махнул своей старой рукой:
— Мелочи, не обращайте внимания. Малый, неси еду.
— Будет сделано!
Слуга, глядя на набитый мешочек у пояса Лу Чуаня, решил, что сегодня ему попался щедрый гость, и чаевые точно будут хорошими.
Еду принесли быстро. Лу Чуань тут же набросился на неё, жадно поглощая всё подряд.
Вид этого голодного призрака, вернувшегося с того света, ошеломил всех присутствующих.
— Ешьте, почему не едите? Не уважаете меня, да? — насытившись и увидев, что женщины не притрагиваются к еде, Лу Чуань снова впал в своё безумие.
— Сестра, у этого старика, кажется, не всё в порядке с головой, — у женщины в жёлтом платье задёргался глаз.
Женщина в синем платье, наоборот, тихо рассмеялась:
— Ничего, я всё равно давно не ела мирской пищи. Попробовать тоже неплохо.
— Что?
Хотя Лу Чуань был неприлично стар, его боевые навыки достигли вершины.
Несмотря на то, что он весь день дрожал, на самом деле он всё прекрасно слышал и видел, и аппетит у него был отменный. Просто старые кости не выдерживали нагрузок.
Разговор двух женщин слово в слово донёсся до его ушей.
Лу Чуань, забыв про еду, тут же подскочил к их столику.
— Вы — небесные феи?
— Отойди, какие ещё небесные феи, — женщина в жёлтом платье с отвращением зажала нос.
Женщина в синем, до этого сохранявшая спокойствие, тоже забеспокоилась и посмотрела наверх.
Как раз в этот момент на лестнице появился молодой человек с напомаженными волосами.
Услышав, как Лу Чуань назвал женщин небесными феями, молодой человек на мгновение замер, а затем, словно что-то осознав, выпрыгнул в окно.
Обновлено: 03.02.2026