Бросив на суету у ворот мимолётный взгляд, Лин Фэн без интереса отвернулся и шагнул в город.
Все игроки считали Город Семи Героев сборищем простолюдинов, но лишь он, смотревший некогда на Земле сериал «Легенды боевого мира», знал, какая россыпь знаменитостей скрывается в этой глуши. Тун Сянюй, хозяйка эскорт-бюро «Драконьи Врата»; Бай Чжаньтан, он же Святой вор; Го Фужун, дочь великого героя Го; Люй Цинхоу, известный как «Великий герой Гуаньчжуна»; Мо Сяобэй, глава школы Хэншань; Ли Дацзуй, ученик имперского шеф-повара…
Большинство из них не владели боевыми искусствами, но Бай Чжаньтан и Го Фужун были весьма искусными бойцами. Пусть их мастерство и не шло ни в какое сравнение с истинными титанами Цзянху, в этой стартовой локации, ограниченной тридцатым уровнем, они были настоящими экспертами. Любой «мастер» из местных филиалов великих орденов вряд ли мог бы с ними сравниться.
Конечно, в этих краях бывали и подлинные гранды, вроде Гунсунь Улуна или самого великого героя Го. Но те были подобны небесным драконам: узреть их лик — великая удача. Лин Фэн не собирался тратить время на бесплодные поиски и решил попытать счастья прямо здесь.
Размышляя об этом, он дошёл до центральной площади. Внезапно его слуха коснулся зычный, заискивающий голос:
— Почтенный, не желаете ли отведать наших яств? Наш повар, Ли Дацзуй, — истинный кудесник! Откушайте лишь раз — и вовек не забудете!
Лин Фэн повернулся на крик. У входа в заведение под вывеской «Постоялый двор „Тунфу“» стоял длинноволосый мужчина в традиционном халате и белом жилете. Он был хорош собой, лет тридцати с небольшим, но без тени смущения низко кланялся прохожим, зазывая их внутрь. Судя по его лицу, он не чувствовал себя униженным; напротив, казалось, он находил в этом занятии какое-то своё, простое удовольствие.
Одного взгляда Лин Фэну хватило, чтобы узнать его. Это был Бай Юйтан, скрывающийся под именем Бай Чжаньтан. Ушедший на покой Святой вор. Именно он и был его целью.
Заметив, что Лин Фэн направляется к нему, мужчина расплылся в ещё более широкой улыбке.
— Добро пожаловать, господин! Желаете остановиться на ночлег или отобедать?
К его удивлению, Лин Фэн пришёл не за тем и не за другим.
— Уважаемый, не могли бы мы поговорить с глазу на глаз?
Бай Чжаньтан с недоумением оглядел его, но всё же отошёл в сторонку. Несколько проходивших мимо игроков, увидев эту сцену, не сдержали смешков.
— Глядите, ещё один новичок. Тратит время на пустопорожнюю болтовню с зазывалой.
— Ха-ха, точно! Видать, гайды совсем не читал. Думает, раз у НИПа вид благородный, то квест отхватит.
— Я тоже так поначалу думал. Полчаса его расспрашивал — а в итоге пшик.
— Это что! Один парень как-то раз нанялся к ним в работники за бесплатно. Пахал больше месяца, пока не понял, что единственный квест в этой дыре — это работа по хозяйству, да и то задаром, ха-ха!
— Да бросьте вы его, пошли скорее в Восемнадцатилипу. Говорят, старший констебль Син раздаёт задания, опоздаем — ничего не достанется.
Лин Фэн не обращал на насмешки ни малейшего внимания. Он смотрел на Бай Чжаньтана, и в его ясных глазах светилась хитрость старого лиса. От этого взгляда Бай Чжаньтану стало не по себе.
— Юный господин, если у вас есть дело, говорите. Если нет, мне нужно работать.
Лин Фэн не спешил. С лукавой усмешкой он тихо произнёс:
— Не думал я, что прославленный Святой вор сменит имя и будет прозябать здесь, в роли обычного прислужника.
Сердце Бай Чжаньтана ухнуло в пятки. В его глазах на миг мелькнули страх и растерянность, но он тут же взял себя в руки.
— Что за вздор вы несёте? Какой ещё Святой вор? Я простой работник. Разве мог бы великий вор заниматься таким делом? Вам, верно, что-то показалось, юноша.
— О, неужели? Что ж, тогда я, пожалуй, наведаюсь в управу к судье Лоу. Потолкуем с ним о том, Святой вы вор или нет.
Сказав это, Лин Фэн развернулся, чтобы уйти. Бай Чжаньтан тут же схватил его за руку.
— Постой! Откуда ты это узнал? Кто ты такой?
Лин Фэн сохранял внешнее спокойствие, но в душе уже праздновал победу. В этом мире никто, кроме него, не знал истинной личности Бай Чжаньтана. Игроки и не думали связывать скромного зазывалу с легендарным вором, поэтому тот мог годами водить всех за нос. Но Лин Фэну, знавшему подноготную всех персонажей, достаточно было просто назвать вещи своими именами, чтобы заставить вора с нечистой совестью запаниковать.
Прокашлявшись, он впился в Бай Чжаньтана взглядом и с горечью вздохнул:
— Хочешь знать, кто я? Скажу лишь, что я прибыл из столицы. Из ведомства Шести Врат.
— Пф! Не пытайся меня одурачить! Ты же сопляк, у которого силёнок и курицу связать не хватит. Кто поверит, что ты из Шести Врат?!
Бай Чжаньтана было не так-то просто обмануть. Он с первого взгляда определил, что у Лин Фэна нет ни капли внутренней силы. Обычный смертный.
Но Лин Фэн и не думал сдаваться.
— А разве я обязательно должен владеть боевыми искусствами, чтобы служить в Шести Вратах? Или мой отец не может там служить?
— Твой отец? — опешил Бай Чжаньтан.
— Именно. Мой отец расследует дело Святого вора, а я помогаю ему собирать улики. Не чаял я так скоро напасть на твой след, но вот, какая удача!
— Хех, и с чего ты взял, что я — тот, кого ты ищешь? Даже твой отец этого не знает, а ты, значит, разглядел!
— О, мне в столице подсказали.
— Кто?
— Чжань… Хун… Лин!
Что?!
Глаза Бай Чжаньтана расширились, он застыл как громом поражённый. В этот миг все его сомнения испарились без следа. Раз этот юнец знает имя Чжань Хунлин, значит, он точно связан с Шестью Вратами. А если она доверила ему такую тайну, то его отец — наверняка большая шишка!
— К-к-кто… кто твой отец? — пролепетал Бай Чжаньтан, дрожа всем телом.
Лин Фэн самодовольно усмехнулся и напустил на себя таинственности:
— Хочешь знать? Он сейчас в Восемнадцатилипу. Не волнуйся, я позову его. Увидишь и сам всё поймёшь.
— Нет! Нет-нет-нет, не надо! Братец, нет, юный герой! Господин! Молодой господин! — Бай Чжаньтан, чуть не плача, вцепился в руку Лин Фэна, умоляя о пощаде. — Юный герой, прошу, не губите меня! Я давно отошёл от дел, я исправился! Я уже много лет не Святой вор! Умоляю, ради моего чистосердечного раскаяния, отпустите меня!
— Что стряслось, Чжаньтан?
— Старина Бай, ты чего? Что за слёзы?
— Ты так клиентов зазываешь, что ли? Мы вроде ещё не банкроты, к чему такое отчаяние?
Услышав шум, из постоялого двора высыпало несколько человек. Лин Фэн скользнул по ним взглядом, мгновенно узнав каждого: Го Фужун, Ли Дацзуй, Тун Сянюй, Люй Сюцай. Их облик был настолько характерен, да и в сетевых руководствах их описывали не раз, так что ошибиться было невозможно.
Увидев своих, Бай Чжаньтан будто обрёл спасительную соломинку.
— Он знает, что я Святой вор! — прошептал он им. — Его отец из Шести Врат, он пришёл арестовать меня! Хозяйка, спасите!
Ах!
Все замерли в ужасе. Лин Фэн же продолжал изображать из себя важную персону с надменным выражением на лице. Он осмелился угрожать мастеру боевых искусств лишь потому, что прекрасно знал характер и принципы Бай Чжаньтана — тот никогда бы не убил безоружного. А уж теперь, когда они боялись его вымышленного «отца», и подавно.
В этом и заключалось его главное преимущество. Конечно, такой трюк мог сработать только с порядочным человеком. Попробуй он так угрожать какому-нибудь отъявленному злодею, его бы уже давно порубили на куски.
По сути, он просто издевался над честным человеком. Поступок, конечно, бесстыдный. Но это был самый быстрый способ заполучить бесценные боевые трактаты. С какой стати кто-то стал бы обучать его боевым искусствам просто так?
Обновлено: 21.01.2026