Глава 38 — Глава 38

Глоссарий к главе: - Профессор Пань - Фан Лин - Скощенные мотыльки - Мастер Дух-Солдат Звездопад - Фан Чжань - Духовные кольца - Ассоциация Кузнецов - Клеймо Текст перевода: Заработанных баллов было тринадцать, плюс один сохраненный, итого четырнадцать. Конечно, баллы не сохраняются, они используются сразу же после получения. На стадии однокольцевого мастера духа, два балла добавляются к одному уровню, а один уровень прибавляется каждые полмесяца, что подтверждает его заявление о том, что битва не на жизнь, а на смерть может раскрыть его потенциал. Ему нужен был такой аргумент для объяснения быстрого повышения уровня с самого первого. Если кто-то не поверит, то просто проведет ещё несколько схваток, и тогда сам узнает, правда это или нет. Если проверяющий будет избит до смерти, то это подтвердится. Конечно, мертвец не может говорить. Всего было повышено два уровня, на что ушло четыре балла. Остальные девять баллов были полностью направлены на боевой дух. Конечно, панель также претерпела соответствующие изменения. [Уровень Духовной Силы: 12 (31%) → 14 (31%)] [Дух: Коса (Ур.1, 10% → Ур.2, 0%) (+)] [(Обычный сельскохозяйственный инструмент, используемый для сбора урожая и кошения травы в сельской местности. После усиления его прочность и острота немного улучшились. Можно сказать, что это улучшенная версия сельскохозяйственной косы.)] [Острота Ур.1 → Ур.2 (Врожденная особенность духа. После усиления острота немного улучшилась. Теперь вы можете легко пробивать защиту обычных мастеров духа того же уровня.)] [Прочность Ур.1 → Ур.2 (Врожденная особенность боевого духа. После усиления твердость и прочность немного повысились, выходя за рамки сельскохозяйственного применения, но не полностью.)] На счету остался один балл. Тринадцатая битва не на жизнь, а на смерть только что завершилась. Зона отдыха представляла собой эксклюзивный зал ожидания, доступный только для мастеров духа, одержавших более десяти побед. Жена Мастера обрабатывала раны Фан Лина. Швы накладывались умело и аккуратно. Аметистовое Кольцо Тысячелетней Души вспыхнуло, и лепестки бледно-зелёного изумрудного цветка, словно тонкокрылые бабочки, нежно опустились. Они коснулись правой стороны груди Фан Лина и тут же растворились, а мощный поток жизненной силы хлынул наружу, проникая в рану. Рана была страшная, около десяти сантиметров в длину, глубокая, до самых костей. Кожа вокруг неё побледнела и стянулась. Фан Лин дышал осторожно, боясь глубокого вздоха, ведь каждое движение приносило невыносимую боль. Эту рану ему нанёс противник в тринадцатом бою — мастер душ, также сильный в ближнем бою, чьим боевым духом был кинжал. В начале сражения Фан Лин оказался в невыгодном положении и собирался отступить, но вдруг углядел шанс на победу. В итоге он пожертвовал своим здоровьем ради победы. Глаза жены мастера, Шу Маньюнь, были полны слез. Она лечила его, при этом отчитывая: – Почему ты не убежал? – Я не убежал, потому что понял, что есть шанс на победу, – осторожно ответил Фан Лин, не смея перечить рассерженной жене мастера. – Ну, ты ранен, и так быстро среагировал. Разве нельзя было быть осторожнее? – Матушка, я правда не могу быть осторожнее. Учитель это видит, – тихо произнес он, отвечая на последнее замечание, и умоляюще взглянул на Линь Тяньяна. Линь Тяньян попытался объяснить: – Другого пути просто не было. Даже если реакция того человека была не слишком быстрой, скорость его атаки — молниеносная, да и боевого опыта у него больше. Использовать несмертельную рану, чтобы нанести смертельный удар, — это уже невероятно быстрая реакция. Я бы так не смог. – Замолчи! – резко оборвала его Шу Маньюнь, жена мастера. Разве она из тех, кто бездумно отправляет на бой? Целью этих слов было не проклятие, а желание, чтобы Фан Лин уделял больше внимания своей безопасности, думая о том, что учитель и наставница ждут его. Линь Тяньян неловко улыбнулся и развёл руками, глядя на своего ученика. Хотя говорила его супруга, она любила его всем сердцем и помочь ничем не могла. В комнате воцарилась тишина, нарушаемая лишь шипением, вырывающимся из груди Фан Лина от боли. - Стоит ли это того? – Хозяйка хотела попытаться остановить его. Жизненная сила всё ещё пульсировала в зашитой ране на груди Фан Лина. - Конечно, стоит, госпожа наставница. За один месяц я продвинулся с двенадцатого до четырнадцатого уровня. Это невероятный прогресс, превосходящий все ожидания людей. - Даже если это означает смерть? – Шу Маньюнь попыталась ещё раз переубедить его. Фан Лин сжал кулаки, глаза его блестели. - Если постигнешь истину утром, можешь умереть вечером. Я всего лишь крохотный духовный мастер первого уровня врожденности, с небольшим талантом к бою. Я достиг такого великого роста сейчас, потому что нашел свой путь. Как я могу не чувствовать себя удачливым? В этом есть смысл, не так ли? Конечно, есть! Между жизнью и смертью кроется великий ужас. Лин Тяньян, скрестив руки на груди, испытывал смесь зависти и облегчения. Хотя скорость культивации была поразительной, риски, с которыми сталкивался Фан Лин, были огромны. Если часто гулять по берегу реки, как не промочить обувь? Одно-два промаха могли привести к смерти. У него была любящая жена, счастливая жизнь, хорошее происхождение. Он не осмелился бы бросаться в такую опасную трясину, как Фан Лин, который был одинок. К тому же, не каждый любит сражаться так сильно, как Фан Лин. Участие в битвах не на жизнь, а на смерть на протяжении долгого времени могло свести с ума под постоянным давлением, обусловленным встречей лицом к лицу с жизнью и смертью. - Эта дорога непроста. Лин Тяньян мог представить, насколько кровав и смертоносен был этот путь, просто подумав о нём. - Но это мой единственный путь. – Фан Лин лишь улыбнулся. – Мой врожденный сильный боевой талант может сделать меня сильнее лишь в бою, но он не может ускорить мою практику. — Я предпочту быть падающей звездой, пересекающей небо, сияющей собственным великолепием в этом мире, нежели быть погребенным в прахе. — Ты предпочла бы обернуться падающей звездой? — пробормотал Линь Тяньян, и на его лице мелькнула легкая печаль. Стоило прозвучать этим словам, как смерть талантливой ученицы стала почти предрешенной. — Учитель, почему вы так смотрите? — глаза Фан Лин были яркими, словно чистый родник. — Я скорблю, предвидя твою погибель. — Голос Линь Тяньяна был немного подавленным. Фан Лин молчала. Скорость генерации очков на панели слишком низка, их можно получить только через убийства. Безудержное убийство зверей души запрещено Залом Духов, а Лес Зверей Души полон опасностей. Ранний выпуск и сосредоточение на бою означают нехватку знаний. Нельзя отправляться в лес в одиночку, иначе можно погибнуть, так и не узнав почему. Более того, без покровительства человека легко могли бы заклеймить как падшего мастера души и считать трофеем Зал Духов. Поэтому убивать зверей души для повышения уровня возможно, но нужно иметь покровительство и быть абсолютно уверенным в человеке — единственным, о ком Фан Лин могла подумать, был Дугу Бо, яд в котором уже был вылечен. Об этом они поговорят позже, когда отправятся в Императорскую академию Тяньдоу. Убийства в нынешние времена, конечно, рискованны, и каким бы осторожным ни был, несчастных случаев не избежать. Но разве существует абсолютная безопасность в этом мире? Возможность убивать и развиваться, игнорируя так называемые пределы, игнорируя количество врожденной силы души и совершенствуясь с половиной усилий, уже является огромным преимуществом. Нельзя же быть настолько жадным и просить большего. Фан Лин на мгновение замолчала, и ее тело, казалось, мгновенно выросло, ее глаза пронзили пустоту, словно она достигла невыразимого предела. Величественный звук эхом разнесся по комнате. — Учитель, я верю в себя и не сдамся. – Впереди дорога светла, но извилиста. Просто нужно немного потрудиться, – сказал Линь Тяньян. – Возможно, я не просто мимолетная падающая звезда. Может быть, в конце концов, я стану солнцем, что сияет в небе, – ответил Фан Лин. Линь Тяньян покачал головой и вздохнул: – Тогда я буду этого ждать. Надеюсь, однажды я увижу, как ты превратишься в солнце и осветишь мир. – Конечно, это произойдет не так уж нескоро, – Фан Лин слегка кивнул и лучезарно улыбнулся. Ему казалось, стоит лишь миновать этот период развития, найти Дугу Бо, и тогда он сможет избавиться от яда. А затем, завоевав его полное доверие, ему не придётся больше скрывать свои успехи. Три дня пролетели незаметно. Рана на груди давно затянулась благодаря ежедневным заботам супруги мастера. Фан Лин записался на бой, но ему сказали, что придётся подождать. Он одержал слишком много побед подряд, и теперь найти подходящего противника для поединка не на жизнь, а на смерть было непросто. Очень редко кто выдерживал более десяти таких боёв, повышаясь из Железного Духа Битвы в Бронзовый, и всё ещё продолжал сражаться. Когда Фан Лин раздумывал, не пойти ли в игровую зону, чтобы потренироваться в схватках "один против двух", его нашли сотрудники Большой Арены Духов Битвы. Через два дня, они сообщили ему: – Мы нашли тебе пару.