Тан Сан взял себя в руки и был несколько удивлён тем, что эти демоны сами проявили инициативу и навели порядок. Но в тот момент он был больше сосредоточен на том, как бы получше рассмотреть её.
Он быстро шагнул вперёд и подошёл к лавке. Глядя на Мэй Гунцзи через витрину, он испытывал множество самых разных эмоций.
«Что вы хотите?» — спросила Мэй Гунцзи тем же спокойным голосом, что и раньше.
Тан Сан запнулся: «Я… я хочу две чашки, две чашки чая с молоком».
«Хорошо, две демонические монеты». Мэй Гунцзи налила две чашки чая с молоком и протянула их ему.
Тан Сан передал две демонические монеты, но Мэй Гунцзи указала на поднос перед ним, полный монет.
Тан Сан понял, что она не хочет брать деньги прямо из его рук. Почему-то он почувствовал радость и улыбнулся, положив монеты на поднос и взяв чай с молоком.
«А теперь проваливай», — сказал Мэй Гунцзи, взглянув на него.
Тан Сан выпалил: «Почему ты продаёшь чай с молоком?»
Мэй Гунцзи была удивлена его вопросом, а стоявшая рядом с ней продавец не смогла сдержать смех. «Что за человек задаёт такие глупые вопросы? Мы продаём чай, потому что нам нужны деньги! А нам нужны деньги, потому что нам нужно на что-то жить!»
Мэй Гунцзи проигнорировала слова помощницы. Она посмотрела на Тан Сана и сказала: «Чтобы заработать денег и прокормить семью».
«О, о…»
«Ну что, закончил? Двигайся давай, пусть другие покупают свой чай», — раздался грубый голос сбоку.
Тан Сан повернулся, чтобы взглянуть на говорящего демона-дикобраза, а затем пошёл дальше. Однако через несколько шагов он не смог удержаться и оглянулся на Мэй Гунцзи.
Он увидел, как Мэй Гунцзи слегка нахмурилась, а затем махнула ему рукой, давая понять, чтобы он поскорее уходил. Затем он заметил, что она гораздо медленнее прислуживает демону-дикобразу, чем ему.
Ты беспокоишься обо мне, потому что я в невыгодном положении? Ты боишься, что демон-дикобраз может напасть на меня после того, как я задержал очередь?
Тан Сан почувствовал тепло в сердце, возможно, потому что слишком сильно переживал, из-за чего становился ещё более чувствительным в такие моменты.
Вернувшись к большому дереву, он протянул У Бинцзи чашку чая с молоком.
У Бинцзи, слегка удивлённый, взял чай с молоком и понюхал его. «Что это?»
«Чай с молоком», — ответил Тан Сан, указывая на чайную Мэй Гунцзи вдалеке. Его взгляд снова остановился на фигуре девушки, которая одна занимала всё его сердце.
«О, мы уже уходим?» — спросил У Бинцзи.
«Да, пойдём». Не желая доставлять неприятности Мэй Гунцзи, Тан Сан ещё раз взглянул в ту сторону и ушёл вместе с У Бинцзи, держа в руках чай с молоком.
Чай с молоком был не очень сладким, но обладал мягким молочным ароматом и вкусом, который согревал сердце. Тан Сан медленно потягивал его, пока шёл рядом с У Бинцзи. У обоих в глазах снова появилось отстранённое выражение.
Пройдя немного, Тан Сан вдруг понял, что свернул не туда. Поменяв направление, он двинулся в сторону дома тёти Гуй. Это было довольно далеко, но раз он уже говорил об этом с Гуань Лунцзяном, то должен был пойти.
Но куда бы он ни пошёл, образ Мэй Гунцзи не покидал его мыслей.
Как было бы чудесно проводить с ней каждый день!
В гостинице Гуй Гуй всё было как обычно. К тому времени, как Тан Сан прибыл, уже стемнело.
Гуй Гуй удивилась, увидев его и У Бинцзи.
«Зачем ты здесь? И кто это?»
«Это мой хороший друг». Тан Сан быстро представил У Бинцзи, но не стал называть его «старшим братом» на улице.
У Бинцзи взял себя в руки, и его глаза заблестели от озарения. Он явно что-то понял в ходе своих размышлений. «Здравствуйте, тётушка. Я У Бинцзи. Я работаю вместе с Тан Саном в Академическом городе», — сказал он.
Гуй Гуй поняла, в чём дело, и улыбнулась. «Заходите скорее. Давайте поговорим внутри».
Она провела их в комнату в гостинице и закрыла за ними дверь. Принеся им немного еды, она спросила Тан Сана: «Почему ты вдруг пришёл сюда? Что-то случилось?»
Тан Сан ответил: «Я пришёл навестить тебя. А ещё, как там учитель Ван и все остальные? С ними всё в порядке?»
Услышав его вопрос, Гуй Гуй расслабилась. Она переживала, что что-то случилось.
«Со стороны моего брата всё в порядке. Инцидент, произошедший в тот день, на самом деле перерос в грандиозный конфликт между двумя кланами. Судя по всему, правитель Города Волков Ветра умер, и оказалось, что он был выдающейся личностью; говорят, он был прямым потомком Короля Волков Ветра. Непонятно, почему он стал правителем этого захолустного городка, но каким бы ни был его статус, его родословная — это его родословная. Король Волков Ветра пришёл в ярость, когда узнал о его смерти, и поклялся отомстить. С тех пор кланы Волков Ветра и Леопардов Молнии провели несколько сражений. С другой стороны, в городе было довольно спокойно. Судя по всему, верховная жрица тоже ушла, так что теперь в городе нет никого, кто мог бы им управлять. В ближайшее время проблем быть не должно».
Тан Сан на мгновение задумался и сказал: «Есть ли возможность привезти их в город Керри? Там всё таки небезопасно».
За годы изучения кланов демонов он понял, что только в таких крупных городах, как Керри-Сити, поддерживается порядок. За пределами городов порядка не было; всё зависело от силы. Обладая силой, можно было выжить. Без неё ты всегда был в опасности.
На её лице появилась едва заметная улыбка, и Гуй Гуй со смехом сказала: «Ты хороший ребёнок. Не волнуйся, организация уже готовится. Хорошо учись в академии. Теперь ты можешь представлять род Волков Ветра. Если ты будешь хорошо учиться, организация, естественно, будет уделять больше внимания семье твоего учителя. Ты понимаешь, что я имею в виду?»
Тан Сан, естественно, всё понял и задумчиво кивнул.
«Уже поздно, и ты опоздаешь, если не вернёшься сейчас. Поешьте быстро и отправляйтесь обратно. Будьте осторожны в пути», — предупредила Гуй Гуй. На самом деле она была очень тронута тем, что Тан Сан проделал весь этот путь, чтобы увидеться с ней. Разумеется, она не знала, что визит Тан Сана был просто предлогом.
После ужина Тан Сан и У Бинцзи снова отправились в путь, возвращаясь в Академию Искупления.
Когда они пошли быстрее, У Бинцзи вдруг сказал: «Ты сегодня какой-то странный! Ты всё время смотрел на девушку, которая продавала чай с молоком на площади. Ты её знаешь?»
Тан Сан был поражён, кивнул, а затем покачал головой. Он думал, что У Бинцзи полностью погружён в свой мир, и был удивлён, что старший брат действительно это заметил.
У Бинцзи спросил: «Вы уже встречались?»
Тан Сан ответил: «Я видел её однажды. Это было, когда мы с учителем Ваном доставляли список дани в родовое поместье клана Волков Ветра. Пока я ждал снаружи, под тем большим деревом, она угостила меня чаем с молоком».
У Бинцзи слегка улыбнулся и сказал: «Хех, ты ведь взял отгул, чтобы увидеться с ней, верно? Что ж, должен признать, она довольно милая. Может, я и был погружён в размышления о том, как лучше контролировать стихию льда, но я не слепой. Она действительно красива, неудивительно, что у тебя такое глупое выражение лица».
Затем его тон стал более серьёзным. «Однако, Тан Сан, я должен напомнить тебе, что у людей, продающих товары на центральной площади, должно быть прочное положение в обществе. Она определённо является вассалом могущественного клана, и именно поэтому демоны не осмеливаются её трогать. Все ценят красоту, но ты ещё молод, поэтому, думаю, лучше не навещать её слишком часто».
У Бинцзи на мгновение замолчал, а затем снова улыбнулся своей обычной улыбкой. "Хотя чай с молоком был довольно вкусным."
"Угу." Тан Сан кивнул, понимая беспокойство У Бинцзи. Тем не менее он прекрасно знал, что он снова придёт туда, как только сможет.
Она действительно продаёт чай с молоком, потому что ей нужны деньги? Кажется, дела в магазине чая с молоком идут неплохо. Сколько денег ей нужно? Вот о чём думал Тан Сан, когда возвращался, увидев Мэй Гунцзи.
Когда они вернулись в Академию Искупления, было уже совсем темно. У Бинцзи отправился докладывать Гуань Лунцзяну, а Тан Сан вернулся в свою комнату.
Внимание! Этот перевод, возможно, ещё не готов.
Его статус: идёт перевод
Обновлено: 13.02.2026