Центральная площадь Керри-Сити в это время была оживлённой и многолюдной. Сердце города процветало бы ещё больше, если бы здесь был настоящий торговый район.
Издалека Тан Сан уже мог разглядеть вывеску магазина чая с молоком, перед которым всё ещё стояла очередь. Было очевидно, что магазин пользуется популярностью.
Тан Сан ускорил шаг, направляясь к чайному магазину.
Когда он уже почти добрался до магазина, его шаги внезапно замедлились, а в глазах мелькнуло нескрываемое разочарование.
Внутри магазина были заняты делом две фигуры: знакомая молодая официантка и нежная молодая женщина.
Мать Мэй Гунцзи и официантка суетились, но самой Мэй Гунцзи нигде не было видно.
Она… Её здесь нет.
Тан Сана охватило сильное чувство утраты, его энтузиазм мгновенно угас, как будто кто-то вылил на него ведро ледяной воды. Это вечная истина: чем больше человек в ожидании чего-то, тем сильнее его разочарование.
Тан Сан поджал губы и застыл в некотором замешательстве. Он не стал стоять в очереди за чаем с молоком, а вместо этого медленно отошёл и сел под знакомым большим деревом.
Он сидел и смотрел в сторону чайной, наблюдая за нескончаемым потоком посетителей и за хлопочущей матерью Мэй Гунцзи.
Небо постепенно темнело, а взгляд Тан Сана был прикован к магазину, и он молча ждал.
Придёт ли она сегодня? Что она делает? Он не знал и даже не мог спросить. Ему оставалось только ждать.
Небо становилось всё темнее, а в магазине чая с молоком по-прежнему были заняты те же двое, но не было той, кого он надеялся увидеть.
Тан Сан понял, что, возможно, сегодня он её не увидит.
Было уже поздно, и ему нужно было возвращаться. Иначе у него были бы проблемы, если бы его не оказалось на месте, когда Му Юньюй вечером проверяла общежитие.
Он молча встал в очередь в чайную, где продавали чай с молоком, и стал терпеливо ждать. К этому времени толпа желающих выпить чаю с молоком поредела, и вскоре подошла его очередь.
«Что вы хотите, молодой человек?» — тихо спросила Су Цинь, глядя на мальчика, стоявшего у стойки.
Её голос был очарователен, как и её изысканная красота, которая, казалось, не подвластна времени. Мэй Гунцзи была не очень похожа на неё; по сравнению с матерью она выглядела более дерзкой. Обе были красивы, просто по-разному.
«Тётушка, я бы хотел четырнадцать чашек чая с молоком», — сказал Тан Сан, доставая четырнадцать демонических монет — те самые монеты из камня духа ветра, которые он привёз из Города Волков Ветра, — и кладя их на поднос для оплаты.
Су Цинь удивлённо посмотрела на него, но кивнула и велела молодой официантке приготовить заказ Тан Сана.
Тан Сан нерешительно спросил: «Тётушка, при таком большом количестве посетителей, вы справляетесь со всей работой?»
Су Цинь улыбнулась и ответила: «Справляюсь».
«Я уже бывал здесь, и вы даже угостили меня бесплатным чаем с молоком. Вы меня помните?»
Су Цинь сделала паузу. Она ежедневно видела множество клиентов. Хотя люди-вассалы были редкостью, нельзя сказать, что она никогда их не встречала. Она смутно помнила лицо этого ребёнка.
Это был третий визит Тан Сана; в первый раз там была Су Цинь, но во второй раз там были только Мэй Гунцзи и официантка.
«Хм, я помню, что видела тебя раньше». Су Цинь кивнула.
Тан Сан сказал: «Когда я пришёл в тот раз, вас было трое, и другая девушка угостила меня чаем с молоком. Разве она здесь больше не работает?»
Почему он купил целых четырнадцать чашек чая с молоком? Это было сделано для того, чтобы получить информацию, пока готовился чай с молоком.
«Сяо Мэй пошла в академию. Когда она не учится, она помогает мне здесь. А, твой чай с молоком готов!» — улыбнулась Су Цинь и протянула ему два больших пакета с четырнадцатью стаканчиками.
— Спасибо, тётушка.
Она ходит в академию! Тан Сан быстро ухватился за эту важную деталь. Мэй Гунцзи ходила в академию? Куда? Она тоже была вассалом-человеком, но не училась в Академии Искупления. Могла ли она ходить в академию вместе с демонами?
Хотя в тот момент у него было много вопросов, он не стал расспрашивать дальше, потому что демон, стоявшие в очереди позади него, подгоняли его. Он просто развернулся и ушёл.
На обратном пути он был погружён в раздумья.
Количество человеческих вассалов, посещающих академию в Керри-Сити, должно быть довольно ограниченным. В городах демонов академии встречаются редко. И даже среди демонов не у всех есть возможность получить образование. В академию ходят только представители могущественных демонических рас и знать.
Где Мэй Гунцзи может учиться? Как вообще получилось, что она может учиться? И, кстати, я до сих пор не знаю, как её семье удалось открыть чайную на центральной площади. Какое у неё может быть происхождение?
Тан Сан трижды бывал в чайном доме Мэй Гунцзи и лишь однажды видел, как демон устроил беспорядок, который был немедленно улажен. Для этого должна быть причина.
Что за история связана с Мэй Гунцзи и её матерью? Какая сила так их защищает?
С этими сомнениями в сердце он стал подниматься обратно на гору.
Причина, по которой он купил именно четырнадцать чашек чая с молоком, была проста: в академии осталось десять студентов. С учётом его самого, Му Юньюй и Си Жу, всего было тринадцать человек. Последняя чашка, конечно же, была подношением его учителю в знак уважения.
Хотя он и не знал, будут ли они его пить, он всё равно купил его для всех.
Тан Сан идеально рассчитал время своего возвращения, чтобы успеть до вечерней проверки номеров Му Юньюй. Сначала он нашёл её и предложил ей чашку
«Вот, учитель Юй, пожалуйста, выпейте чаю с молоком.»
Чай с молоком уже остыл, но Му Юньюй всё равно была приятно удивлена.
«Чай с молоком? Из магазина в центре города? Ты ходил в центр города?», — удивлённо спросила Му Юньюй.
Тан Сан кивнул. «Я случайно проходил мимо и увидел, что в этом магазине чая с молоком много покупателей, поэтому купил всем по порции».
Му Юньюй тут же улыбнулась: «Я уже пробовала, это очень вкусно. Спасибо! Ты очень щедр, думаешь обо всех, когда у тебя есть деньги. Пойдём со мной, я покажу тебе комнаты, а потом ты сможешь раздать это всем».
«Хорошо», — согласился Тан Сан.
Тан Сан последовал за Му Юньюй, чтобы проверить каждую комнату, и предложил всем по чашке чая с молоком. Естественно, все были в восторге, особенно девушки, которые, казалось, питали особую любовь к чаю с молоком. Для тех, кто никогда его не пробовал, это было приятным сюрпризом, а для тех, кто пробовал, — настоящим праздником.
Раздав чай с молоком, Тан Сан почувствовал, что отношение его однокурсников к нему значительно улучшилось.
«Учитель Юй, учитель Си Жу здесь? Я купил и для него. И для мастера», — добавил Тан Сан, имея в виду Чжан Хаосюаня.
«Старого Си здесь нет. Не обращай на него внимания. Теперь его чашка моя», — сказал Му Юньюй, без тени сомнения беря другую чашку. «Твой учитель должен быть где-то здесь. Поищи его у него дома. Спасибо, Сяо Тан».
Му Юньюй вернулась в свою комнату, а Тан Сан уже допил свой чай по дороге обратно. Взяв последнюю чашку чая с молоком, он отправился в резиденцию мэра.
Он постучал в дверь, и изнутри донёсся стон: «Кто там?»
«Наставник, это я», — ответил Тан Сан.
Вскоре дверь открылась, и Чжан Хаосюань, одетый в пижаму, впустил Тан Сан.
«Уже довольно поздно для визита. У тебя проблемы с самосовершенствованием?» — спросил Чжан Хаосюань.
Тан Сан покачал головой. «Я сегодня ходил в город и купил всем чай с молоком. Я принёс и вам чашку». С этими словами он протянул последнюю чашку чая с молоком.
Чжан Хаосюань улыбнулся: «Значит, у тебя теперь есть деньги, да? Я слышал, ты купил плод драконьего сухожилия. Ты его уже съел?»
Тан Сан покачал головой: «Пока нет. Я планирую съесть его сегодня вечером».
Чжан Хаосюань кивнул. «Это была разумная покупка. Плоды драконьего сухожилия превосходны, особенно для укрепления меридианов и внутренних органов. Принимая их, тщательно контролируй лекарственную силу и не допускай её рассеивания. Ешь плоды вместе с кожурой, ничего не выбрасывай».
«Хорошо», — сказал Тан Сан. «Учитель, я хотел бы попросить вас о помощи»
Внимание! Этот перевод, возможно, ещё не готов.
Его статус: идёт перевод
Обновлено: 13.02.2026