Глава 35 — Глава 35

У озера Хуалянь, за городом семьи Цзин. Тридцатилетний Цзин Ван, старший сын семьи Цзин, сидел один перед могилой в ночной тишине. Он взял горсть ритуальных денег и долго смотрел на надпись «Цзин Че» на надгробии. Рядом с надгробием его пятого брата, Цзин Че, стояло надгробие четвёртого брата, Цзин Сюаня. Цзин Ван молча бросал ритуальные деньги в жаровню, словно видел в диких языках пламени лица и слышал голоса своих братьев. – Братец, мы вшестером точно сможем выбраться из Хуаляньхэ и увидеть, насколько огромен этот мир! – Братец, у нас случилось приключение на улице. Смотри, что это? – Когда отец уйдет, старший брат будет нашим отцом... Воспоминания, полные слёз, заставили его машинально протянуть руку в огонь. Жгучая боль мигом привела его в чувства. Он смотрел опустошённым взглядом на медленно угасающий огонь, по его щекам текли слёзы. – Из шести сыновей семьи Цзин за один год осталось только четверо. Пятый брат, Цзин Че, погиб во время тренировки с шестым братом, Цзин Чанем, на горе Цзючун; четвёртый брат, Цзин Сюань, недавно вместе с другими членами семьи устроил засаду на Чэнь Цзина из семьи Чэнь и был убит его мечом. Но так ли это на самом деле? Спина Цзин Вана была сутулой, он совсем не походил на молодого мужчину. Сзади медленно послышались шаги. – Брат, ты звал меня? – Появился Цзин Чань, шестой сын семьи Цзин. Он подошёл ближе, и его глаза покраснели. Всхлипывая, он схватил ритуальные деньги и бросил их в жаровню, говоря: – Четвёртый брат и пятый брат погибли ужасной смертью. Брат, ты должен отомстить за них! – Месть? Хриплый голос старшего брата раздался: – Ты убил пятого и четвёртого братьев, разве ты уже не отомстил? Рука Цзин Чэня* вдруг задрожала, опрокинув жаровню. Горящие бумажные деньги отразились в его испуганных глазах. Он недоверчиво посмотрел на человека перед собой, сглотнул и произнес: – Брат? – Ты и Лао У нашли духа в озере Хуалянь* и использовали его как приманку, чтобы устроить засаду и убить странствующих культиваторов, тренировавшихся на Девятислойной Горе*. Лао У и представить не мог, что ты убьешь и его тоже. Несколько дней назад все крупные семьи вместе напали на семью Чэнь*. Четвертый брат не должен был быть среди тех, кто расправился с Чэнь Цзином* в тот день, но он погиб в той битве. Четвертый брат и предположить не мог, что его шестой брат столкнет его в огненную яму. Цзин Ван* медленно поднялся. Его голос был полон скрытой боли. Он двинулся по горящим бумажным деньгам, словно призрак, пришедший за своей жертвой. Летящий меч* внезапно остановился между бровями Цзин Чэня. Глаза Цзин Вана покраснели, и он сквозь стиснутые зубы прорычал: – Цзин Чэнь, скажи мне, какая у тебя вражда с пятым и четвертым братьями? Какая вражда? Почему вы должны убивать друг друга и сжигать свою плоть и кровь? – О, тогда давай, сделай это! – Цзин Чэнь отступил на шаг, а затем его глаза стали острыми. Он не только не испугался, но наоборот, встретил остроту летящего меча и уставился прямо на Цзин Вана. – Я просто не хочу умирать. Я не хочу умереть жалкой смертью, как моя мать. Думаешь, я не знаю? Мы с вами пятеро не от одной матери. Моя мать была не из рода Ван, а служанкой, ничтожной служанкой, которая погибла от руки моего отца! [Дзинь]. Летящий меч упал, и Цзин Ван широко раскрыл глаза: – Ты, как ты… – Зачем спрашивать? Я убил четвертого и пятого братьев, и думал, что сделал это идеально. Неужели ты не смог этого узнать? Если так, то разве мне трудно узнать, что произошло тогда? – Цзин Чэнь едко усмехнулся. Глоссарий: Цзин Чэнь – имя персонажа. Хуалянь – название озера. Девятислойная Гора – название горы, места тренировок. Чэнь – фамилия, семья Чэнь. Чэнь Цзин – имя персонажа. Цзин Ван – имя персонажа. Летящий меч – вид оружия культиваторов. – Тогда… – Цзин Ван сжал глаза от боли, весь его вид говорил о страдании. – Это была ошибка моего старшего брата. Я не смог остановить отца. Я… я… Он хотел объяснить, но чувствовал себя бессильным. – Брат, тебе не нужно объяснять, я всё понимаю, – голос Цзин Чана был спокоен. Под мальчишеским лицом скрывалось понимание, не свойственное его возрасту. – Если род хочет процветать долго, нужно установить правила. Всё должно быть чётко разделено: что брать – то брать, что видеть – то видеть. Иерархия строгая, а правила крепки как железо. Моя ошибка была в том, что я родился с озарениями, родился святым. Но по правилам моего племени, я должен быть рабом. Только прямой потомок может практиковать это. Но как я мог просто отложить свой врождённый талант святого? Но если бы моя мать стала законной женой, прямая линия семьи Цзин рано или поздно потеряла бы власть, что создало бы бесконечные скрытые опасности. В таком случае я ведь тоже прямой потомок, разве этого недостаточно? Вот почему моя родная мать умерла, а потом я стал твоим единоутробным братом. Даже из-за меня мой пятый брат и четвёртый брат, которые изначально не могли заниматься совершенствованием, получили это право, чтобы я мог заниматься совершенствованием только номинально. Посторонние смеются над нашей семьёй Цзин. Наша семья небольшая, но у нас много совершенствующихся. Рано или поздно что-то случится… Но кто знает, что происходит на самом деле? Выслушав слова Цзин Чана, Цзин Ван покачнулся и с горечью произнёс: – Ты уже всё знаешь. Да, мой отец, прямая линия, действительно совершил ошибки первым, но самое большее – он подвёл твою биологическую мать. Перед тобой же моя совесть чиста. Цзин Чань опустил голову. На его ладони проступил узор древесных волокон. Он тихо проговорил: – Я открыл глаза и уже тогда понимал человеческую речь. Мне ещё не было года, а я уже знал, как устроен мир. Когда мама умерла, я лежал рядом с ней, хлопал в ладоши и смеялся. Папа думал, что я слишком мал, чтобы что-то понять, но он и представить себе не мог, что мне был всего год, а я уже всё осознавал. Цзин Ван в ответ: – Прирождённый святой, на самом деле, такое... чудовище. – Ха-ха, – узор древесных волокон на ладони Цзин Чаня уже распространился по всему его телу. Он усмехнулся и продолжил, – С тех пор я понял, что в этом клане Цзин семейные правила – как клетки, а члены семьи – как тигры. И весь мир такой. Везде клетки и тигры… Старший брат, ты пойми, у меня нет ни ненависти, ни злобы к тебе, просто… Четвёртый и Пятый братья мешали мне стать сильнее. Если они умрут, ресурсы достанутся мне. Я хочу стать сильнее. Я не хочу быть такой, как мама: заточённой в темницу и убитой тиграми. Цзин Ван ошеломлённо смотрел на него: – Прожив вместе больше десяти лет, в твоём сердце не осталось ни капли братских чувств? – … Цзин Чань посмотрел на старшего брата со сложным выражением. Его тело медленно поднялось и начало меняться, постепенно превращаясь в гигантское дерево, излучающее ужасающие колебания духовной энергии. [Пшшш.] Внезапно появившиеся ветви пронзили конечности Цзин Вана и подвесили его в воздухе. – Шестой брат… – Цзин Ван не сопротивлялся. Он пристально смотрел на Цзин Чаня, сплёвывая кровь, но всё же держась, чтобы сказать, – Это я, старший брат, кхе, был бесполезен… Если бы я тогда смог защитить твою маму, если бы я смог отговорить твоего отца… Во всём виноват старший брат… Не повторяй моих ошибок… Цзин Чань ошеломленно смотрел на лишенного жизни Цзин Вана. Глаза покойного были полны скорби, и, казалось, боль от жестоко пронзенного тела была ничтожна по сравнению с душевными муками. Словно нечто было посеяно в его сердце, но так и не смогло прорасти в этой искалеченной земле. В этот момент. Из дали донесся громкий крик: - Где? Что? Мутировавший древесный человек?! Отступаем быстро!!! Члены семьи Цзин, находившиеся поблизости, заметили неладное. Они еще не осознали, что этот могучий гигантский древесный человек был Цзин Чанем, и лишь убедившись в его существовании, поспешно начали отступать. Цзин Чань, выйдя из оцепенения, взглянул на спешно бегущих членов семьи Цзин, и его взгляд вновь стал холодным. (Конец этой главы)