Профессиональный ХУДОЖЕСТВЕННЫЙ ПЕРЕВОД
— Игрок Безумный Повелитель, вы поглотили Янскую энергию человека. Поскольку вы находитесь в режиме сбора душ, постепенно формируется Сфера Души первого порядка.
— Игрок Безумный Повелитель, вы поглотили Янскую энергию человека. Поскольку вы пребываете в режиме сбора душ, Сфера Души первого порядка практически сформирована, текущий прогресс: 6/10…
Поглощение Янской Ци – это инстинкт призрачного племени, но для этого вовсе не требуется физический контакт. Иначе Лу Сяофэн не смог бы использовать эту способность для убийства. Воспользовавшись покровом ночи, он тихонько доплыл до квартала, прилегающего к Императорской академии, прошел сквозь стену и вошел в дом, а затем, подойдя к кровати, использовал руку, чтобы извлечь Янскую энергию незнакомца.
Мир, в котором обитают смертные, зовется Янским Миром. Говорят, что когда человек умирает, его жизненная энергия иссякает. Это наглядно демонстрирует, что Янская Ци является основой существования смертных. Однако Янская энергия людей бесконечна, и призраки, поглощая Янскую Ци смертных, не причиняют им вреда, если не злоупотребляют.
Некоторые призраки равнодушны к жизни и смерти смертных. Если у них есть возможность поглотить человеческую энергию Ян, они непременно ею воспользуются, что приводит к истощению Ян и смерти человека. Подобные злые духи непременно будут осуждены небесами, поэтому большинство неигровых призраков постоянно перемещаются, поглощая небольшое количество Ян от одного смертного и переходя к следующему.
Если игрок-призрак станет злым духом, вредящим живым существам, его также ждет печальный конец. Самая непосредственная проблема – появление демона разума при повышении уровня. Понимание души у игроков слабее, чем у неигровых персонажей. Как только демон разума появится во время повышения уровня, игрок на сто процентов впадет в состояние заблуждения, а очки опыта или базовые характеристики значительно снизятся.
Для конденсации Сферы Души первого уровня достаточно поглотить Ян одного человека, при условии, что его Ян полностью иссякнет. Конечно, Лу Сяофэн никогда бы так не поступил. Он собирался поглотить Ян десяти ученых, чтобы не нанести вреда их смертным телам. Таким образом, он сможет получить Сферу Души первого уровня с чистым Ян.
Смертные не могут отличить добрых призраков от злых, блуждающих по миру. Из-за существования злых призраков, несущих смерть, обычные люди испытывают ненависть к призракам и оборотням. Каждое поглощение игроком Ян смертного может спровоцировать задание, и Лу Сяофэну повезло. Поглотив энергию шести ученых подряд, он не столкнулся ни с одним боевым заданием. Оставалось поглотить Ян еще четырех ученых, чтобы сконденсировать Сферу Души.
Подойдя к ветхому дому, он перелетел через двухметровую стену внутреннего двора и поплыл к спальне, где находился смертный. Он беспрепятственно проник в спальню, прежде чем успел произнести заклинания для поглощения Ян. В его ушах раздалось системное уведомление:
- Второй игрок сошел с ума, вы подверглись воздействию Праведности Ха오 Ран, и ваши базовые характеристики снизились на сорок процентов.
Призрачные игроки, еще не развившиеся до уровня земных бессмертных, при появлении в таких местах, как академии и храмы, испытывают значительное ослабление своих базовых характеристик. Поэтому, даже зная, что в Императорской академии много ученых, Лу Сяофэн не осмеливался туда сунуться. Он искал только ученых, живущих поблизости в одиночестве.
Если призрак сталкивается с ученым, обладающим могучей праведностью, его базовые характеристики также ослабевают. Чем сильнее праведность Хаорань, тем сильнее ослабление. Уровень ученых в Императорской академии неплох, и каждый из них обладает великой праведностью. Обычно это приводит к ослаблению характеристик примерно на 10%. Но он впервые столкнулся с ослаблением на 40%.
Это означает, что ученый, живущий в этом ветхом доме, имеет гораздо более высокий уровень, чем другие студенты академии, и его энергия Ян должна быть более чистой. При поглощении энергии Ян обычного ученого прогресс конденсации душевного шара увеличивается лишь на десятую часть за раз. Этот ученый настолько силен, что его энергия Ян может заставить душевный шар сформироваться раньше времени.
Лу Сяофэн сложил печать и уже собирался поглотить энергию Ян ученого, лежащего в постели, но вдруг остановился. Праведность Хаорань этого студента намного сильнее, чем у других, и система не станет делать это без причины. Могут возникнуть непредвиденные проблемы, поэтому для начала лучше все проверить.
Применив магическую способность «Двойной фантом», основное тело спряталось за занавеской, а фантом использовался для поглощения энергии Ян ученого на кровати. Фантом — это физический клон. У него также есть инстинкт поглощать энергию Ян. В режиме сбора душ основное тело может конденсировать душевные шары, а фантом также может получать их, когда помогает поглощать энергию Ян.
После того как Фантом наложил заклинание, тело надзирающего ученика на кровати внезапно окуталось золотым светом. Жизненная сила Фантома резко упала, он едва не погиб от этого света. Что еще хуже, Фантом не мог пошевелиться. Из межбровья Цзянь Шэна вырвался яркий луч света, обездвиживший Фантома. Фантом начал непрерывно терять кровь, теряя 3 единицы здоровья каждую секунду.
- Второй игрок, Безумный Господь, твой фантомный клон пытается поглотить Ян Ци Вэнь Цюйсина и ранен золотым светом защиты тела Вэнь Цюйсина, будь осторожен.
Выражение лица Лу Сяофэна было изумительным. Он никак не ожидал встретить Ся Фань Вэнь Цюйсина в королевстве Аолай. Небесные звезды спускаются на землю. Даже ученые, неспособные связать курицу, не подпускают к себе злых духов и призраков, иначе те будут ранены светом защиты тела Вэнь Цюйсина.
Вэнь Цюйсин хорошо известен в народе. Каждый раз, когда кто-то становится первым на императорских экзаменах, люди говорят, что этот человек — Вэнь Цюйсин. Со времен императорских экзаменов при династиях Суй и Тан каждые три года рождался один первый. Если каждый такой человек — Вэнь Цюйсин, то сколько же всего Вэнь Цюйсинов?
В игре Вэнь Цюйсин отвечает за человеческую культуру и образование. Чтобы смертная культура и образование процветали, Вэнь Цюйсин время от времени является в мир в виде воплощения. Как малая страна в Шэньчжоу Дуншэнь, Аолай увидит воплощение Вэнь Цюйсина лишь раз в несколько лет. Лу Сяофэн, впервые пришедший поглотить Ян Ци, наткнулся на Вэнь Цюйсина, сошедшего в мир. Замысел его действительно был необычайным.
Если поглощать Ян Ци обычных ученых, боевое задание не будет слишком сложным, а вот если спровоцировать Вэньцюсина, сложность определенно возрастет. Лу Сяофэн тайком благодарил себя за осторожность, ведь из-за сильного ослабления Дняо Праведности он предпочел поручить поглощение Ян Ци своему воплощению, и это оказалось спасением.
Вэньцюсина не могли спровоцировать обычные призраки, поэтому он немедленно решил сбежать. Одинокая душа способна игнорировать преграды, он попытался покинуть спальню, пройдя сквозь стену. В результате на стене появились десятки золотых иероглифов "Оковы". Фантом одинокой души отскочил обратно, его техника прохождения сквозь стены не сработала.
Это заставило его криво усмехнуться, скорее всего, было спровоцировано боевое задание, а снаружи уже расставлены охотники на демонов и убийцы. На стену спальни, должно быть, наложено какое-то ограничение. Игнорирование преград было очень полезным качеством, но при встрече с теми, кто практикует особые методы, его возможности сильно сковывались. Пока он не победит наложивших ограничения, он не сможет даже уйти.
Деньго Праведности ученого был слишком силен, его базовые характеристики упали на 40%. Бросив взгляд на фантом, который все еще стоял у кровати, его сердце внезапно екнуло. Охотник на демонов и убийца все еще снаружи, они не знают, что происходит внутри, могу ли я пока спрятаться?
Ученый Вэньцюсин все еще спал. Он спрятался за занавеской и через нее наблюдал за дверью спальни. Спустя некоторое время снаружи раздался громкий крик:
- Где же нечисть, посмевшая поглотить Ян Ци смертного, погоди, пока этот красавец разделается с тобой.
- Какой-то мальчишка, у которого еще даже волос нет, смеет называть себя красавцем. К тому же, нет таких красавцев, которые сами заявляют, что они красавцы, совсем не профессионально, - сказал слегка наивный голос с ноткой недовольства: - Тогда как, по-твоему, нужно говорить?
– У, вредитель, сегодня ты у нас в руках, и нечего просить пощады. Фею-мужчину помоем, зажарим и съедим, а фею-женщину помоем и согреем постель.
– Это как-то неправильно! Мы ведь тоже чудовища, зачем обзывать себя по очереди? Кстати, я тут пару дней назад смотрел сериал, там один называл себя престарелым евнухом во дворце. Братец Мо Мо, ты же не хочешь, чтобы я тебе там… ножичком?
– А, пропустил словечко! Призрак тебя поймает, и жди, пока старикан тебя…
Лу Сяофэн, спрятавшийся за занавеской, не удержался и хихикнул. Похоже, пришли игроки, чтобы истреблять демонов, и какие же они забавные! Однако его все еще мучило любопытство. Целью заданий на истребление демонов обычно были демоны и призраки, и эти задания получали, как правило, игроки-люди. Как получилось, что сами демоны пришли убивать демонов?
Дверь в спальню распахнулась, и вошли два игрока. Увидев их вид, Лу Сяофэн еле сдержал смех. Какие же у этих парней забавные формы! Один — тонкий цилиндр, словно на нем нарисованы черты человеческого лица, а вместо ног — множество тонких щупалец. Другой — овальный, весь черный, как чернила, с огромным пузом и коротенькими ножками, которые составляли меньше десятой части его тела.
Эти два игрока выглядели как персонажи из комиксов, совершенно не похожие на людей или обычных монстров. Чернопуз с короткими ножками, который был чернее африканца, подошел ближе, посмотрел на фантома, застывшего перед кроватью в золотом сиянии защитного света, и усмехнулся:
– Оказывается, это всего лишь одинокая душа. Неудивительно, что она застыла от золотого света защитного тела хозяина.
Из тонкого цилиндра донеслось ворчание:
- Братец Мо Мо, ты совсем стыд потерял. Он просто неигровой персонаж. Когда проснётся, мы зовём его «мастер». Но он же спит сейчас как свинья! А ты всё равно зовёшь его «мастер»! Это уж слишком!
Приземистые короткие ножки неловко коснулись носа, делая вид, что говорят серьёзно:
- В этой игре у неигровых персонажей высокий интеллект. Нельзя относиться к ним как к обычным данным. Сюаньтянь, ты должен постоянно напоминать себе об этом, чтобы не упустить свой шанс из-за невнимательности…
- Да знаю я, знаю, - нетерпеливо прервал тонкий цилиндр короткие ножки и задумчиво добавил: - Братец Мо Мо, почему мне кажется, что этот замороженный одинокий дух выглядит немного знакомо?
Короткие ножки презрительно скривили губы:
- Внешность одиноких духов в игре изначально трудно распознать. Они все на одно лицо, как иностранцы. Ничего нет странного в том, что он кажется тебе знакомым.
Тонкий цилиндр механически шагнул вперёд, внимательно осматривая эффектный момент. И вдруг осознал:
- Я вспомнил! Я на днях смотрел видео на форуме, и одинокий игрок в том видео выглядел точно так же, как он! Его зовут Безумный Мастер…
- Второй Безумец?
Короткие ножки рефлекторно отступили на несколько шагов и облегчённо выдохнули, убедившись, что одинокий дух на кровати не может двигаться. Через мгновение он кивнул и сказал:
- Если ты не сказал, я бы и не обратил внимания. Этот парень немного похож на Второго Безумца. Но если он игрок, почему он ни слова не сказал? Второй Безумный Мастер? Если это ты, то мы братья, проявим милосердие и отпустим тебя. Если нет, нам придётся действовать.
Короткие ножки громко крикнули. Фантому оставалась всего минута, и он внезапно исчез перед ними.
Оба невольно переглянулись. Отчего же одинокая душа внезапно исчезла? Даже перед использованием заклинания невидимости должны были быть какие-то признаки, верно? Тонкий цилиндр вдруг хлопнул себя по заостренной вершине и улыбнулся:
- Я понял! Священный свет тела Заместителя Венцюя очень сильно ограничивает одинокие души. Возможно, одинокая душа была уничтожена этим священным светом.
Обновлено: 16.01.2026