Глава 13 — Глава 13

— Совпадение, да? — холодно произнёс он. — В тот самый день, когда я здесь, ты вдруг приходишь и заявляешь, что любишь мечи и хочешь учиться. Ха... Этот парень явно не собирался просто так всё спустить на тормозах. Но теперь, когда я знала, что передо мной наследный принц, я уже не могла повышать голос и огрызаться так же, как раньше. Я постаралась возразить максимально спокойно: — Я не знала, что Ваше Высочество прибудет сегодня. И о том, что Дейн — рыцарь, я тоже узнала только сегодня. — Ты правда думаешь, что я в это поверю? — усмехнулся он. — У того парня в голове нет ничего, кроме мечей. Забери у него меч — и он пустое место. — Мы знакомы всего несколько дней. С чего мне знать, что мой кузен, с которым я почти не общалась, настолько помешан на мечах? — Как вообще можно любить мечи и не знать этого? — раздражённо бросил принц. — Дейн буквально одержим ими. — Прошу прощения, Ваше Высочество. Мне никто не говорил, одержим Дейн мечами… или, например, медведями. Между нами развернулась самая настоящая словесная битва. — Погодите... А я что, правда выгляжу как помешанный? — робко вставил Дейн. Но его никто не удостоил даже взгляда. Я выпрямилась, сложив руки перед собой в вежливой позе, а наследный принц нахмурился и тяжело вздохнул. — Ладно. Мы с тобой явно говорим на разных языках. Вообще-то это *я* должна была так сказать. — Я ухожу, Дейн. Он посмотрел на меня с откровенным отвращением и развернулся. Лишь потом я почувствовала лёгкое сожаление. Наверное, стоило быть ещё учтивее с этим супер-высокомерным типом. Но в тот момент мне казалось, что меня несправедливо обвиняют, и я сама того не замечая, продолжала огрызаться. Дейн похлопал меня по плечу, пока я держалась за голову, занимаясь самокритикой. — Шейлин, если ты правда интересуешься мечами, приходи на тренировочную площадку. Я покажу дорогу. — Правда? Спасибо. Я тут же ухватилась за эту возможность, и он подробно объяснил, как туда добраться. По дороге обратно в главное здание я вспомнила подсказку и тихо спросила: — Дейн, ты близок с Его Высочеством? — Да. Мы знакомы с детства. Часто тренировались вместе. Он до сих пор мой лучший партнёр для спаррингов. По его словам, наследный принц невероятно популярен, и из-за этого постоянно насторожен — женщины пытаются сблизиться с ним самыми разными способами. Меня всё ещё задевало, что меня приняли за сталкера, но, если честно, я могла понять его паранойю. Примерно так же чувствуют себя айдолы, которых преследуют фанаты. «Главное — принц и Дейн действительно близки». И внешность, и статус буквально кричали о том, что наследный принц — кандидат на роль главного героя. Но я решила быть осторожной. После истории с «тем блондином» я усвоила урок. Пока ещё ничего не решено. *** На следующий день я пришла на тренировочную площадку с деревянным мечом — и снова столкнулась с наследным принцем. Увидев меня, он откровенно нахмурился, широкими шагами подошёл и резко спросил: — Зачем юная леди пришла сюда? — Шейлин Шарофе приветствует Его Королевское Высочество наследного принца. — Я спросил, зачем ты пришла. Я вежливо ответила этому высокомерному типу, который даже не потрудился поздороваться: — С разрешения Дейна я решила с сегодняшнего дня начать тренировки здесь. — Что? Лицо принца исказилось так, будто я пришла его убивать. Он скрестил руки, скривил губы и фыркнул: — Думаешь, я не понял, что ты приползла сюда, зная, что я часто тренируюсь в резиденции герцога? — Я этого не знала. И просто пришла. Я больше не выдержала и поправила его. Даже если у тебя лицо, идеально подходящее для «принцевского синдрома», будь сдержаннее. Принц нахмурился ещё сильнее, его лицо странно покраснело. — Юная леди, у тебя есть другие оправдания, кроме «я не знала»? Или это всё, чему тебя научили? — Если бы это было так, я бы сейчас не смогла с вами разговаривать, — спокойно ответила я. — Невозможно выучить только эти слова и при этом сохранить здравый смысл. — ... — Если вы хотите услышать что-то ещё, я могу подумать и придумать. Я говорила максимально мягко, стараясь не звучать дерзко. Но почему-то принц выглядел ещё более раздражённым. Он отвернулся и окликнул Дейна, который разминался неподалёку: — Даже если она твоя кузина, разве можно пускать сюда кого попало? — Ха-ха, а что такого? — пожал плечами Дейн. — Что изменится, если здесь станет на одного новичка больше? На площадке были не только мы трое — вокруг тренировались рыцари герцогского дома. — Разве ты не понимаешь? — принц бросил на меня взгляд. — У меня устанут руки, станет тяжело тренироваться, а она начнёт липнуть, делая вид, что просит помощи. Честно говоря, если так подумать, мне и возразить было особо нечего... Но как я могла оставить в покое блондинистого кандидата в главные герои? Проблема была в том, что этот тип постоянно на меня наезжал. — Тогда я буду её страховать, — вмешался Дейн. — И вообще, Линус, ты ведь не из тех, кто легко помогает другим. Он хлопнул принца по плечу с беззаботной улыбкой. Мне показалось, или он его слегка поддел? В итоге мы разошлись по своим местам и начали тренировку. *** Линус смотрел на Шейлин с явным неодобрением. Ему даже хотелось рассмеяться, глядя, как неуклюже она размахивает деревянным мечом. Любому было ясно: она никогда раньше не держала меч и уж точно не интересовалась никакими мечами. Как вообще можно так нагло лгать? На самом деле он должен был проходить тренировки в резиденции герцога Диата десять дней, начиная со вчерашнего дня. Это не было секретом — при желании любой мог узнать. Тем более, если ты родственница герцога. «Она с самого начала была нацелена на меня». Будучи наследным принцем, он слишком часто сталкивался с подобным. Случайно пролить на него напиток, упасть рядом, изобразить травму, станцевать «случайный» танец… Попыток привлечь его внимание было бесчисленное множество. Поведение Шейлин мало чем отличалось от них. «Я прекрасно вижу её скрытые намерения». Но, похоже, она не знала одного — его друга, который терял всё вокруг, стоило ему взять меч в руки. Розовые глаза Дейна загорались безумием, когда дело доходило до фехтования. «Этот сумасшедший…» Линус вздохнул, потер переносицу и подошёл к нему. — Дейн, остановись. — Я сосредоточен. Если не срочно, поговорим позже. — Срочно. Остановись. Дейн опустил меч и посмотрел на друга. — Выгони её. — Кого? А, Сабрину? Линус кивнул и нахмурился. — Ты правда думаешь, что у неё нет корыстных намерений? — Нет, есть. — …? Линус растерялся от такого простого ответа. — Отец говорил, что ей пришлось нелегко, — продолжил Дейн. — Похоже, она старается сблизиться с теми, кто выше её положением, чтобы чего-то добиться. Поэтому я и привёл её сюда. Если держать рядом, можно вовремя остановить и не дать натворить глупостей. Ну… и да, меня слегка задело, когда она сказала, что любит мечи. — Но разве она сама не поймёт свои пределы? — усмехнулся Дейн. Бровь Линуса дёрнулась. — Ты собираешься просто ждать? — Всё равно она не сможет быть рядом с тобой вечно. Немного потерпим. Потом я подберу ей подходящего мужа — и она уедет. Дейн хлопнул Линуса по руке и вернулся к тренировке. Линус задумался. «Как-то слишком просто». Если бы всё было так, он бы и не пытался читать её намерения. Он не мог позволить, чтобы такая подозрительная особа оставалась в доме его лучшего друга. Когда тренировка подходила к концу, он намеренно подошёл к Шейлин. — Юная леди Шарофе. — Да? — Судя по сегодняшнему дню, вы и правда очень интересуетесь мечами. — …? Он усмехнулся. — Тогда как насчёт спарринга за право пользоваться тренировочной площадкой? — Что? Глаза Шейлин распахнулись. Она впервые держала деревянный меч — и её вызывают на спарринг с наследным принцем. Это какой-то абсурд. — Если вы победите, — спокойно продолжил он, — сможете пользоваться площадкой, даже когда я здесь. Но если проиграете — даже не приближайтесь сюда, когда я тренируюсь. — Простите, но у меня нет навыков, чтобы сражаться с Вашим Высочеством. Я откажусь. — Не беспокойтесь. Я введу ограничение. Он высокомерно приподнял подбородок. — Я буду использовать только одну руку. И не стану атаковать вас. — … — Победу определим так: если вы выбьете меч из моей руки за отведённое время — выиграли. Как вам? Мне совершенно не нравилось. Но сказать это вслух я не успела. — Дзинь! 【Появилось новое задание!】 Внимание! Этот перевод, возможно, ещё не готов. Его статус: перевод редактируется