Когда Цяо Сюань, настоящая повариха, взялась за дело, сытный и вкусный обед уже почти был готов.
— Вау, выглядит отлично. — Дети сразу же собрались вокруг.
— У неё готовка вкуснее, чем у брата Ю Хэна. Брат Ю Хэн всегда пережаривает рыбу. — Одна девочка подшутила над ним.
— Ха-ха-ха, правда? — Хотя смеяться над боссом было невежливо, Цяо Сюань не смогла удержаться.
В отеле он её начальник, и она должна уважать его. Но не здесь. Они и так не были близки, поэтому притворяться не было смысла.
— Чего ты смеёшься? Твоя еда тоже есть невозможно. — Один мальчик встал на защиту Ю Хэна.
Родители мальчика были наркоторговцами и наркозависимыми. Они оба умерли в тюрьме, и вскоре после этого мальчика отправили в приют. Травмы прошлого по-прежнему сильно на нём отражались.
От него исходила опасная аура, и он был самым проблемным ребёнком в приюте.
— Сяо И, так нельзя говорить старшей сестре. Будь вежлив. — Директор увидела, что происходит, подошла и мягко пожурила его.
— Почему нельзя? Это отвратительно, я не хочу это есть! — Он замахнулся, собираясь плеснуть супом в Цяо Сюань.
— Осторожно! — Ю Хэн тоже заметил это и бросился её защитить.
Но когда Сяо И коснулся кастрюли, он мгновенно отдёрнул руку. Кастрюля была обжигающе горячей.
— Ай! Больно! — закричал он. Цяо Сюань поймала его руку.
— Больно? — увидев страдание на его лице, она сказала: — Вот видишь, больно. Значит, нужно понимать, что и другим больно, когда ты их обижаешь, правда?
Сяо И не ожидал такого от старшей сестры, поэтому больше не решался возражать ей.
— Я раньше занималась самообороной. Знаешь зачем? Потому что когда моя мама умерла, некоторые дети издевались надо мной за то, что у меня нет мамы. Поэтому я попросила папу отдать меня на занятия, потому что если не хочешь, чтобы тебя обижали, нужно стать сильным. Но вот издеваться над теми, кто слабее, — это не сила, это позор. Настоящая сила — уметь защищать себя и других. Хорошо?
— Угу. — Сяо И сердито отвернулся.
Хотя слова старшей сестры его тронули, мириться он упрямо не захотел.
— Эй, я так старалась готовить. Ты правда не будешь есть? Я работаю поваром в отеле. Ты даже не попробовал, а уже говоришь, что невкусно. Мне обидно. — Видя, что он смягчается, Цяо Сюань слегка подтолкнула ситуацию.
Сяо И промолчал, но всё же повернулся и пошёл за тарелкой.
— Спасибо вам, мисс Ю. — Директор быстро извинилась перед Цяо Сюань, увидев, что конфликт исчерпан.
— Всё в порядке, директор. Я сама пережила потерю родителя, поэтому понимаю его чувства. На самом деле они не плохие, им просто нужно больше любви.
— Да, вы правы... Ох, вы с полудня заняты. Сначала поешьте, потом поговорим.
— А, хорошо. — Цяо Сюань не сразу пошла за директором, а нарочно замедлила шаг, ожидая, когда к ней подойдёт Цзи Ю Хэн. — Эй... спасибо.
Хотя её первая реакция была защититься, боковым зрением она заметила, что он рванулся её защищать.
— За что? Ты же сама была как Чудо-женщина, такая сильная. Я был не нужен. — Хотя он всё ещё держался холодно, тон Цзи Ю Хэна заметно изменился, став мягче.
— О, это ты сейчас был добрым? Что ещё за "Чудо-женщина"? — поддразнила его Цяо Сюань.
— Я делал тебе комплимент. Ты сказала хорошую вещь: если не хочешь, чтобы тебя обижали, нужно стать сильным. Мне это понравилось.
Ю Хэн стал серьёзным, глядя на неё по-новому.
Эти слова действительно задели его, потому что он сам чувствовал так же.
— Редко услышишь от тебя что-то такое глубокое. Ладно, я нехотя признаю — молодец. — Цяо Сюань не заметила перемену в Ю Хэне, но атмосфера между ними стала более лёгкой.
Цяо Сюань осталась и помогла детям с уроками. Они ушли только к вечеру.
— Не хотите остаться на ужин? — попыталась удержать их директор.
— Простите, не могу. Мне завтра на работу, нужно вернуться пораньше. — Цяо Сюань первой отказалась.
Для Ю Хэна это не проблема. Он — генеральный менеджер. Но она всего лишь бедная помощница на кухне, которой вставать до шести утра.
— Хорошо, будьте осторожны за рулём. — предостерегла директор.
— Конечно, конечно. — ответил Ю Хэн.
После выхода из приюта они молча шли по жилому району. Вечер, фонари горят, между ними повисла неловкость.
— Я... я на автобус. — вдруг вспомнила Цяо Сюань его вопрос днём. Она так и не дала удовлетворительного ответа, поэтому хотела скорее сбежать.
— Стой. — Ю Хэн схватил её за воротник, не давая уйти.
— Ай! — осознав, что не сбежит, Цяо Сюань сдалась.
— Ты мне не ответила. Зачем ты сюда пришла? — теперь, когда вокруг никого не было, он свободно мог её допрашивать.
— Просто... мимо проходила. — Она отчаянно пыталась придумать оправдание, но ничего лучше не смогла выдумать.
— Просто? Правда просто? — Такое даже трёхлетний ребёнок не поверил бы.
— А ты? Почему возишь еду из ресторана в приют? Это не похоже на жадного бизнесмена. Ты что, сам был сиротой? — ей пришлось контратаковать.
— Бред! У меня есть имя, фамилия, имена родителей, всё в документах. Пожалуйста, не выдумывай! — возмутился Ю Хэн.
— Ну тогда почему ты это делаешь? — видя его смятение, она продолжила наступать.
— Я ношу еду, потому что... Подожди, а почему вообще отвечаю на твои вопросы? Это я тебя спрашивал! — Ю Хэн потер лицо, пытаясь успокоиться.
Чёрт, он всегда был спокойным. Почему она так действует ему на нервы?
— Ох. — Увидев его таким, Цяо Сюань засмеялась.
— Чего ты смеёшься? Предупреждаю, никому не смей рассказывать о сегодняшнем. Иначе пожалеешь, ясно? — он сам не понимал, почему она так легко водит его за нос. Но решил прервать разговор, пока не проиграл окончательно.
— Ну... подумаю. — Такой шанс подшутить над ним — она смаковала его.
— Цяо Сюань! — он явно не шутил.
— Ну и ладно, расскажу или нет — какая тебе разница? — увидев, что он действительно злится, она перестала шутить.
Но раз уж он так нервничает... выходит, ему действительно важно?
Похоже, у Цзи Ю Хэна есть слабости. Хм, поездка была не зря.
Хотя он и не знал, что она шпионит за ним, он всё же попытался её защитить. И теперь она пообещала хранить секрет. Обещание нельзя нарушать.
Она будет искать другие его слабые места.
Сегодня — успех. Но из-за её отвратительных шпионских навыков её слишком легко поймали. Больше так нельзя.
Неизвестно, отпустит ли он её в следующий раз. Нельзя дать ему узнать настоящую причину, по которой она работает на Фу Хуа. Потери будут слишком велики.
— Ах... но если его не отслеживать, как тогда к нему приблизиться? — размышляла Цяо Сюань.
Период долгов сейчас особенно тяжёлый. Чтобы платить ежемесячный долг, её отец отдавал почти весь доход от гостевого дома. Цяо Сюань тоже экономила, чтобы помогать ему. Теперь она ела на работе, чтобы дома не тратить деньги на еду.
Она знала, что отец также отдаёт часть денег семье дяди И, чтобы помочь им. Давление долга огромное, но злиться на отца она не могла.
Как мама, она любила его больше всех. Он всегда был добрым человеком, и она гордилась им.
— О, остались ещё креветки. — Иногда после шведского стола оставались продукты, и сотрудники могли их доедать.
Сегодня Цяо Сюань работала вечернюю смену. Внезапно почувствовав голод, она приготовила себе тарелку фирменных клецек своего отца.
Вечером персонала было мало, делать почти нечего, поэтому сотрудники обычно сидели в комнате отдыха. В кухне была одна Цяо Сюань.
Она положила клецки в миску, придвинула стул и села прямо перед рабочим столом.
— Как вкусно пахнет. — аромат мучил её голод.
Но стоило ей сделать пару ложек, как в кухню вошёл мужчина.
— Генеральный менеджер. — Она не ожидала увидеть Цзи Ю Хэна.
Запах... такой знакомый... Да, точно такой же, как в детстве.
— Ну как? Вкусно? — Для неё это блюдо было особенным, и она была уверена в себе.
— Да. — Ю Хэн поднял одну клецку палочками. — Ты сказала, это рецепт твоего отца?
— Да, он часто готовил их для меня. Это его фирменное блюдо и моё любимое.
— Эм... чем занимается твоя семья? — осторожно спросил он.
— Ну, наш дом открыт для люд... — начала она и резко остановилась. — Э-э, то есть мы держим у себя в деревне закусочную. — Она чуть не проговорилась.
— Закусочную? — Ю Хэн нахмурился.
Что-то не сходилось. Хотя, возможно, просто совпадение вкуса у двух поваров.
— Что такое? — насторожилась Цяо Сюань.
— О, ничего. Просто... давным-давно я ел похожие на вкус клецки и подумал...
Он с теплом вспомнил то детское чувство уюта. Цяо Сюань с облегчением выдохнула.
Такие клецки были везде. Её страхи были напрасными.
— Похоже, я слишком много надумываю.
— Да. — Не желая, чтобы он копал дальше, она поторопила его есть.
Хотя ответ был не тот, на который он надеялся, её клецки пробудили очень важную детскую память. Они успокаивали и его собственные запутанные чувства.
Каждый укус вызывал новые воспоминания и усиливал любопытство к Цяо Сюань.
— Ты сегодня работаешь ночную смену? — удивился он, ведь обычно женщин на ночь не ставили.
— Нет, у меня была вечерняя, я просто ужинаю перед дорогой домой.
— Почему? Закончив работу, разве не хочешь скорее домой? Зачем ты так поздно задерживаешься? И ты девочка. Тебе не опасно так поздно ехать одной? Разве твоя семья не волнуется?
— Нет, я снимаю жильё в Тайбэе. Мы с папой не живём вместе. Скорее это я волнуюсь за него.
— Волнуюсь? С твоим отцом что-то не так? — обеспокоился Ю Хэн.
Цяо Сюань задумалась.
Наверное, рассказать о проблемах семьи не страшно. Он ведь не знает о планах выкупить у них гостевой дом. А ей действительно тяжело, и иногда нужен человек, с кем можно поговорить.
— Чтобы помочь соседу, мой папа стал поручителем по кредиту на десять миллионов тайваньских долларов. Сосед сбежал, и теперь долг на папе. Я помогаю ему выплачивать, поэтому стараюсь не тратить лишнего. Чтобы экономить, я ем здесь, чтобы дома не покупать еду.
Раз уж начала говорить, какая разница, скажет ли всё. Вряд ли он уволит её за то, что она ест в ресторане.
— Десять миллионов? — Для семейной закусочной это огромная сумма.
— Да, десять миллионов. — она тяжело вздохнула. Просто говорить об этом было тяжело.
Ю Хэн не ожидал, что на ней такой груз. Она кажется такой оптимистичной. Никогда бы не подумал, что она живёт с таким давлением.
Он хотел её утешить, но они не были в близких отношениях. Вдруг это покажется странным?
— Не переживай. Ты живучая, как таракан. Придумаешь что-нибудь. — В итоге он выразил заботу в своей странной манере.
— Вот же... — Цяо Сюань хотела врезать ему.
Этот человек не способен сказать что-то нормально.
Но поговорив, ей действительно стало легче.
Он тоже хотел помочь, но не знал как. Пока ел, размышлял. И нашёл решение.
— Какой у тебя график?
— Утренние и вечерние смены. А что? — Она удивилась его интересу.
— Когда я буду в ресторане во время твоей смены, ты будешь готовить для меня.
— Что? — Она подумала, что ослышалась.
— Почему, не хочешь? — он посмотрел на неё серьёзно.
— Нет, дело не в этом, просто... почему вдруг?
Она не без основания удивилась. Обычно его еду готовил шеф, а не ассистент. Сегодня он ел её блюдо только потому, что шефа не было. Она и подумать не могла, что он захочет этого постоянно.
— Удивлена, что я хочу есть твою еду? Ты же сама хвасталась, что хорошо готовишь. Где твоя уверенность?
— Но я не шеф...
— И что? Вкусно готовить может не только шеф. Твои клецки сегодня были действительно вкусными. — Он говорил серьёзно.
— Ну... — Услышав похвалу, она не смогла скрыть улыбку.
— Так что? — увидев её довольную улыбку, Ю Хэн тоже слегка улыбнулся.
— Ладно, хоть это и добавит работы, но раз ты так просишь... Я буду готовить! — гордо заявила она.
— Я не стану увеличивать тебе работу бесплатно. Плачу тебе пять тысяч тайваньских долларов в месяц. — решил Ю Хэн.
— Э? Генеральный менеджер, я же пошутила. Не нужно! — Она не ожидала такого. Пять тысяч за одну порцию в день? Ей стало даже неловко.
— Не отказывайся. Ты выполняешь дополнительную работу, значит, я должен платить больше. Я хоть и не понимаю страдания простых людей, но не до такой степени, чтобы эксплуатировать сотрудников. Разве нет? — он поддразнил её.
— Ты... — она была близка к взрыву.
Этот человек меняется каждые три секунды: то холодный, то тёплый. Она уже и забыла, что говорила давно, а он до сих пор использует это, чтобы её задеть.
— Ладно, договорились. Я готовлю, а ты платишь.
Она с радостью приняла деньги. Ей нужно быстрее выбраться из долгов — почему бы и нет?
Ю Хэн заметил, как облегчённо она улыбнулась.
— Ах да, ещё кое-что. Не используй кухонные продукты. Покупай продукты лучшего качества. В конце месяца покажешь чеки, я всё возмещу. Покупай, например, лобстеров или стейки. Если я не доем, поможешь мне доесть.
Глядя на её худую фигуру, он подумал: если она будет есть нормально, у неё будет больше сил расплачиваться с долгами.
— Хорошо. — Она всё ещё не понимала, зачем ему это, но обещала — значит, обещала.
— Когда приготовишь еду, приносить прямо ко мне в кабинет. Если меня не будет, скажу заранее.
— Без проблем... Подождите... Мне лично приносить?
— Да. Это неудобно? Если неудобно, могу попросить другого...
— Нет, очень удобно! Очень! Я сама принесу! — Цяо Сюань едва сдержала радость.
Кабинет Цзи Ю Хэна! Возможность осмотреть его рабочее место! Может, там найдётся что-то полезное.
Великолепно. Просто великолепный день.
Нужно воспользоваться шансом по максимуму.
Обновлено: 21.01.2026