Видя такую близость Цянье и Конана, африканский друг, стоявший рядом, с любопытством обратился к Конану:
– Привет, меня зовут Цянье, я член парламента. Этот... африканский друг, добро пожаловать в Бен.
Услышав слова Цянье, Конан и Джуди тут же рассмеялись, а лицо африканца омрачилось.
– Хоть я и немного темнее, я самый настоящий человек. Меня зовут Хаттори Хэйдзи, и я известный детектив в Кансае.
– О, прошу прощения, по вашей коже я подумал, что вы из Африки... Оказалось, вы сын господина Хаттори! Я давно им восхищаюсь.
– Вы и имени моего не слышали, верно?
Хмуро закатив глаза, Хаттори Хэйдзи шагнул вперед, чтобы осмотреть тело, упавшее на машину Цянье.
– Вы только что сказали, что этот человек не покончил с собой, спрыгнув со здания. Есть доказательства?
Осмотрев тело, Хаттори Хэйдзи не нашел ничего подозрительного и очень удивился, как Цянье смог сделать такой вывод.
– Это очень просто, потому что на месте преступления Конан... А если на месте Конан, то это точно не самоубийство!
– Это так! Сенатор Цянье, должен сказать, вы предвзяты!
Услышав объяснение Цянье, Хаттори Хэйдзи тут же возмутился, но, обернувшись, увидел смущенное лицо Конана.
– Эй, работничек... Конан, неужели то, что он сказал, правда? Как только ты появляешься, происходит убийство...
– В последнее время так и есть...
Получив подтверждение от Конана, Хаттори Хэйдзи невольно попятился. Ему стало немного страшно. Если бы не он, то погибнуть мог бы он сам.
– Слушай... Конан, я вдруг вспомнил, что меня ждут неотложные дела. Может, отложим твою поездку в Канто пока?
...
– И даже без слов Конана легко понять, что это не самоубийство. Достаточно взглянуть на его руки.
С этими словами Чиба повернул руку покойного.
– Обычная рука, ничем не отличается от рук любого другого человека.
Джуди внимательно рассмотрела руку покойного, потом покачала головой и вопросительно посмотрела на Чибу.
– Нет, присмотритесь к голубым волокнам на его ладони. Если я не ошибаюсь, он ухватился за штору и оторвал её кусок перед тем, как упал.
Услышав слова Чибы, Конан и Хаттори Хэйдзи подошли ближе и действительно обнаружили на руках покойного несколько голубых волокон.
– А ещё проще определить, упал человек с высоты или нет, – это проверить... оставил ли он предсмертную записку. Если бы он действительно решился покончить с собой, он бы обязательно её написал.
...
Заявление Чибы показалось всем немного наивным, но оно оказалось верным. Когда прибыл инспектор Мегуре с подкреплением, они тщательно обыскали квартиру. Предсмертной записки действительно не нашли, но выяснили, что жена покойного звонила ему незадолго до смерти.
Покойного звали Йошида Цуки, его жену – Йошида Судзуко. Она была одной из гостей.
По словам жены, незадолго до произошедшего ей позвонил муж. Он сказал, что совершил много ошибок, что его жизнь кажется ему неудачной, и поэтому он хочет покончить с собой. Но она не придала этому значения.
– Значит, всё-таки самоубийство.
Побродив немного по комнате покойного, Конан и Хаттори Хэйдзи не нашли никаких зацепок. Оба подумали, что Чиба ошибся, и это всего лишь обычное самоубийство.
– Ну вот, невезение, когда убийства происходят повсюду, закончилось, – обрадовался Конан.
В этот момент Чиба собрал всех вместе.
– Я только что нашёл доказательство того, что это убийство!
– Что?!
В отличие от Конана, который уже привык к скорости, с которой Чиба раскрывает дела, Хаттори Хейдзи, всё ещё искавший улики, был ошеломлён его словами.
— Так быстро!
— Ага, у этого парня IQ, похоже, как минимум трёхзначный. Разве такая скорость не нормальна?
— Брат Чиба, что тут всё-таки произошло?
Офицер Мегурэ, который тоже искал улики, услышав слова Чибы, оставил свои попытки раскрыть дело и честно подошёл к Чибе, чтобы послушать его рассуждения.
— В комнате погибшего два окна: одно – на балкон, второе… вниз. Кровать стоит у левого окна, того, что на балкон. Я только что заметил, что кровать сдвинута. Если я правильно понял, убийца передвинул кровать. А потом он использовал привычку погибшего, чтобы тот перепутал окна, приняв окно, ведущее вниз, за балконное.
Внимательно осмотрев комнату погибшего, Конан и Хаттори Хейдзи приняли проницательный вид. (Тут не могу понять, какую эмоцию передать, "оригинальное выражение" звучит странно. Переделал на "проницательный вид")
— Тогда кто убийца?
Видя уверенное лицо Чибы, у Джуди постепенно нахмурились брови. Она всё время ловила себя на мысли, что где-то уже видела Чибу, но, сколько ни старалась, не могла вспомнить о нём никакой информации.
— Может, случайно увидела в новостях.
— Убийца — господин Мацуда, друг погибшего, который пришёл на встречу!
Обновлено: 19.01.2026