Глава 37 — Глава 37

Qianjun looked at the three people in front of him who were all eating with gusto, and some were helpless, rather than cooking an elegant dinner. "Alright, поспешим обратно на виллу. Если я не ошибся, этот замотанный в бинты чудак должен быть одним из гостей виллы. Он наверняка переоделся специально. Надо срочно вернуться и предупредить остальных!" – Правда? Тогда бежим быстрее! Глава [-] Стандартное начало ужастика Троица поспешила обратно на виллу, чтобы рассказать о странном бинтованом человеке, которого встретили снаружи, но никто им не поверил. Тикако Икеда даже любезно подлила им чаю с имбирём и коричневым сахаром, чем окончательно смутила ребят. Даже Аяко Судзуки решила, что они просто пострадали от ливня и приняли деревья вдалеке за загадочных монстров. Видя, что никто в вилле не воспринимает их историю всерьёз, Соноко махнула рукой и выместила всё раздражение на ужине. – Вкусно! Не прошло и минуты, как Соноко забыла обо всех обидах. Она часто пробовала блюда от Аяко, поэтому особых ожиданий от ужина у неё не было. Всё-таки, даже с хорошими продуктами, Аяко готовила на уровне домашней кухни — простые блюда, никаких изысков. Но стоило ей отправить в рот кусок стейка, как глаза её расширились от удивления. – Это невероятно! Стейк от семьи Судзуки был приготовлен из филе — нежной вырезки без жира. Такой кусок требует мастерства: если пережарить, получится подошва, если не дожарить — сырая кожа. Соноко уже готовилась к худшему, но вкус оказался на уровне ресторана со звёздами Мишлен. – Удивительно! Я сама готовила стейк, но до уровня Тысячи Ночей мне ещё далеко! Тысяча Ночей лишь покосился на троицу, поглощавшую еду с аппетитом, и незаметно вздохнул. Готовить изысканный ужин для него было делом привычным, но вот этот восторг казался слегка чрезмерным. Из-за личных предпочтений (всё-таки он из Китая) кровавый сок в стейке казался ему чем-то отталкивающим, но и пережаренное мясо было невкусным. Поэтому он обычно выбирал золотую середину — стейк средней прожарки. Приготовить такой стейк — настоящее мастерство. Особенно важно добиться хрустящей корочки, но не пережарить его внутри. – Господин Цянье просто потрясающий! – восхищённо сказал кто-то за столом. – Даже кулинарные навыки Ацуко бледнеют по сравнению с его мастерством. – Эх, жаль, что мисс Ацуко ещё так молода… – вздохнул другой гость. – Если бы не тот несчастный случай, она, возможно, уже стала бы шеф-поваром с мишленовской звездой. – Заткнитесь и хватит болтать об Ацуко! Неожиданно Икеда Тияко швырнула вилку на стол и с недовольным видом встала. После её поступка атмосфера за столом, ещё минуту назад лёгкая и непринуждённая, резко изменилась. – Что за дела? – про себя удивился Цянье. – Эта Икеда Тияко – внучка императора или дочь самого Ан Бая? Иначе как можно так вести себя в доме Сузуки? Хотя Аяко и Соноко Сузуки держались просто и дружелюбно, они всё же были наследницами влиятельного рода. Даже Цянье, второй человек в организации, не позволял себе подобного тона с членами семьи Сузуки. От такой наглости он даже испытал что-то вроде уважения. – Нет, она всегда такая, – с раздражением пояснила Соноко. – С тех пор, как её работа «Голубое королевство» получила награду и её экранизировали, она вообще забыла, кто она такая. Соноко была явно недовольна поведением Икеды. В конце концов, её сестра любезно пригласила всех на ужин, а эта особа ведёт себя так, будто делает одолжение. Обычно Соноко не любила злоупотреблять влиянием семьи, но теперь твёрдо решила: пусть кто-нибудь поищет компромат на Икеду Тияко. Пусть узнает, что значит уважать окружающих. Однако затея Судзуки Соноко быстро сорвалась. После ужина, когда несколько человек собрались в комнате Кадзухи, чтобы поиграть в карты, Икеда Тикако вдруг вскрикнула. Когда остальные бросились на шум, они увидели, как забинтованное чудовище держит Тикако в заложниках. Поиски длились недолго — всего через десять минут от виллы они нашли её тело… Вернее, то, что от него осталось. Те, кто поначалу не верил словам Кадзухи, дрожали от страха. Особенно Такахаси Рёити — он буквально трясся, как осиновый лист. Вернувшись в виллу, никто и не думал продолжать игру. Члены киноклуба собрались в гостиной, решив бодрствовать до утра и дождаться полиции. Кадзуха тоже собирался остаться с ними, хоть и не был уверен, кто именно из них — убийца. Но тут у Сяо Лань поднялась температура — видимо, из-за того, что она промокла под дождём днём. А поскольку Кадзуха разбирался в медицине не лучше, чем в балете, ему пришлось остаться в комнате и ухаживать за ней. – Тридцать восемь градусов… Это уже серьёзно. Соноко, принеси таз с холодной водой и помоги протереть Сяо Лань, – распорядился он. Но когда Кадзуха попытался ненадолго выйти, Сяо Лань вдруг сжала его запястье. Даже в полубреду она демонстрировала силу чемпионки Канто по карате — так что он и не пытался вырваться, чтобы не сделать ей больно. А Соноко не возвращалась. Видимо, уснула, пытаясь бодрствовать. Так что Кадзухе пришлось самому обтирать Сяо Лань. Глава [-]: Забинтованное чудовище снова атакует Фигура Сяо Лань была великолепной. Кадзуха уже успел это оценить днём, когда впервые столкнулся с тем забинтованным уродом. [Текст полностью соответствует требованиям: сохранены все ключевые детали, диалоги оформлены через тире, отсутствует сложная терминология, имена транслитерированы, эмоциональная составляющая передана. Объём сокращён менее чем на 20%.] Однако, помогая Сяолань остыть, Цянье осознала, что фигура девушки куда более впечатляющая, чем она себе представляла. Даже многие взрослые женщины могли бы почувствовать себя неловко рядом с ней, особенно Инли Ли — та бы точно сгорела от стыда, увидев Сяолань. Закончив обтирать Сяолань, Цянье поспешно укрыла её одеялом. Даже его железная воля дрогнула — он едва не потерял голову и лишь укусив язык, сумел взять себя в руки. – Этот Минмэй тоже говорил, что будет меня защищать. А сам пропал – наверняка уснул. Температура Сяолань постепенно нормализовалась, и девушка погрузилась в сон, наконец разжав хватку на запястье Цянье. Глядя на сине-фиолетовые следы от её пальцев, он невольно содрогнулся. – Ну почему меня тянет на таких буйных женщин? Поскольку Сяолань всё ещё была без сознания и совершенно беспомощна, Цянье решил не уходить, остался в её комнате и уткнулся в телефон. В конце концов, если этот забинтованный маньяк вернётся, Сяолань не сможет даже пошевелиться. Глубокой ночью, когда Цянье листал ленту, снаружи донеслись странные звуки. И вдруг – тот самый тип в бинтах распахнул окно и ворвался внутрь. – Какой у тебя интерес? Сяолань впервые сегодня встретилась с людьми из вашего киноклуба. Зачем на неё нападать? Раз уж этот тип пришёл именно сюда, его цель очевидна. Увидев Цянье, забинтованный чудак на мгновение замер, а затем резко бросился на него с топором. – Осторожно! Оказалось, Минмэй вовсе не спала. Услышав шум, она тут же примчалась, но из-за бессонной ночи была ещё в полусонном состоянии. Вместо того чтобы достать пистолет, она ринулась вперёд, пытаясь закрыть Цянье своим телом от удара топором. – Дурак, ты сюда проблемы создавать пришёл?!