"Я ничего не слышал об этом." — спокойно произнёс Лю Шэн.
Маленький нищий посмотрел на спокойное лицо Лю Шэна и понял, что тот не лжёт. Возможно, лишь потому, что выражение лица собеседника было слишком хорошо сдержано, и ему было непросто разобрать. Лицо мальчика выражало борьбу, но в конце концов он решился высказаться.
"Мистер Ниндзя, Синндзюку — это деревня, которую истребили ниндзя Конохи!"
"О."
Маленький нищий раздражённо спросил: "Для ниндзя Конохи жизнь целой деревни так мало значит?"
Ягю непонимающе произнёс: "Я их не убивал, так зачем мне об этом заботиться?"
"Ты!"
Маленький нищий был в ярости. Он хотел найти слова для возражения, но обнаружил, что не знает, с чего начать. Как будто говорить о том, что кто-то в деревне Синндзюку подглядывал за купающейся вдовы и был отвергнут жителями других деревень. Должен ли он стыдиться этого?
"Это не я видел!"
Он немного разозлился, но не на Ягю. Он злился на тех ниндзя Конохи, которые без причины убили его родных!
Успокоившись, он вдруг осознал, что грубо говорил с могущественным ниндзя!
Что со мной только что случилось?
Я хотел умереть?
"Простите... Учитель Ниндзя..."
Увидев, как голос маленького нищего вдруг задрожал, Лю Шэн почувствовал недоумение.
Он был осторожен, груб и робковат.
Какой психопат!
"Если у тебя больше ничего нет, уходи и забирай деньги. Они для тебя."
"Это... Мистер Ниндзя, я думаю..."
"Ты не хочешь."
Прежде чем маленький нищий успел закончить, Ягю перебил его: "Не надейся, что я помогу тебе выяснить правду. Ты и я не связаны, и я не помогу тебе отомстить. Я не тот человек, у которого избыток чувства справедливости. Понимаешь?"
Маленький нищий не ожидал, что Ягю угадает его мысли, даже не высказывая их.
Он видел, что Ягю — ниндзя из Конохи, и он не был таким жестоким, как те ниндзя, которые истребили его деревню.
Он думал, может быть, он сможет приблизиться к нему и вызвать его сочувствие.
Но, казалось, Ягю не тот, кем он его представлял, и атмосфера вдруг стала неловкой.
"Этот мир никогда не был справедлив."
Йоёши встал и положил жареную кролика в руку: "Он никогда не будет светлым, живи хорошо. Если хочешь отомстить, тогда добейся силы и выясни правду сам."
"Но я не знаю ниндзутсу, как я могу противостоять этим ниндзя?..." — маленький нищий автоматически взял жареного кролика, но не откусил ни одного кусочка.
"Тогда не думай о мести. Жизнь коротка. Ты просто обычный человек. Не позволяй ненависти тратить остаток твоей жизни."
Йоёши похлопал маленького нищего по плечу, позвал Яя и ушёл.
"Ты ещё не доел своего жареного кролика."
"Оставь его ему. Похоже, он давно ничего не ел."
"А что ты будешь есть?"
"Просто возьму пилюлю Бинлян."
"Эта штука вкусная?"
"Так же, как и твоя сухая еда."
"Тогда зачем ты ешь?"
"Не можешь же голодать, верно?"...
Маленький нищий смотрел, как двое уходят, держа в руке жареного кролика долгое время, не двигаясь.
Не зная, сколько времени прошло, когда солнце уже почти село, он заплакал!
Он видел, что ослепительное солнце тоже заходит, и яркое небо тоже темнеет, не говоря уже о лесу, о листе, об обычном человеке вроде него?
Он всегда знал, что он обычный и не может ничего поделать с многими вещами.
Но он никогда не сталкивался официально с своей обыденностью.
Но только что он официально столкнулся со своей слабостью и неспособностью, и был обречён оставаться таким навсегда, и он заплакал!
Плакал, как ребёнок весом в 90 фунтов...
Слезы невольно текли из его глаз.
Он захлёбнулся и откусил кусок жареного кролика.
Он был холодным, но это не повлияло на его вкус.
Вкус жареного кролика и солёные слёзы проглотили вместе в его желудок, как будто он хотел проглотить всю боль.
Его прошлое, его будущее, его мечта... Он проглотил всё.
В этой жизни он мог только жить в страданиях.
Обновлено: 15.01.2026