Глава 74 — Глава 74

Глава 74: В расшитых одеждах, гордо восседая на лихих скакунах «Я не знаю пути?» – Фэн Цзюнь рассмеялся в голос. – «Я уже всё разузнал, спросил у десятков людей и давно запомнил маршрут». И он не хвастался. Хотя это был его первый визит на рынок, а необычный наряд и странный акцент не располагали к себе людей, это не помешало ему щедро раздавать столько сигарет. Те, кто получил бесплатные сигареты, были вполне готовы проявить добрую волю по отношению к Фэн Цзюню. В конце концов, просто указать путь ничего не стоило — это была услуга, оказанная по доброй воле. На самом деле, некоторые местные жители даже начали ссориться между собой, их лица покраснели, а шеи вздулись от напряжения. Причина была в том, что каждый помнил маршрут по-своему, и никто не мог переубедить других. В конце концов, спор перерос в личные оскорбления и чуть не закончился дракой. По крайней мере, Фэн Цзюнь был достаточно уверен в том, что доберётся до уездного города в одиночку. Однако едва он закончил говорить, как перед ним появился человек: «Ты и правда собираешься уходить?» Спросил Лан Чжэнь. Фэн Цзюнь раздражённо взглянул на него: «Если я не уеду, мне здесь до Нового года сидеть, что ли? Присмотри лучше за своей старшей сестрой. Она уже не так молода и должна быть благоразумнее». Лан Чжэнь умолк, и после долгого молчания наконец заговорил: «Думаю, тебе нужен проводник — знать направление и знать, как добраться, — это две совершенно разные вещи». Фэн Цзюнь опешил от непоследовательного хода мыслей этого человека — я о чём, а вы о чём? Он сухо рассмеялся: «И ты ведь не собираешься мне говорить, что идеальным проводником была бы твоя старшая сестра, верно?» «Она? Не подходит, – Лан Чжэнь взглянул на свою дочь и решительно покачал головой. – Она всего дважды выезжала за пределы уезда Яннин и по-настоящему не видела внешнего мира. С ней в качестве проводника, боюсь, вы оба заблудитесь». Таков уж был Одинокий Волк — его слова резкие и обидные, а действия последовательные. Когда дело доходило до оценки собственной дочери, он использовал тот же презрительный тон, что и с незнакомцами. Старшая сестра не будет проводником… это облегчение, — Фэн Цзюнь мысленно вздохнул с облегчением. Он действительно не испытывал к ней никаких чувств. Он небрежно кивнул: «Я знаю об этом; завтра по дороге найму проводника». Лан Чжэнь хлопнул себя по груди и с жаром произнёс: «Кроме меня, кто ещё лучше подходит на роль твоего проводника?» Фэн Цзюнь снова опешил. Вы, человек с такими навыками, и правда согласны так принижать себя? Конечно, надо было признать, что у Лан Чжэня действительно было полное право делать такое заявление. В молодости он работал в сопровождении, был знаком со многими путями и местными обычаями, хорошо знал различные схемы в мире боевых искусств и, прежде всего, обладал необыкновенным боевым мастерством. Помимо проводника, он мог также быть и телохранителем. Фэн Цзюнь на мгновение остолбенел, прежде чем пришёл в себя: «Иметь вас в качестве проводника, безусловно, было бы идеально, но… я не могу себе вас позволить». Лан Чжэнь пренебрежительно махнул рукой, великодушно произнеся: «Тебе не нужно платить; у меня есть свои цели. Помогая тебе, я помогаю себе». Когда Фэн Цзюнь услышал слово «цели», он не мог удержаться от желания подшутить: «Тебе то тут не угодишь, то там некстати. Занятый своими целями, мог бы и сам по себе развиваться. Я не возлагаю на тебя больших надежд». Тут Лан Чжэнь понял, что, должно быть, слегка раздражён Фэн Цзюнь. Что же его задело? Конечно, речь шла о камнях. Сегодня Фэн Цзюнь хотел купить каменные шары, и сначала Лан Чжэнь отговаривал его. Увидев, насколько упрям был этот парень, Лан Чжэнь, в приступе раздражения, заявил, что больше не будет вмешиваться, предоставив Фэн Цзюня самому себе. И ответ Фэн Цзюня был таким же бескомпромиссным: он предложил в десять раз большую цену, чтобы купить два каменных шара. Как мог Лан Чжэнь не осознать, что Доктор Фэн раздражён им? – Ты говорил, что расскажешь мне, откуда берутся эти камни, но так и не рассказал; теперь ты мешаешь мне их купить, думая, что я должен тебе подчиняться? Извини, но я больше не буду слушать. Я лучше заплачу больше, чтобы купить камни, чем буду выслушивать твоё нытьё. Честно говоря, Лан Чжэнь очень надеялся построить с ним хорошие отношения, но из-за череды неудач отношения никак не улучшались. Зная, что он стал помехой в глазах Божественного Доктора, Одинокий Волк стремился проявить хорошее отношение. Он не хотел, чтобы недопонимание углублялось. Поэтому предложить свои услуги в качестве бесплатного проводника было неизбежно, и он был очень напорист и инициативен в этом. В этот критический момент он прямо заявил: «Ты хочешь найти камни, верно? Ты всё равно собираешься покинуть Деревню Маленького Озера, я отведу тебя, чтобы поискать их… их действительно нет поблизости». Услышав это, Фэн Цзюнь понял, что не мог больше отстраняться от собеседника. Три вещи, которые он больше всего желал получить в этом мире, были: нефрит, Камни духа и, возможно, Техники Бессмертного Совершенствования. Нефрит был дешёвым в этом мире, но при переносе его в Земной мир, его ценность была бы поразительной. Фэн Цзюнь мечтал выделиться в реальной жизни, вероятно, потому что до этого пережил слишком много неудач. Он всегда жаждал кардинальных перемен, чтобы стоять высоко и гордо перед всеми. Он даже не ожидал, что те, кто смотрел на него свысока, вдруг испытают озарение или падут ниц перед ним. Если бы они могли молча сожалеть, этого было бы достаточно, чтобы удовлетворить его. И, честно говоря, причина, по которой он ставил нефрит в приоритет, заключалась в глубинном беспокойстве. Он боялся, что его чудесные встречи могут исчезнуть в любой момент. Было ли это беспокойство ненужным? Для такого осторожного и привыкшего всё планировать заранее человека, как Фэн Цзюнь, это было вовсе не ненужным. Его чудесное происшествие было столь внезапным и иррациональным, лишённым всякой логики, которая могла бы его объяснить. Раз оно появилось без причины, оно могло и исчезнуть без причины. В этот момент Фэн Цзюнь ощутил глубокую неуверенность. Он надеялся, что, по крайней мере, когда приключение закончится, он всё равно будет обладать достаточным богатством, чтобы избежать возвращения к прежней жизни. Что касалось того, что означали Камни духа и Техники Бессмертного Совершенствования, то и говорить нечего — Фэн Цзюнь, конечно, жаждал их ещё сильнее. Однако посягать на то, что не положено, и что превышает собственные возможности, прежде чем обрести Силу для этого, было ничем иным, как пустыми мечтами. В любом случае, теперь, когда Лан Чжэнь ясно дал понять, что хочет отвести его туда, где есть нефрит, он больше не мог продолжать притворяться. Поэтому он спросил прямо: «Так ты пойдёшь со мной?» Лан Чжэнь на мгновение заколебался, затем горько улыбнулся: «Лан Дацзе и другие купили больше сотни цзиней зерна, ей и её брату нужна помощь». Фэн Цзюнь на мгновение задумался, затем слегка кивнул: «Хорошо, я пойду с тобой до горного перевала. Как только отнесёшь зерно домой, мы отправимся». Лан Чжэнь был весьма доволен исходом переговоров, так как Доктор Фэн больше не питал предубеждений против него и согласился на его сопровождение. Однако Лан Дацзе была немного разочарована этим результатом, так как искренне надеялась, что Фэн Цзюнь останется в деревне. Но поскольку её отец тоже уезжал с Фэн Цзюнем, она знала, что её мнение больше не будет принято во внимание. В начале следующего дня люди из трёх деревень прибыли на место отдыха у горного перевала. Они не начинали подниматься в гору до позднего вечера, когда солнце стало менее палящим. Фэн Цзюнь остался, ожидая возвращения Лан Чжэня. Ночью он остался здесь совсем один. Однако, проведя до этого более трёх месяцев в одиночестве в этом пространстве, он ничуть не чувствовал страха. Лан Чжэнь появился на следующий день во второй половине дня, очевидно, в спешке, так как он почти не отдыхал дома. Он беспокоился, что если Фэн Цзюнь не дождётся его, он упустит эту возможность. Обсудив, они решили остаться в этом районе на половину ночи и продолжить свой путь, когда на следующий день рассветёт. Лан Чжэнь охотно взял на себя задачу вскипятить воду и приготовить еду, хотя у него была лишь одна рабочая рука. Ещё до наступления темноты вдалеке послышался топот копыт, а затем появилась группа из более чем десяти всадников. В этом мире любой, кто мог позволить себе ездить верхом, был не обычным человеком. Фэн Цзюнь и Лан Чжэнь встали, настороженно наблюдая за новоприбывшими. Дюжие мужчины среди дюжины с лишним всадников выглядели свирепо, стремительно приближаясь. Коренастый предводитель щёлкнул кнутом в сторону Фэн Цзюня, нагло потребовав: «Вскипяти-ка воды!» Услышав это, Фэн Цзюнь взглянул искоса на Лан Чжэня: «Как думаешь?» Лан Чжэнь слегка покачал головой, бросил осторожный взгляд, а затем с улыбкой ответил: «Понял». «Поторапливайся, — нелюбезно бросил дюжий мужчина, — Занимайся своим делом и остерегайся кнута!» Он поручил задание Фэн Цзюню, потому что видел, что Лан Чжэнь был калекой, но теперь, когда калека настаивал на выполнении, ему не хотелось вмешиваться. Однако Лан Чжэнь оставался молчалив и просто продолжил кипятить воду. Как раз в этот момент один мужчина спешился с лошади, улыбаясь: «Будь осторожен, Лао Лю. Боевые способности этого человека не хуже твоих». Этот мужчина, лет тридцати с небольшим, в синем одеянии, выглядел внушительно и явно был главным в группе. Человек по имени Лао Лю с сомнением посмотрел на Лан Чжэня: «Действительно? Он?» «Да, он», — ответил мужчина в синем, небрежно улыбаясь, — «Не будь высокомерным. Он был солдатом, вероятно, офицером, и, скорее всего, у него руки в крови». Лан Чжэнь продолжал кипятить воду, словно не слышал разговора, смиренно потупив взор. Лао Лю бросил на него взгляд, несколько недоверчивый, но в конце концов взял себя в руки, презрительно фыркнув: «Ну и что, если он убивал? Он всё равно послушно кипятит для нас воду, не так ли?» Фэн Цзюнь с любопытством посмотрел на Лан Чжэня: «Ты можешь терпеть такое унижение?» Лан Чжэнь по-прежнему не выказывал никакой реакции, в то время как дюжина с лишним всадников явно не воспринимала их двоих всерьёз. Некоторые начали кормить своих лошадей, другие отошли отдохнуть в тень деревьев. Лан Чжэнь нашёл возможность шепнуть Фэн Цзюню: «Он может быть Врождённым Экспертом, давай не будем нарываться на неприятности». Услышав это, Фэн Цзюнь вздрогнул: «Врождённый Эксперт?» Врождённые Эксперты были на вершине боевого мастерства, способные сражаться с Духовными Зверями. Лан Чжэнь был всего лишь Мастером Боевых Искусств. Над Мастером Боевых Искусств стоял мастер боевых искусств, и только над пиковым мастером боевых искусств можно было найти Врождённого Эксперта. Неудивительно, что, несмотря на свой дерзкий характер, он вынужден был послушно выполнять приказы другого. Молодой человек в синем обладал исключительно хорошим слухом и уловил шёпот. Он холодно рассмеялся: «Врождённый Эксперт? Вы недостойны встретиться с ним. Но этот калека, похоже, кое-что понимает». Его слова были весьма пренебрежительны, но Лан Чжэнь не осмелился больше ничего сказать, лишь молча перекинулся взглядом с Фэн Цзюнем. Только когда группа начала заваривать чай и пить воду, Лан Чжэнь тихо отвёл Фэн Цзюня в сторону: «Подтвердилось — парень в синем одеянии является пиковым мастером боевых искусств».