Глава 71 — Глава 71

Глава 71: Величие Одинокого Волка На вопрос Дин Лао Эра Си Сан Ге не ответил прямо, но его лицо потемнело: «Лао Эр, я всего лишь простой человек… Если констебль уже получил взятку, как я могу пойти и спросить?» Хотя он и был в долгу перед Дин Лао Эром, он даже не мог вспомнить его лица, что многое говорило об их отношениях. Конечно, если бы дело касалось самого Дин Лао Эра, он, возможно, и подумал бы о вмешательстве, но ему не хотелось вмешиваться в чужие дела. Однако Дин Лао Эр тоже был проницателен. Помолчав, он стиснул зубы и произнес: «Сан Ге, я поручился за этого человека, поспрашивай, сколько будет стоить услуга». Услышав это, Си Сан Ге слегка опешил. Он слишком хорошо знал этих горных жителей; они жили очень тяжело и едва ли имели при себе лишние Деньги. Поэтому он понизил голос, любезно советуя собеседнику: «Лао Эр, сегодня командует Ван Эр, а этот парень безжалостен. Я к тому, что раз болезнь твоего сына уже вылечена, зачем тебе ввязываться в эту передрягу?» «Я не могу просто так это оставить, они даже не взяли плату за лечение», — Дин Лао Эр решительно покачал головой. — «Если я не разберусь с этим, как потом я смогу смотреть себе в глаза?» Сказав это, он почтительно поклонился Си Сан Ге, искренне произнеся: «Надеюсь, ты сможешь навести справки». Си Сан Ге посмотрел на него, вздохнул, покачал головой, а затем подошел к крепкому констеблю, чтобы что-то прошептать. Крепкий констебль также прекрасно понимал ситуацию и, внимательно выслушав мгновение, бросил на Дин Лао Эра вопросительный взгляд. Дин Лао Эр твердо кивнул: «Без ошибок, я стою за этим человеком». Крепкий констебль немного поразмыслил, а затем незаметно поднял три пальца. Увидев это, Дин Лао Эр на мгновение остолбенел. Подумав немного, он шагнул вперед и тихо произнес: «Серебро?» «Будто это такая редкость», — крепкий мужчина бросил на него презрительный взгляд и тихо ответил: — «Разве это могут быть медные монеты?» С кривой улыбкой Дин Лао Эр беспомощно сказал: «Брат Ван Эр, если бы речь шла о трехстах медных монетах, я бы смог их наскрести». Он не думал, что Фэн Цзюнь не стоил трех Серебряных монет; проблема была в том, что у него действительно не было столько Денег. Он полагал, что запрашиваемая цена была немного завышена. В конце концов, награда за сообщение о беглеце в Официальное Правительство составляла всего десять медных монет. «Если у тебя нет Денег, прекрати болтать!» — Крепкий констебль сразу же стал враждебным. — «Не говори мне о награде в десять медных монет, кто может гарантировать, что на нем нет дела об убийстве?» Увидев это, Си Сан Ге быстро вмешался, чтобы уговорить Дин Лао Эра: «Слушай, Брат Ван Эр всегда честен в своих делах. Это только потому, что я за тебя замолвил словечко, мы так далеко зашли. Попробуй послать кого-нибудь другого и посмотри, сколько им придется заплатить». Как мог Дин Лао Эр не верить этому? Конечно, он знал, что раз констебль Ван Эр хотел подставить Фэн Цзюня, значит, его подкупили, и чтобы остановить его, потребуется значительная сумма — это было делом репутации Ван Эра. Исчерпав все варианты, он вдруг услышал, как кто-то холодно фыркнул: «Правда? Тогда позвольте мне заняться этим, сколько Денег нужно потратить?» Небо к тому времени уже потемнело, и хотя были лунный свет и факелы, видимость все еще была плохой. Говорящая фигура стояла недалеко позади Фэн Цзюня, с мерцающим красным светом впереди. У крепкого констебля было хорошее зрение, но он мог лишь разглядеть, что у другого человека не было одной руки. Он усмехнулся: «Эй ты, мертвый калека, проваливай. Сможешь достать пять Серебряных монет?» Тень кашлянула и встала, подойдя с бесстрастным лицом, чтобы спросить: «Как ты меня назвал?» При ближайшем рассмотрении крепкий констебль был до смерти напуган и поспешно поклонился, натянув улыбку на лицо: «Оказывается, это Брат Волк, давно не виделись. Ты тоже здесь, чтобы поручиться за этого парня?» Лан Чжэнь окинул его взглядом и небрежно сказал: «Если ты уйдешь сейчас, я не буду вспоминать твои оскорбления». «Брат Волк, ты ставишь меня в трудное положение, говоря так», — крепкий констебль выдавил улыбку, опасаясь только боевого мастерства другого, но не боясь ничего другого, — «Поиск сбежавших заключенных – мой долг». Лан Чжэнь долго смотрел на него странным взглядом, прежде чем спросить: «Ты такой крутой, Лу Мази знает об этом?» При этих словах Ван Эр вдруг втянул в себя холодный воздух: «Вы знаете Главного Ловца Лу?» Прослужив здесь констеблем больше года или двух, он знал репутацию Лан Чжэня и понимал, что с ним нельзя связываться, поэтому никогда его не провоцировал. Что касается отношений между Лан Чжэнем и Главным Ловцом Лу, он никогда не слышал, чтобы кто-либо упоминал о них, но смелость назвать Главного Ловца Лу «Лу Мази» уже о многом говорила. Лан Чжэнь не собирался объяснять их отношения и просто равнодушно посмотрел на него, произнеся четыре слова: «Уходишь или нет?» Надо сказать, имя Одинокого Волка все еще внушало изрядный страх. Пока он не показывал свою глупую сторону, большинство людей не могли выдержать его давления. Однако Ван Эр не слишком испугался и сказал сквозь стиснутые зубы: «Брат Волк, вам легко просить меня уйти, но как только это станет известно, даже если это вы препятствуете моим служебным обязанностям, у Главного Лу избежать пассивного положения будет трудно». «О?» — Лан Чжэнь странно посмотрел на него. — «Это все еще из-за Денег?» «Деньги, конечно, нужны; я не могу выходить зря, ребятам нужна еда и выпивка», — нагло заявил Ван Эр. — «Брат Волк, я уважаю вас как старшего, всего два Серебряных монет будет достаточно». Это условие было на одну Серебряную монету дешевле, чем цена, предложенная Дин Лао Эру, но Дин Лао Эр не возражал. Было вполне справедливо, что для Лан Чжэня вмешательство стоило дешевле; иначе возникли бы проблемы. По правде говоря, он был несколько удивлен дерзостью Ван Эра: «Вам даже на репутацию Лорда Волка наплевать?» «У Брата Волка своя ситуация, а у меня своя», — сказал Ван Эр бесстрастно. — «Я не очень-то хочу брать Деньги, но так поступать – значит нарушать правила». Лан Чжэнь наклонил голову, чтобы посмотреть на него, не произнося ни слова, пока не выкурил трубку табака. Затем он спросил: «Ты будешь и дальше ходить по ночным дорогам в будущем?» Это была неприкрытая угроза, вне всяких сомнений. Но когда дело доходит до угроз, все зависит от того, кто их произносит. Если бы это сказал Дин Лао Эр, Ван Эр счел бы это пустыми словами — посмел бы он что-то попробовать. Но когда это исходило от печально известного Одинокого Волка, Ван Эр не осмелился отнестись к этому легкомысленно. В конце концов, как Одинокий Волк получил свой титул? Будучи достаточно смелым, чтобы сражаться, осмеливаясь устраивать засады, отважно рискуя всем. Оставив это в стороне, Ван Эр заботился о своем лице, как и Лан Чжэнь. После того как слова были сказаны открыто, пока Ван Эр избегал несчастья, Лан Чжэнь чувствовал бы себя неловко, чтобы смотреть кому-либо в глаза. Поэтому, услышав это, лицо Ван Эра тут же стало максимально кислым: «Лорд Волк, вы мой старший, зачем усложнять мне жизнь?» Вот так, обращение сменилось с «Брата Волка» на «Лорда Волка». Лан Чжэнь равнодушно взглянул на него, подошел к Фэн Цзюню, потянулся за пачкой сигарет на походной кровати, вынул одну, искусно прикурил ее зажигалкой, а затем выдохнул клуб дыма, прежде чем спросить глубоким голосом: «Кто кого первым побеспокоил?» Ван Эр праведно ответил: «Я просто выполняю чью-то просьбу, это вопрос верности. Люди должны держаться своих обязательств». Это было действительно сложно — представить такое эгоистичное поведение таким праведным и почетным. Лан Чжэнь тоже вращался в криминальном мире, и хотя он был бесспорно мастером, его образ мыслей все еще был свойственен этому миру. Так что он не стал утруждать себя вопросами, кто затеял переполох… В этом не было необходимости, совершенно никакой. Он лишь тихо фыркнул: «Тот, кто попросил тебя об этом, вредит тебе». Ван Эр услышал эти слова, но не принял их близко к сердцу. Он истолковал слова Лорда Волка так, что нанявший его человек не сообщил ему, что за Божественным Доктором стоит поддержка Лан Чжэня — сильная и непоколебимая поддержка, к тому же. Поэтому он смущенно засмеялся и вместе со своими людьми собрался убраться восвояси. «Подождите», — промычал Лан Чжэнь, подняв руку и бросив зажигалку. — «Подсказка для тебя, чтобы ты был более наблюдательным». Ван Эр уже заметил зажигалку, которой прикуривали сигарету, и сказать, что его это не соблазнило, было бы ложью, но он не смел жаждать ее. Теперь, увидев, что Лан Чжэнь действительно бросает ему эту вещь, он поймал ее, кивая и кланяясь в знак благодарности: «Спасибо, Лорд Волк, спасибо… Божественный Доктор». Фэн Цзюнь даже не потрудился взглянуть на него, дождался, пока эти люди уйдут, прежде чем улыбнуться Лан Чжэню: «Вы довольно щедры». «Для тебя это пустяк», — улыбнулся в ответ Лан Чжэнь. Сначала он нашел зажигалку невероятно чудесной, но когда услышал, что Фэн Цзюнь планирует продавать их на прилавке, он понял, что то, что было диковинкой для него, на самом деле не представляло особой ценности для Фэн Цзюня. Это было похоже на выращивание овощей на огороде — покупка овощей стоит другим Money, но для огородника с избыточным урожаем, отдать несколько фунтов совсем не убыток. Фэн Цзюнь, полный энтузиазма, затем спросил: «Ваши отношения с Лу Мази… Как так получилось, что эти констебли о них не знают?» «Он мне не нужен», — ответил Лан Чжэнь с показным высокомерием. — «Если бы не ты, я бы и рта не открыл». Это действительно было то, что он думал. На самом деле, с самого начала у него не было намерения вмешиваться, поэтому он молча прятался в тени. Он хотел посмотреть, как Фэн Цзюнь справится с делами — могучий Культиватор наверняка не мог бы испытывать трудности с такой пустяковой ситуацией, не так ли? Однако Дин Лао Эр сделал свой ход в крайне неподходящий момент, проявив при этом немалую ответственность. И было очень жаль, что Ван Эр оказался не очень сговорчивым, потребовав огромную цену в три Серебряных доллара. Увидев, что Дин Лао Эр получил отказ, Лан Чжэнь понял, что ему придется вмешаться. Это был один из их людей, которого спасли, и Дин Лао Эр проявил такую решимость — пусть даже она и была неэффективной. Если бы сам Лан Чжэнь продолжал оставаться в стороне, что бы Фэн Цзюнь подумал о нем? Действительно, Лан Чжэнь, который изначально планировал наблюдать издалека и оценивать способности Культиватора, был насильно втянут в схватку благодаря Дин Лао Эру. Фэн Цзюнь даже не подозревал, что благодаря вмешательству Дин Лао Эра он избежал очередной оценки своей личности. На следующий день, чуть позже четырех утра, когда небо только начинало светлеть, количество людей на местном рынке резко возросло. Многие жили в десятках миль вокруг и привозили различные продукты для продажи. Фэн Цзюнь продавал сигареты и зажигалки, которые не занимали много места, поэтому он просто разложил свой товар на походной койке. Он уже уладил все дела с офицером по арестам накануне, так что сегодня у него определенно не было никаких проблем с установкой прилавка, хотя мелкий чиновник все же пришел собирать налоги. Организация такого большого рынка в городе определенно не могла быть бесплатной, поэтому сбор налогов был неизбежен. И этот налог был довольно произвольным; чиновники оценивали товар и решали, сколько налога взимать. Обычно это было от трех до пяти медных монет, хотя встречались случаи, когда собирали одну или две монеты, хотя это было менее распространено. Подойдя к походной койке Фэн Цзюня, чиновники были несколько озадачены… Сколько они должны взимать?