Глава 7 — Глава 7. Правое и виноватое трудно разделить, железные доказательства неоспоримы

— Ничтожный не смеет! — Люй Тяньлян корчился от боли, поспешно выкрикивая: — Восемнадцатого числа первого месяца этого года слуга дома Ли позвал меня в храм Хуайэнь (Благодарности). В заднем дворе были только господин Ли Хай и эта девушка Чжао. — Они дали мне десять связок монет в качестве вознаграждения, чтобы я подбросил их на задний двор дома Чанлэ Хоу Тан, а затем пошел в уездное управление и ложно обвинил Тан Лана! — Чжао Ваньжу! — начальник уезда, услышав это, обратился к Чжао Ваньжу: — Правду ли говорит Люй Тяньлян? — Господин, будьте прозорливы, этого абсолютно не было! — Чжао Ваньжу ответила решительно, зная, что ни в коем случае нельзя признавать вину. — Ли Хай! — нахмурившись, начальник уезда Сунь спросил Ли Хая: — Восемнадцатого числа первого месяца видел ли ты Люй Тяньляна в храме Баоэнь? — Нет! Абсолютно нет! Я не был в храме Баоэнь! — Ли Хай покачал головой, наотрез отрицая все. "Дело дрянь!" — подумал начальник уезда Сунь, чувствуя раздражение. "Они отказываются признать вину, у меня нет доказательств, и я не могу применить пытки на основании одних лишь слов Люй Тяньляна! Как дальше вести дело?" Он взглянул на Тан Лана, стоящего у входа в зал, и подумал: "Парень, сегодня тебе будет нелегко добиться пересмотра дела!" Но, к его удивлению, на лице Тан Лана не было и тени того уныния, которое ожидал увидеть начальник уезда Сунь. Он стоял внизу с ухмылкой, и рот его не закрывался ни на секунду! В этот момент Маленький хоу твердо решил: пока Мэн Шань ищет доказательства снаружи, он должен изо всех сил тянуть время! Поэтому он, естественно, задействовал все сто процентов своих способностей, включив режим "словесной артиллерии" на полную мощность! ... В результате в головах Чжао Ваньжу, Ли Хая и Юньцзянь Хоу стоял непрерывный гул... — Видели эту змеиную талию и покатые плечи? Говорю вам, ни в коем случае нельзя брать в жены такую женщину! — С таким лицом, приносящим несчастье мужьям, она подавила и меня, и Ли Хая — одного потомка знати, другого сына высокого чиновника. Жестоко, скажите? Под смех толпы снаружи голос Тан Лана становился все громче: — Посмотрите на эти вывернутые наружу ступни, это же явный признак распутства! — Это живой образец легкомыслия, классический пример шлюхи, заслуженная распутница... Не верите? Я за этот урок тюрьмой заплатил! Тан Лан продолжал болтать без умолку с улыбкой на лице, но в душе он был встревожен. "Ситуация не может длиться долго, как бы я ни тянул время, предел есть всему. Почему Мэн Шань до сих пор не возвращается?" — Заткнись! — Чжао Ваньжу, слыша, как Тан Лан обсуждает ее внешность, пришла в ярость и злобно крикнула на него! — Тишина! — начальник уезда Сунь, видя, что внизу творится хаос, ударил колотушкой: — Я веду допрос! Юньцзянь Хоу Чжао Цзиньбин наблюдал со стороны с холодной усмешкой в душе. Этот старый лис был очень хитер и знал, что без веских доказательств начальник уезда Сунь не посмеет применить к ним пытки. "Пф! Столько шума вокруг этого дела, а в итоге они все равно ничего не смогут сделать с моим домом Юньцзянь Хоу!" — Ваша честь! — Чжао Цзиньбин уставился на начальника уезда Суня и с фальшивой улыбкой сказал: — Мы так долго слушаем бредни одного-единственного бродяги Люй Тяньляна! — Если нет веских доказательств... давайте закончим это дело здесь! — Хм? — начальник уезда Сунь беспомощно нахмурился. ... — Вам нужны доказательства? У меня они есть! Когда начальник уезда Сунь поднял голову, он увидел, что сыщик уезда Ваньнянь, "Божественный Орел" Мэн Шань, широким шагом входит в зал. Увидев выражение лица Мэн Шаня, Тан Лан почувствовал облегчение. Уверенная улыбка на лице Мэн Шаня говорила о том, что сбор доказательств прошел успешно. Он слегка выдохнул, подумав: "Дело сделано, на этот раз я победил!" ... В зале суда Мэн Шань поднял два листа бумаги и громко объявил: — Подчиненный только что был в храме Баоэнь на востоке города, чтобы проверить правдивость показаний Люй Тяньляна. — Это книга пожертвований храма Баоэнь. В ней записано, что восемнадцатого числа первого месяца господин Ли Хай пожертвовал одну связку монет на благовония! — А это показания монаха-администратора храма Баоэнь. Он лично подтвердил, что в тот день Ли Хай и девица Чжао Ваньжу были на заднем дворе храма Баоэнь! — Что?! — увидев доказательства, принесенные сыщиком Мэн Шанем, лица Ли Хая и Чжао Ваньжу мгновенно изменились, отражая целую гамму эмоций! Толпа внизу загудела, а начальник уезда Сунь облегченно вздохнул, словно сбросил тяжелый груз. Дело, которое так запуталось, наконец-то получило поворот. Похоже, оно не останется нераскрытым. Сыщик Мэн Шань молодец! — Полная чушь! — внезапно громко воскликнул Юньцзянь Хоу Чжао Цзиньбин. — Бродяга Люй Тяньлян и лысый осел-монах, и на основании болтовни этих двоих вы хотите осудить дочь моего дома Хоу? — Я еще не закончил, у меня есть и другие доказательства, — Мэн Шань повернулся к Юньцзянь Хоу Чжао Цзиньбину, достал из-за пазухи еще два листа с показаниями и сказал: — Я допросил снаружи зала суда служанку Чжао Ваньжу по имени Юэ'эр и слугу из дома Ли Хая, Ли Фу. Оба они полностью признали вину. — Восемнадцатого числа первого месяца Ли Хай и Чжао Ваньжу были в храме Баоэнь и там тайно сговаривались с Люй Тяньляном, чтобы подставить Тан Лана! — Есть еще доказательства? — услышав это, начальник уезда Сунь обрадовался! Эти два доказательства, предоставленные Мэн Шанем, вместе составляли железную улику. Теперь Юньцзянь Хоу с дочерью и Ли Хай не смогут отвертеться! — И это еще не все, вот третье доказательство! — Мэн Шань снова сунул руку за пазуху и достал вырванную страницу из бухгалтерской книги! — Это бухгалтерская книга семьи Ли, здесь написано черным по белому, — Мэн Шань поднял страницу и громко объявил: — Восемнадцатого числа первого месяца Ли Хай взял у домашнего бухгалтера десять связок медных монет! Как только голос Мэн Шаня затих, среди толпы снаружи раздался вздох удивления! Кто мог ожидать такого резкого поворота событий? "Божественный Орел" Мэн Шань действительно оправдывал свое прозвище. Он одно за другим предъявил три доказательства, каждое из которых наносило сокрушительный удар по преступникам! Теперь, когда были и свидетели, и вещественные доказательства, все было неопровержимо. Лица Чжао Ваньжу и Ли Хая, которые только что все отрицали, мгновенно побелели! — Юньцзянь Хоу? — начальник уезда Сунь, взяв в руки две бамбуковые бирки (приказ на наказание), холодно спросил: — Вы говорили о неопровержимых доказательствах. Этих доказательств достаточно? — Как говорится, сердце человека подобно железу, но не железо, а закон чиновника подобен печи, и он истинно как печь! Чжао Ваньжу, Ли Хай! Я не применю к вам пыток, если вы признаетесь! Стража! Уволочь их и всыпать каждому по сорок тяжелых ударов палками! Начальник уезда Сунь бросил бирки, произнося эти слова сквозь стиснутые зубы! В этот момент Мэн Шань, выполнив свою миссию, повернулся и встретился взглядом с Тан Ланом. В глазах друг друга они увидели с трудом скрываемую улыбку! Тут же несколько свирепых стражников подбежали, схватили Ли Хая и Чжао Ваньжу, выволокли их наружу, прижали и начали бить палками! Окружающие люди разразились громовыми овациями, заглушая даже звуки ударов, отсчитываемых стражниками. ... Никто не выдержал все сорок ударов. Чжао Ваньжу, получив всего два удара, завыла от боли, царапая швы между кирпичами, и с плачем согласилась признаться. Ли Хай продержался на несколько ударов дольше, но, увидев, что Чжао Ваньжу уже призналась и отрицать больше нет смысла, тоже громко запросил пощады, заявив, что готов во всем честно признаться!