Глава 135 — К. Часть 135

Пэй Янь: — Сяоцзян дарэнь, эта шпилька слишком ценная, я не могу её принять. Шпилька, которую подарила Цзян Юэян, хоть и была серебряной, но сделана из цельного металла. На вид она весила около пяти-шести лянов. Для сравнения, Пэй Янь, как семиклассный редактор, получал жалованье всего четыре ляна в месяц. — Можете, можете, — Цзян Юэян сунула шпильку ему в руку. — Это моя работа, я попросила вас помочь, естественно, должна заплатить. Даже за переписывание книг в лавке платят деньги. — За переписывание книг платят всего несколько десятков монет… — Всё равно, я щедрая, — Цзян Юэян сделала недовольное лицо. — Если вы не возьмёте, я больше не осмелюсь просить вас о помощи. Пэй Янь, видя, что отказываться бесполезно, принял подарок. Он не был человеком, равнодушным к богатству. Кто в этом мире не любит золото и серебро? Цзян Юэян, увидев, что он принял шпильку, удовлетворённо улыбнулась. В то же время она не забыла спросить: [Сяо Гуа, почему Пэй дарэнь и леди Пэй до сих пор не вступили в близость? Леди Пэй не хочет?] [Нет, леди Пэй хочет этого так сильно, что почти сходит с ума!] Пэй Янь широко раскрыл глаза: [!!!] [Тогда почему?] — Цзян Юэян совсем запуталась. В этот момент принесли обед. Цзян Юэян вежливо сказала: — Пэй дарэнь, останьтесь пообедать вместе. — Хорошо! — Пэй Янь сразу согласился. Цзян Юэян слегка удивилась, она просто… была вежлива. Но раз уж предложила, не могла взять свои слова обратно. Две порции обеда поставили на стол, у Цзян Юэян было на одно мясное блюдо больше, чем у Пэй Яня. — Почему у нас разные блюда? Пэй Янь улыбнулся в ответ: — Император сказал, что Сяоцзян дарэнь ещё растёт, нужно есть больше и лучше, поэтому велел кухне приготовить для вас дополнительное мясное блюдо. Цзян Юэян равнодушно произнесла: — Ага. — Но уголки её губ и мысли выдавали её. [Честно говоря, император действительно неплохой человек, просто иногда капризничает и дурачится.] Император Юань: Ты обязательно должна добавить последнее? Пэй Янь не обращал внимания на императора, он очень хотел понять, что значит «леди Пэй хочет вступить в близость так сильно, что почти сходит с ума». Система согласилась: [В целом, он неплохой. Хозяйка, хотите сейчас послушать о Пэй дарэнь?] [Да, да, да, как раз за обедом.] Цзян Юэян подвинула своё мясное блюдо к Пэй Яню: — У меня небольшой аппетит, Пэй дарэнь, ешьте больше, чтобы не пропало. Пэй Янь механически согласился, его мысли были далеко от еды. Система сказала: [Леди Пэй — это белый свет Пэй дарэнь, но раньше она любила другого. Более того, она потеряла невинность и забеременела. Подлец не захотел брать ответственность и тут же женился на другой девушке. Пэй дарэнь, узнав об этом, без лишних слов пошёл просить её руки.] Услышав это, Цзян Юэян украдкой взглянула на Пэй Яня, Пэй дарэнь действительно любил её! [Если он так её любит, почему тогда не вступили в близость? Он же женился на ней, значит, его не смущает, что она не девственница?] Пэй Янь положил кусок жирного мяса в рот и пережёвывал, опустив глаза, молча отвечая: потому что её сердце принадлежит не мне. Система объяснила: [Его это не смущает, но Пэй дарэнь считает, что леди Пэй его не любит, и не хочет воспользоваться её слабостью. Вначале леди Пэй действительно его не любила, но потом постепенно полюбила.] Пэй Янь остановил палочки, полюбила… полюбила? [И что потом?] [Потом леди Пэй начала проявлять инициативу, но говорила всё косвенно. Хотя она хотела отдать себя Пэй дарэнь, её слова звучали как выполнение супружеского долга. Пэй дарэнь, услышав это, разозлился и сказал, что женился на ней из любви, а не ради её тела!] Цзян Юэян вздохнула: [Так и возникают недопонимания. Я думаю, в отношениям лучше быть откровенными.] [Хозяйка считаете себя достаточно откровенной?] [Разве я не откровенна?] Система засмеялась: [Тоже верно, по сравнению с местными девушками, вы очень откровенны.] Пэй Янь нервничал, хотел поскорее разобраться в этом, так как чувствовал, что многое упустил. Цзян Юэян надула губы, если бы она была так прямолинейна, как в современности, то, вероятно, отпугнула бы всех. [Не говори ерунды, продолжай.] Система продолжила: [Леди Пэй поняла, что Пэй дарэнь неправильно её понял, но ей было неловко самой поднять тему близости. Потом она придумала способ. Она пригласила Пэй дарэнь выпить, сама напилась, думая, что под действием алкоголя Пэй дарэнь наконец поддастся страсти. Но на следующее утро она проснулась одетой, одна в постели. Леди Пэй чуть не сошла с ума от злости, она уже подготовилась, напилась и подсунула себя Пэй дарэнь, а он даже не понял, что это был специально созданный шанс.] [Ха-ха-ха…] Цзян Юэян знала, что сейчас не время смеяться, но не могла сдержаться. [Это похоже на тот мем из интернета: «Если я не напьюсь, как у тебя будет шанс?» Жаль, что с таким джентльменом, как Пэй дарэнь, это не работает.] Пэй Янь: […] Пэй Янь внимательно вспомнил, действительно, что-то такое было. Оказывается, тогда она хотела напоить нас обоих! Но я же не пьянею! Система: [Она так и думала, но недооценила выдержку Пэй дарэнь и его любовь к ней. Однако она не сдавалась. Она каждый день придумывала способы вступить в близость, только результаты были забавными.] Система не сдержала смеха: [Леди Пэй притворилась, что боится темноты, Пэй дарэнь зажёг в комнате свечи. Леди Пэй притворилась, что ей снится кошмар, Пэй дарэнь сидел у её кровати всю ночь. Леди Пэй притворилась, что больна, и разделась, Пэй дарэнь связал её руки и накрыл тремя-четырьмя одеялами. Наконец, леди Пэй решилась использовать любовное зелье. Но Пэй дарэнь предпочёл бросить её в ледяную воду, чем прикоснуться к ней. Потому что он считал, что леди Пэй действует под влиянием зелья и не хотел, чтобы она пожалела наутро. Но леди Пэй не знала, что он так думал, и решила, что он всё же стыдится её невинности. Даже если любит, всё равно стыдится.] Цзян Юэян покачала головой: [Жаль, что леди Пэй столько сделала, а Пэй дарэнь, этот стальной джентльмен, ничего не понял!] Пэй Янь медленно положил палочки и упаковал недоеденную еду в коробку. Он встал под взглядом Цзян Юэян: — Сяоцзян дарэнь, я поел, вы продолжайте. Цзян Юэян кивнула, провожая его взглядом. Пэй Янь, выйдя из кабинета Цзян Юэян, свернул в кабинет Кун Цзицзю.