Глава 4 — Глава 3

Глава 3 Наступил 284 год от З. Э. мой бизнес по изготовлению стекла сильно развился за минувший год. Многое знатные дома Севера покупают мою продукцию, которая получила название «Северное Стекло». Примерно три месяца назад, я стал производить виски. Его пока что подают только в Винтерфелле. Но скоро я начну продавать и его. Сейчас мы с Эрис направляемся в Белую Гавань. Я решил начать расширение производства стекла, и для этого хочу договорится с лордом Мандерли. Белая Гавань — портовый город на Севере, расположенный на юге региона. Это самое большое поселение к северу от Перешейка, но самое маленькое среди пяти крупнейших городов Вестероса;  Белая Гавань в течение уже почти 1300 лет является владением могущественного дома Мандерли, стоит на восточном берегу залива, в устье одной из крупнейших рек Севера — Белого Ножа. Благодаря своему расположению Белая Гавань имеет больше контактов с югом, чем остальной Север, вследствие чего в городе более смешанное с потомками андалов население, более распространено рыцарство, а также большая часть города верит в Семерых, а не в Старых богов. Город имеет доступ к хорошим местам для рыбалки, а также является домом для многих мастеров серебряных дел. Белая Гавань веками не видела одичалых и никогда не подвергалась нападению железнорожденных. Мандерли — один из сильнейших домов Севера, принадлежащий к числу важнейших знаменосцев Винтерфелла. Это второй по влиянию, могуществу и богатству дом Севера после Старков. Владеют единственным городом и важнейшим портом Севера — Белой Гаванью. Владения Мандерли обширны и включают в себя Бараньи Лбы и верховья реки Сломанная Ветвь. Среди вассалов дома дюжина мелких лордов и около сотни ленных рыцарей. Кроме того, Белая Гавань имеет влияние на все земли и дома к востоку от устья реки Белый Нож, в том числе на дома Локков, Вулфилдов и Флинтов во Вдовьем Дозоре, также Мандерли верны Бараньи Ворота.  Помимо богатства, Мандерли обладают значимой военной силой — у них больше тяжёлой кавалерии, чем у любого другого лорда к северу от Перешейка, а также они, властвуя над обширными и хорошо населёнными по северным меркам землями, могут выставить большое количество ополчения. Этот дом, когда-то изгнанный из Простора, нашел себе приют на Севере; Мандерли, как дом с юга, веруют в Семерых и куда больше заинтересованы вопросами рыцарства, чем их северные соседи.  Для многих представителей дома (по крайней мере, мужчин) характерен избыточный вес, порой переходящий в крайнюю степень ожирения. Мандерли живут морем, и большая часть их доходов проистекает от морской торговли, рыбной ловли и тому подобного. Он владеет самым большим портовым городом на Севере, а также является верным вассалом дома Старк. С его помощью я планирую переправлять песок с Дорна. Это позволит сильно увеличить количество мастерских. Дорн — крайний южный регион Семи Королевств, жаркий край гор и пустынь. Дом Мартеллов, члены которого именуют себя принцами и принцессами, правит Дорном из замка Солнечное Копьё. Бастардам, родившимся в Дорне, дают фамилию Сэнд. Дорнийцы, в чьих жилах течёт кровь когда-то переселившихся в эти земли ройнаров, по внешности и культуре отличаются от жителей остального Вестероса. Всегда стоявший особняком среди других королевств Дорн больше, чем какой-либо другой регион Вестероса связан с Вольными городами; дорнийцы периодически участвовали в тамошней политике, а Мартеллы нередко заключали браки с жителями Эссоса. Самый южный регион Вестероса веками воевал с северными соседями — Простором и Штормовыми землями, и даже Таргариены со своими драконами не смогли подчинить дорнийцев себе — Дорн был присоединён к Семи Королевствам династическим браком. Также я планирую на территории земель Мандерли создать ещё несколько мастерских, а песок буду доставлять по судоходной реке Белый Нож. Также по этой же реке буду переправлять стекло в Белую Гавань. Это даст сильный толчок к росту. Путь от Винтерфелла до Белой Гавани занимает около трёх недель. Но мы наконец добрались до города. Это главный порт северных земель, живущий в основном торговлей: если Винтерфелл — сердце Севера, то Белая Гавань — его врата. Белый Нож в устье уже несколько веков не замерзал даже в самые лютые зимы. Наискорейший путь из Винтерфелла в Королевскую Гавань лежит вниз по Белому Ножу с посадкой на морской корабль в Белой Гавани и дальнейший путь морем. Это— чистый и красивый город; она застроена выбеленными домами с тёмно-серой черепицей на крышах с крутыми скатами крыш, улицы в ней прямые, широкие и аккуратно замощенные. Город окружен белокаменными стенами. Наш же путь лежал дальше. В Новый замок — родовой замок Мандерли, находящийся на возвышенности в городской черте Белой Гавани. От порта к светлому Новому замку ведет вымощенная белым камнем широкая улица Замковая лестница, вдоль которой установлены мраморные русалки, держащие в руках чаши с горящим китовым жиром. С вершины холма открывается прекрасный вид на гавань. Показав письмо то лорда Старка, нас без проблем пропустили в Замок. В замке находится Снежная септа, имеющая куполообразную крышу, украшенную огромными статуями Семерых. Гвардеец сказал, что лорд Мандерли примет нас в скором времени, а пока нас проводили в гостевые покои. Покои в замке прекрасно меблированы. Замок полон выцветших знамён, разбитых щитов и проржавевших мечей — свидетелей сотен древних побед, и десятков растрескавшихся и изъеденных червями деревянных фигур, когда-то служивших украшением кораблей. Великий Чертог замка называется Чертогом Водяного. Уже спустя пару часов в дверь постучали. Мы к этому времени уже успели переодеться. И если я оделся в мантию, сшитую на заказ в Зимнем Городке, портной постарался на славу, после того как я вылечил его единственного сына. То Эрис одета в великолепную красную куртку и черные штаны. Ее волосы схвачены в хвостик. Настоящая женщина-мечница, внушающая благоговейный страх. Но чего уж тут, она одета в мужской костюм, платье и меч несовместимы, а Эрис не станет идти на встречу без меча. Даже на приём к Лорду. -Лорд Мандерли готов принять вас. -сказал гвардеец заглянув внутрь. -Веди. -коротко отозвался я и попросил нашего сопровождающего прихватить коробку с подарком для лорда. Пройдя по коридорам, мы прибыли в Чертог Водяного. Здесь уже был накрыт стол, с огромным количеством блюд. Большая часть из них конечно же были дорами моря. Около стола был он. Лорд Виман Мандерли — глава дома Мандерли и лорд Белой Гавани, один из самых значимых лордов Севера. Это самый толстый человек из всех, когда-либо виденных мной, у него массивный живот и пальцы размером с сосиски, бледно-голубые глаза и борода. Кажется у него четыре подбородка. Он направился в нашу сторону с приветственной улыбкой на своём огромном лице. Виман носит богатую одежду, в том числе бархатный сине-зеленый дублет, расшитый золотой нитью. Золотой трезубец прикрепляет его мантию к плечу. -Приветствую вас Лорд Мандерли. Моё имя Рудеус Грейрат, а это моя жена Эрис Грейрат. -сказал я. -Я слышал о вас. Говорят, у лорда Старка появился на службе маг, который занялся производством стекла. Ваша продукция Рудеус, пользуется большим спросом на Севере. У меня появилось несколько новых стеклянных садов. Это стекло лучше Мирийского. -Верно. Благодарю вас за добрые слова. Я прибыл к вам желая познакомится с владельцем крупнейшего порта на Севере. -услышав это, его глаза предвкушающее блеснули. -Также, позвольте вручить вам небольшой подарок, по случаю нашего знакомства. Я открыл коробку и извлёк из неё полностью стеклянный кубок, украшенный гербом его дома. -Кроме вас, на Севере, такой я дарил только Лорду Старку. И не давая ему ответить, достал стеклянную бутыль. Я привёз в качестве подарка десять бутылок. -А это моя новая продукция, производство только начато. Я назвал его Зимние Вино. Прошу вас попробовать и оценить. -Благодарю за подарки. Вы, верно, устали с дороги, позвольте мне как радушному хозяину, пригласить своих гостей за этот скромный стол. -сказав это он сделал приглашающий жест рукой. Мы расселись за стол и начали непринуждённую беседу. Виман создаёт ощущение доброго, весёлого и немного глупого человека, приветлив и громко, раскатисто смеется. Но на сам деле он проницателен, расчетлив и умен. -Ваше Зимние вино просто шикарно, я уверен оно будет пользоваться огромным спросом не только на севере, но и к югу от перешейка. -сказал он про моё виски, открыв и выпив одну из бутылок. Поговорив на отвлечённые темы какое-то время мы перешли к главной. -Я планирую расширять производства стекла. К сожалению, Север не богат на песок, и это сильно ограничивает. Вот я и подумал почему бы не доставлять его по морю из Дорна. -начал подводить разговор я. -А так как самый большой порт Севера это, Белая Гавань и принадлежит моему дому, вы решили завязать знакомство со мной. -подвёл он. -Совершенно, верно, но также я планировал построить несколько мастерских и на территории ваших владений. А таже доставлять песок к Винтерфеллу через Белый Нож. Но пока хотелось бы, провести предварительное обсуждение данного вопроса, а уже после, я бы отправился в Дорн для разговора. -подытожил я. -Я совершенно не против. И даже готов арендовать часть своих кораблей. — Это просто замечательно, а потому в свою очередь могу предложить свои услуги как мага. - Я слышал вы способны исцелять? -спросил он. -Да, но вам предлагаю другое. Вы слышали, что я восстановил разрушенную башню в Винтерфелле? -До меня доходили такие слухи. -покивал он. -С помощью своей магии, я способен строить. А потому предлагаю вам расширить порт с помощью моей магии, это будет намного быстрее и дешевле чем строить вручную. Он распахнул от удивления глаза, а затем стал задумчиво смотреть на меня. По выражению его лица было понятно, что он тщательно обдумывает услышанное. - Вы способны на это? -Да. - Сколько времени это займёт? -На постройку одной пристани уйдёт около двух часов. - И сколько это будет стоить? -Нужно смотреть по объёму работы. Думаю, мы с вами сможем договоримся. -Когда сможете приступить? -Могу хоть завтра, предлагаю вам выбрать место, а затем мы уже обсудим его размер, и собственно цену моей работы. -Есть ли какие-то особые требования к месту? -Нет, подойдёт даже самое неудобное место, я смогу его изменить для удобства. Мы ещё немного поговорили, и решили завтра посмотреть место и объём работ. На этом мы попрощались и отправились в гостевые покои. Завтра будет много работы. Внимание! Этот перевод, возможно, ещё не готов. Его статус: идёт перевод