Глава 59 — Глава 59

Линь Яомянь почувствовала, что этот разговор затягивается, и с досадой произнесла: — Если ты злишься, скажи прямо. Улыбка, скрывающая лезвие, — самое опасное. Сун Хуайцзинь несколько секунд смотрел на неё, затем сказал: — Почему ты так думаешь? Я уже не ребёнок. Его характер ничем не отличался от детского, но Линь Яомянь не стала озвучивать эту мысль. Сун Хуайцзинь помолчал пару секунд и неожиданно заговорил: — Я тебя понимаю. Линь Яомянь на мгновение застыла, подняла глаза и встретила его тёмный, словно вечернее небо, взгляд, в котором свет отражался в янтарных зрачках, будто рассыпавшиеся звёзды. Сун Хуайцзинь тихо улыбнулся, повернулся к окну и уставился на бескрайний лес высотных зданий. — Кажется, я не рассказывал тебе, что когда-то мечтал стать футболистом, — сказал он, несмотря на то что в паблик-скул многие ученики смотрели свысока на этот жёсткий вид спорта. Он продолжил ровным голосом: — Я играл в школьной команде четыре года. У меня был младший сокурсник, мы вместе тренировались, но я никогда не мог обыграть его так же легко. Я занимался больше всех, но это не помогало, потому что некоторые таланты даются от рождения. Сейчас он играет за клуб Премьер-лиги, а я даже не дотягивал до второго дивизиона. Это осталось просто увлечением. Линь Яомянь незаметно сжала руки под столом, потому что лучше кого бы то ни было понимала это чувство — боль и горечь от осознания, что как ни старайся, преодолеть предел невозможно. Ты остаёшься снаружи и смотришь, как другие уходят всё дальше, а ты не можешь ничего изменить. Сун Хуайцзинь перевёл взгляд на неё, прикоснулся к её лицу и провёл пальцем по ресницам, трепещущим, как крылья бабочки. Линь Яомянь почувствовала лёгкий зуд, и её зрение помутнело, а слух обострился, и она услышала его глухой голос: — Ты так оживляешься, когда говоришь о своей работе. У тебя ещё есть шанс добиться того, о чём мечтаешь. Хотя я и не преуспел в футболе, моя семья всегда поддерживала меня, и отец даже хотел нанять мне персонального тренера. Поэтому я тоже должен поддерживать тебя, а не стоять у тебя на пути, хотя мне и не нравится, что ты проводишь с другими больше времени, чем со мной. Его пальцы слегка надавили, и влажные ресницы скользнули по ним. Он убрал руку, и перед глазами Линь Яомянь больше не было преграды, но мир всё равно оставался размытым. Перед началом Золотой недели в честь Дня образования КНР Линь Яомянь с тревогой взглянула на список рейсов в приложении, хотя сама же его и составила. Сначала ей нужно было лететь в Учуань, провести там пару дней с бабушкой, затем отправиться в Гонконг к Сун Хуайцзиню и оттуда — в Токио на оставшиеся дни отпуска, но билета на последний перелёт у неё не было. Сун Хуайцзинь объяснил это так: — Узнаешь на месте, мы всё равно летим вместе. Линь Яомянь с сомнением вернулась в Учуань, где Цзян Юэ уже знала о планах дочери и дала ей кредитную карту со словами: — Ты впервые едешь за границу с друзьями, так что хорошо проведи время. Покупай, что понравится, с карты выгоднее, потому что можно вернуть налог. Только не набирай лишнего. Линь Яомянь кивнула, чувствуя себя виноватой, ведь она сказала матери, что летит с компанией друзей, а на самом деле знала только Сун Хуайцзиня. На следующий день Линь Яомянь, как обычно, встала рано, приоткрыла дверь и услышала, как Цзян Юэ ходит по гостиной и разговаривает по телефону: — Лао Линь сказал, что ещё несколько лет. Яояо сейчас в университете, а куда она отправится после выпуска — неизвестно. Вдруг захочет остаться в Пекине или переехать в другой крупный город? Как тогда купить жильё? Это же миллионы! Разве родители не должны позаботиться об этом? Она же ещё выйдет замуж, и нельзя, чтобы муж смотрел на неё свысока. Когда Лао Линь вернулся, это было почти что отставка, зарплата упала. Поэтому он и решил остаться в Африке. Пусть поработает ещё несколько лет, зато Яояо будет легче. Дальше Линь Яомянь разобрать не смогла. Она осторожно прикрыла дверь, но слова уже звенели в голове, не давая покоя. Фраза, которую она слышала с детства, давила на сознание: «Папа уехал так далеко ради нашей семьи». И ещё: «Папа поработает ещё несколько лет, зато тебе будет легче». Ради семьи, а по сути — ради неё. Линь Яомянь не помнила, как снова легла в кровать, накрылась одеялом и притворилась спящей, пока Цзян Юэ не постучала в дверь: — Что это ты в праздники до полудня спишь? Вставай, или хочешь сразу к обеду? Линь Яомянь тихо отозвалась и пошла завтракать. За столом она несколько раз порывалась что-то спросить, но так и не решилась. Перед отъездом Цзян Юэ напомнила: — Будь осторожна, следи за кошельком и документами, не теряйся. Держись с друзьями, не отставай. Прилетишь — сразу напиши. Ты меня слышишь? Последнее прозвучало строго, как в школе. — Слышу, — покорно кивнула Линь Яомянь и в оцепенении села в самолёт до Гонконга.