Когда гулкий голос старушки разнесся по толпе, люди инстинктивно расступились, освобождая ей дорогу.
Некоторое время назад, когда приблизилась Цянь Шу Лань, она наклонилась и тихо сказала Цзян Юй Инь: «Иди найди полицейского».
Цзян Юй Инь не колебалась; она пробиралась сквозь толпу зевак, спеша к ближайшему полицейскому участку, чтобы найти офицера.
Как раз когда она возвращалась с двумя офицерами на буксире, она услышала крик Цянь Шу Лань: «Убивают!» и чуть не выпрыгнула из кожи.
Успокоенная тем, что ее тетя цела и невредима, она схватила ближайшего офицера и указала на Ли Цай Ин: «Эта женщина напала на мою тетю!» Она посмотрела на море лиц перед ними и добавила: «Не верьте мне одной на слово. Спросите любого из этих свидетелей!»
Пожилой офицер, щеголяющий в военной фуражке сомнительного происхождения, серьезно посмотрел на Ли Цай Ин.
Наблюдая, как Цянь Шу Лань вытирает фальшивые слезы и хмурится, он рявкнул: «Хорошо, давайте послушаем вашу версию истории».
Прежде чем кто-либо из них успел сказать хоть слово, он приказал другому офицеру собрать показания у окружающих прохожих.
Цянь Шу Лань, прижав руку к голове, начала объяснять: «Офицеры, я хочу сообщить об этой женщине, Ли Цай Ин. Она издевается над нами, фермерами среднего класса, дома ведет себя как госпожа, перекладывает всю грязную и утомительную работу на моего сына и даже обвиняет его в проблемах с дисциплиной. После того, как фабрика проверила имя моего сына и ничего не нашла, она все равно пошла в дом отдыха, где он отдыхал, и заставила его стоять в дверях, чтобы подышать свежим воздухом. Эта порочная женщина безжалостнее, чем помещики старого общества. Вы должны заступиться за нас, фермеров среднего класса».
Пожилой офицер, глядя на эту старую мисс с седыми волосами, чья речь была на удивление членораздельной, не мог не застыть на мгновение.
Кивнув, он повернулся к Ли Цай Ин: «Правда ли то, что говорит эта старушка?»
Ли Цай Ин, больше не в силах сохранять высокомерный вид, опустила голову и тихо сказала: «Офицеры, это личное дело между моим мужем и мной. Если мой муж готов заниматься домашним хозяйством, это его собственный выбор. Что касается неодобрения моей свекрови, оно понятно. Она из старого общества, привыкла к угнетению и эксплуатации. Что касается похода в дом отдыха, то я хотела, чтобы мой муж отдохнул с комфортом, а не мучился дома с маленьким плачущим ребенком. Разве это не было бы тактично?»
Пожилой офицер, казалось, согласился с ней, неоднократно кивая головой.
Наблюдая за удивительно внятной речью Ли Цай Ин, Цянь Шу Лань не могла не прокомментировать: «Видите ли, по ее гладкой речи становится ясно, что Ли Цай Ин — волк в овечьей шкуре».
Цянь Шу Лань, притворяясь, что она ошеломлена, знала, что обвинение Ли Цай Ин в том, что она заставляет её сына выполнять домашние дела, может оказаться недействительным с юридической точки зрения.
Обе семьи были из бедствующего среднего класса, включая Ли Цай Ин. Они все были одного класса, и внутренние конфликты были обычным явлением. Более того, это была собственная готовность Ван Шоу чжи выполнять домашние дела, и она не причинила ему физического вреда.
Итак, Цянь Шу Лань, схватившись за голову, начала рыдать: «Офицеры, эта травма на моей голове, она ведь настоящая, верно? Я воспитывала своего сына, несмотря на трудности, и после семи лет брака он побывал дома только в первый год. Я ждала шесть лет, думая, что он умер, поэтому я приехала в город, чтобы найти его. Я и не подозревала, что эта женщина не дает моему сыну ни копейки. Он не может вернуться домой. Я хочу подать на нее в суд за непочтительность! Я хочу обвинить ее в жестоком обращении с пожилыми людьми и преднамеренном причинении вреда!»
Пожилой офицер, увидев, как эта пожилая гражданка с острым умом быстро обвиняет свою невестку в нескольких правонарушениях, уставился на нее, затем, словно вспомнив что-то, глубоко вздохнул.
Ли Цай Ин, почувствовав серьезность выражения лица офицера, почувствовала беспокойство и быстро объяснила: «С тех пор, как приехала моя свекровь, я уже возместила ей ущерб. Разве это не считается непочтительностью? Что касается жестокого обращения с пожилыми людьми? Это было непреднамеренно, просто несчастный случай».
Не обращая внимания на Ли Цай Ин, Цянь Шу Лань напрямую излила свои обиды пожилому офицеру. Она не была дурочкой, она заметила в глазах офицера нотку ностальгии, она была уверена, что он ей сочувствует. Она должна была воспользоваться этой редкой возможностью.
Так что она встретила его взгляд глазами, полными многолетнего опыта, умоляя: «Могу ли я выдвинуть обвинения? Она пнула меня, у меня теперь голова кругом и кровь рекой. Одна минута неосторожности, и я могла лишиться жизни. Это хуже, чем эксплуатация старых помещиков!»
Голова офицера закружилась от ее слов. Первоначально вмешавшись в ссору свекрови и невестки, он надеялся выступить посредником, но теперь это казалось невозможным.
Однако эта старая мисс продолжала напоминать ему о его собственной матери, которая вела беспокойную жизнь, несмотря на свою доброту.
Он понизил голос и сказал старой мисс: «Лучше урегулировать споры мирным путем, тем более, что вы семья. Вы уверены, что хотите подать на нее в суд?»
Прежде чем Цянь Шу Лань успела ответить, Ли Цай Ин разрыдалась, ее голос был полон притворной скорби. «Свекровь, я не хотела».
Однако ее мелодраматический тон только заставил кожу Цянь Шу Лань покрыться мурашками.
Внезапно она вспомнила, как эта женщина использовала тот же жалостливый голос во время своих утренних свиданий с другими мужчинами.
Испытывая отвращение до глубины души, она содрогнулась от мурашек, быстро и решительно обратившись к полицейскому: «Да, я хочу подать на нее в суд!»
Закончив говорить, она заметила мужчину, проталкивающегося сквозь толпу.
Обернувшись, Цянь Шу Лань увидела мужчину средних лет с седеющими волосами, около пятидесяти лет, с суровым выражением лица и властным видом. Его взгляд пробежал по зевакам, заставив их опустить головы.
Это был Ли Го Чэн. Он держался серьезно, глаза были темными, и слегка холодный тон: «Неужели никто из вас не готов вернуться к работе?»
Работники хлопчатобумажной фабрики, которые все еще были наблюдателями, поспешно разошлись. Однако те, кто не узнал Ли Го Чэна, задержались в сторонке.
Увидев, что знакомые лица уходят, Ли Го Чэн тут же нацепил на лицо дружелюбную улыбку и подошел.
Цянь Шу Лань наблюдала за выражением его лица и поняла, что он намерен преуменьшить ситуацию.
Ли Го Чэн, который обменялся любезностями с полицейским и притворно отругал Ли Цай Ин, скоро подошел к ней с улыбкой: «Родственница, при таком напряжении Цай Ин тоже чувствует беспокойство. Она заботится о Шоу Чжи, поэтому она так поступила. Как родители, мы должны попытаться понять...»
Слушая его слова, Цянь Шу Лань почувствовала сильное отвращение.
Обновлено: 08.04.2026