Глава 56 — Глава 56

Мэн Вэй уснула, но сон её был тревожным. Примерно через три-четыре часа её разбудил какой-то шум. На улице всё ещё было темно, ливень продолжал лить без остановки, казалось, он будет идти вечно. Время было неизвестно. Тишина ночи, словно невидимый кнут, била по её сердцу, вызывая воспоминания о зиме, когда ей было пятнадцать и она только поступила в старшую школу. Бабушка тогда держала её за руку и говорила: — После зимы придёт весна. Но каждый год в это время бабушка боялась, что не доживёт до неё. Мэн Вэй редко вспоминала об этом, вероятно, из-за того, что много говорила с Шао Цзинем. А он, с его температурой, заставлял её чувствовать себя беспокойной. Она перевернулась, но сон не шёл. Тогда она встала, сначала поискала под журнальным столиком и наконец нашла зажигалку. Затем щёлкнула ею, стараясь не шуметь, и подошла к двери спальни, где спал Шао Цзинь. Она осторожно открыла дверь и вошла. Нащупывая путь к кровати, она наступила на что-то и наклонилась, чтобы поднять. Это оказался телефон Шао Цзиня. Теперь Мэн Вэй поняла, что за шум её разбудил. Скорее всего, это Шао Цзинь уронил телефон. Мэн Вэй положила его телефон обратно на тумбочку. Затем она поднесла зажигалку ближе и увидела, что его лоб покрылся потом, а губы были очень сухие. Его глаза были закрыты, но зрачки под веками двигались, будто ему снился кошмар, и он не мог проснуться, испытывая боль. Температура, похоже, немного спала. Мэн Вэй вышла, налила стакан воды и вернулась, наклонившись к нему: — Шао Цзинь? Никакой реакции. Она позвала его ещё раз и в третий. Всё ещё ничего. Тогда она поднесла стакан к его губам, позволив воде немного смочить их. Мэн Вэй позвала его снова. Шао Цзинь наконец пошевелился. Его глаза перестали двигаться, и Мэн Вэй поняла, что он услышал её. Она поставила стакан на тумбочку и тихо сказала закрывшему глаза Шао Цзиню: — Я поставила воду на тумбочку. Света всё ещё нет, будь осторожен, когда будешь брать стакан. Затем она собралась уйти, но он протянул руку и остановил её. Мэн Вэй вздрогнула. Зажигалка в её руке мгновенно погасла, выпала и упала на пол. — Почему не спишь? — спросил Шао Цзинь. Его голос был хриплым, словно горело горло, и ему было трудно глотать. Мэн Вэй нащупала зажигалку на полу, снова зажгла её и, глядя на Шао Цзиня, сказала: — Я не могла уснуть, пришла проверить, как ты. Как ты себя чувствуешь? Тебе лучше? Шао Цзинь отпустил её руку, глубоко вздохнул, сел и взял стакан воды с тумбочки. Он выпил его залпом и только потом ответил: — Твой домашний рецепт помог, стало легче. — Вот видишь, я же говорила, что поможет, — Мэн Вэй встала. — Я видела в холодильнике апельсины. Слышала, что с твоим горлом плохо. Если к утру дождь не прекратится, я приготовлю тебе апельсин с солью. Это полезно для горла. Шао Цзинь опёрся на подушку, а зажигалка в руке Мэн Вэй слабо мерцала в темноте, отбрасывая их тени на стену. — Шао Цзинь, я хочу с тобой кое-что обсудить. В тишине ночи, под звуки дождя, с крошечным пламенем в руке, Мэн Вэй продолжила. Она чувствовала себя немного напряжённой и неуверенной, потому что боялась, что Шао Цзинь не согласится. Шао Цзинь вытер пот со лба, его пальцы слегка сжались, и он тихо, хрипло произнёс, глядя на неё: — Говори. — Ты же говорил, что мне стоит научиться чему-то для самообороны. Можешь научить меня боевым искусствам или джиу-джитсу? Шао Цзинь окинул её хрупкую фигуру взглядом, а Мэн Вэй добавила: — Мне бы хотелось что-то быстрое. Есть такие курсы? — Как быстро ты хочешь? — Десять дней, две недели... — Мэн Вэй поняла, что её идея нереалистична. — Месяц? — Как минимум полгода, и это зависит от способностей и физической подготовки. Полгода? Мэн Вэй задумалась, затем присела на корточки и, глядя на Шао Цзиня, сказала: — Ладно. Не волнуйся, я не буду учиться бесплатно. В твоём магазине, наверное, бывают жалобы и проблемы. Когда я стану практикующим юристом, я бесплатно буду твоим адвокатом в течение года. Она знала, что её текущих сбережений хватает только на повседневные расходы, и она не может позволить себе платить за обучение. Да и она понимала, что по расценкам Шао Цзиня это было бы для неё роскошью. Её предложение вызвало лёгкую улыбку на лице Шао Цзиня. Но затем он вспомнил её слова, которые она произнесла, сидя на диване, и его настроение слегка ухудшилось. Он посмотрел на Мэн Вэй, освещённую колеблющимся пламенем, и сказал: — Мои занятия проходят по четвергам, а у тебя нет времени. Я найду тебе другого хорошего тренера, занятия будут по субботам и воскресеньям днём в спортивном зале «Дунъюань» на улице Дунъин. Мэн Вэй знала, что эта улица находится недалеко от магазина Шао Цзиня. — А... его цены... — Тебе повезло, он как раз ищет одного партнёра для тренировок, бесплатно. — Это замечательно, — Мэн Вэй была в восторге, её лицо озарилось улыбкой. Но в таком случае её переезд на запад города был бы слишком неудобным. Шао Цзинь сделал паузу, затем добавил: — Прибери комнату рядом с кухней, а эта главная спальня... — будет твоей. — Я сама всё сделаю, спасибо, Шао Цзинь. Я перееду, как только научусь, и больше не буду тебя беспокоить, — Мэн Вэй прервала его. Комната была маленькой, но она знала, что там можно поставить раскладушку, и это решит проблему. — ...Хорошо. Пальцы Шао Цзиня слегка дрогнули, затем сжались. Затем он добавил: — Аренда — тысяча в месяц. Дорого! Такое маленькое место, и оно явно не стоит и пятисот. А она только что предложила бесплатно быть его адвокатом в течение года. Улыбка на лице Мэн Вэй слегка потускнела. — Теперь я тебе не кажусь таким хорошим? — спросил Шао Цзинь. — Да, — ответила Мэн Вэй. — Ты воспользовался моментом! Но она согласилась.