Глава 2 — Глава 2

Глава 2. Искусство владения мечом Две ветхие деревянные двери, явно старые, были заперты изнутри. Чэнь Му постучал и сказал: «Я вернулся». Лишь тогда он услышал движение и радостные возгласы из дома. Гул-дон-гу-дон. Звук был похож на топот босых ног, приближавшийся всё ближе, а затем засов был отперт. «Старший брат!» Через проём появилась маленькая девочка в грубом цветастом пальто, ростом только до груди Чэнь Му. Босая, она взглянула на него снизу вверх и одарила обаятельной улыбкой. Чэнь Юэ в этом году четырнадцать лет. Для обычных девушек это уже возраст расцвета. Однако с детства она немного недоедала, и сейчас оставалась худощавой. В отличие от четырнадцатилетней девушки, её цвет лица был немного желтоватым. В этом мире обычным людям, очевидно, невозможно вырастить какую-нибудь несравненную красавицу. Однако, по мнению Чэнь Му, у Чэнь Юэ были неплохие задатки. Если бы в будущем у них было больше денег и ей лучшее питание, она, вероятно, превратилась бы в изящный гибискус. Но сейчас она могла жить лишь жалкой жизнью вместе с ним. «Почему ты снова бегаешь босиком?» Чэнь Му ласково потер маленькую головку девочки. В прошлой жизни у него не было сестры, но здесь у него появилась милая и послушная сестра — это было единственное утешение, которое он мог найти в этом хаотичном и холодном городе. Чэнь Юэ подняла голову и, улыбаясь, ответила: «Я надеваю их, когда выхожу. Жаль будет, если они износятся, если носить их слишком много дома». Чэнь Му поднял Чэнь Юэ и посадил её на кан в дальней комнате. Он протянул руку, чтобы коснуться её ног. Почувствовав холод, он не мог не упрекнуть её: «Скоро зима. Что будешь делать, если отморозишь ноги? Если износились, их можно заменить». Он знал причину, по которой Чэнь Юэ не хотела их надевать. Предыдущая пара совсем развалилась. К тому же, её ноги немного выросли, и Сю не могла их больше носить, поэтому Чэнь Му купил ей новую пару. Малышка была в восторге. «Я не убеждена, я считаю это сокровищем, поэтому не хочу носить каждый день, да и всё равно дома не выхожу». «Хорошо, хорошо», — несколько с облегчением ответила Чэнь Юэ. Действительно, если бы у неё были обмороженные ноги, и ей пришлось бы покупать лекарства, это было бы пустой тратой денег. Чэнь Му протянул ей паровой пирожок и, нахмурившись, попросил помыть руки перед едой. Но девочке пришлось разуваться, чтобы помыть руки, поэтому Чэнь Му просто принёс деревянный таз. Чэнь Юэ вымыла руки и ноги, взяла паровой пирожок с покрасневшим лицом и начала его есть. Она смотрела на Чэнь Му глазами, полными любви. Прежде Чэнь Му не был к ней так добр, но с тех пор, как он серьёзно заболел, он относился к ней совсем иначе. Она внезапно стала вести себя всё лучше и лучше. Хоть он и был её единственным братом, несмотря на то, как он с ней поступал, конечно, она по-прежнему любила свою нынешнюю жизнь, даже если проводила дома целый день и не могла выходить, ела самые обычные булочки из белого риса, но всё равно была счастлива в глубине души. «Давно я тебя никуда не водил», — Чэнь Му, глядя на Чэнь Юэ, на мгновение задумался и сказал. С тех пор как он попал в этот мир и обнаружил хаос и опасность снаружи, он строго запретил Чэнь Юэ выходить, даже угрожая, что если она посмеет убежать, он её не простит. Он так напугал девочку, что она долго плакала, и наконец ей удалось его уговорить. «Прошло уже четыре месяца», — Чэнь Юэ, уплетая паровой пирожок, загибала пальцы. Чэнь Му слегка улыбнулся и сказал: «Хорошо, я отведу тебя ненадолго поиграть». Вот перевод на русский: Он не мог смириться с мыслью держать девочку такого возраста дома. Не было невозможно вывести ее. Ему пришлось бы сделать лицо растерянным, волосы взъерошить, а одежду сделать более потрепанной, а затем он понес бы ее на себе. Сейчас лучше всего было бы пойти с несколькими знакомыми коллегами, такими как Лю Сан и Ли Лю. Именно так он вывез ее в прошлый раз. Хотя небольшой риск все еще существует, сидеть взаперти дома все время — это то же самое, что сидеть в тюрьме. «Хорошо». Чэнь Юэ удивленно посмотрела, услышав слова Чэнь Му. Но после удивления она внимательно посмотрела на Чэнь Му На самом деле, истории о том, как заполучить секретную книгу боевых искусств, усердно тренироваться за закрытыми дверями и стать мастером, в этом мире не существует. Даже такая избитая секретная книга не представляет большой ценности, если её просто достали. Причина очень проста: если хочешь практиковать кунг-фу, будь то кулаки, ладони, ноги, пальцы, или мечи, копья и посохи, тебе нужен настоящий наставник. Если ты просто получил секретную книгу и хочешь практиковаться самостоятельно, это лишь повредит твои мышцы и кости. Никто за это не отвечает. Как посланник, Чэнь Му на самом деле практиковал фехтование в Департаменте Городской Стражи. Но начальник Департамента Стражи учил лишь базовым навыкам Саньшоу: горизонтальным и вертикальным ударам, и не преподавал продвинутых мечных техник. Поэтому, хотя Чэнь Му тренировался два с половиной года после прибытия в этот мир, в лучшем случае он мог справиться лишь с некоторыми неумелыми фехтовальщиками. Чэнь Му однажды спросил Лю Суна, Ли Те и других, и получил тот же ответ. Получить секретную книгу по фехтованию несложно и не дорого. Её обычно можно было купить в магазинах за десять с небольшим таэлей серебра. Но если хочешь овладеть ей, полагаясь лишь на чит-книгу и немногие зафиксированные в ней движения, это — затея для дураков. Нужно идти в зал боевых искусств во внутреннем городе, получить наставления от мастеров боевых искусств и использовать всевозможные уловки. Это — правильный путь. Но проблема в том… Деньги, которые взимают залы боевых искусств, не такие уж и дорогие. Обучение стоит десятки или сотни таэлей серебра за движение, и тебе также придется самому платить за различные лекарства и порошки для лечения травм. Так называемые «бедные в культуре, богатые в боевых искусствах», даже Лю Сун и Ли Те, которые были относительно обеспечены, не могли позволить себе траты на обучение боевым искусствам во внутреннем городе, не говоря уже о нём, который сейчас не мог позволить себе даже два таэля серебра. — Иди продай это за деньги. Думаю, сможешь выручить два-три ляна серебра. Будет неплохая удача. — размышлял про себя Чэнь Му. Но ему было немного жаль. В этом хаотичном мире любые сведения бессмысленны. Игра на публику может стоить жизни. Только осторожность позволит ему выжить. Но у него не было ни денег, ни власти. Выбраться из нищеты было почти невозможно, никакой надежды. Если бы он мог освоить какое-нибудь искусство владения мечом и обрести силу, всё было бы иначе. Не говоря уже о том, что ему бы платили за охрану, как влиятельным людям, он мог бы получить высокий статус в банде. Даже в Департаменте городской стражи он мог бы рассчитывать на признание начальства и продвижение с низшей должности низменной работы. Чатоу отличался от чаотоу. Строго говоря, чаотоу вовсе не был чиновником. Его нанимали власти только для ежедневного патрулирования. Однако чаотоу — это другое понятие. Чаотоу, продвинутые в различных городских стражах, принадлежали к настоящим «чиновникам», их даже можно было считать «низшими» чиновниками девятого ранга. Они сильно отличались от обычных людей, и их статус был совершенно иным, чем у полицейских. Некоторые более слабые бандитские группировки, видя эту разницу, даже предлагали деньги, чтобы наладить отношения и предотвратить неприятности. — Попробую. — Подумав, Чэнь Му открыл лежавшую перед ним брошюру. В конце концов, если не освоить этот вид боевых искусств, закончится лишь растяжением мышц. Через несколько дней отдыха он сможет восстановиться, никаких серьезных проблем не возникнет. Если ничего не получится, он просто запишет содержание и продаст это в ломбард за деньги. — Техника меча «Буйный ветер» принадлежит к ветви Сюнь, одной из восьми ветвей «Цянь Тянь Кунь Ту». Форма хаотична, но разум спокоен. Тысячи ветров прошли сквозь, скручивая мышцы и соскребая кости. Если довести её до совершенства, можно развить силу «сильного ветра» в технике ножа. На первой странице секретной книги не было иллюстраций, лишь это текстовое описание. Чэнь Му задумчиво перевернул следующую страницу и увидел на пожелтевшей бумаге стоящую фигуру, держащую нож и готовую к прыжку. Нож в его руке, следуя пунктирной линии, как казалось, был направлен криво, снизу вверх. Мелкие символы внизу гласили: «Первый стиль Луаньфэн». Чэнь Му внимательно посмотрел на него мгновение, затем встал, вытащил свой меч и взмахнул им, следуя рисунку. За два года он освоил горизонтальные и вертикальные рубящие удары. Этот взмах мечом выглядел пристойно, но он ощущал, что он очень странный, и сила была неудовлетворительной, даже хуже, чем при обычном чисто горизонтальном или вертикальном рубящем ударе. «Действительно, то, что говорили Ли Те и другие, правда. С одной лишь книгой можно освоить максимум стойки. Но как применять силу и как её изменять? Без наставника из той же школы боевых искусств, слишком сложно разобраться. Слишком большая трудность». Чэнь Му втайне вздохнул. Хотя это было очень непросто, раз уж он решил попробовать, он не собирался сдаваться сразу. Чэнь Му продолжал листать, и увидел три страницы подряд. Все они были посвящены последующим изменениям первого стиля Луаньфэн. Всего было три варианта. В зависимости от ответа противника, применялись различные вариации, такие как косые рубящие удары, горизонтальные рубящие удары и прямые удары. – Прежде всего, нужно выяснить природу этой стрелы, – пробормотал Ли Фань. Вскоре, определившись с планом действий, он через своё воплощение Цзи Шаоли провёл тщательное расследование. После щедрых денежных вложений ему удалось получить ответ. – Небесная стрела патрулирования – одна из новейших разработок Альянса Десяти Тысяч Бессмертных, созданная для противостояния наступлению Пяти Старейшин. Её скорость поистине невообразима – за один день она облетает все владения Альянса, завершив круг патрулирования. Более того, она фиксирует подозрительные цели и обрушивается с небес, нанося сокрушительный удар. – Для всех, кто не достиг уровня Интеграции Дао, встреча с ней – мгновенная смерть. Даже культиватор Интеграции Дао, застигнутый врасплох, получит тяжелейшие ранения. Ли Фань внимательно изучал информацию о Небесной стреле патрулирования; его лицо становилось всё серьёзнее. – Брат, выпей воды. Как раз когда Ли Фань прекратил упражнения и со вздохом остановился, сбоку послышался голос. Он увидел, как Чэнь Юэ, обутая в чистенькие туфельки с цветочками, подкралась на цыпочках, держа в руке грубый глиняный горшок, в котором была чистая вода. Она посмотрела на него милым личиком: – Кипяток. Ли Фань ласково улыбнулся и протянул руку, чтобы взять глиняный горшок. Он несколько раз предупреждал Чэнь Юэ, что нельзя пить воду без разбора, её нужно кипятить, прежде чем пить. В этом отсталом мире продолжительность жизни напрямую зависела от того, как человек питался и пил. Он взял глиняный горшок, сделал несколько глотков, потом вернул его и коснулся головы девочки. — Мой братик сейчас тренируется? — с любопытством спросила Чэнь Юэ, увидев брошюру, которую Чэнь Му положил на плиту, и схемы приемов на ней. — Угу. Чэнь Му кивнул. *«Я думал, это может быть шанс изменить свою судьбу, но теперь чувствую себя немного оптимистично. Если я действительно хочу постичь боевые искусства, мне, возможно, придется копить деньги понемногу, собирать больше, а затем отправиться в школу боевых искусств во внутреннем городе, чтобы учиться у мастера».* Однако. Как только Чэнь Му собрался убрать брошюру, он внезапно замер. В какой-то момент в поле его зрения появились несколько слов, парящих в воздухе. Он удивленно моргнул, но слова не исчезли, продолжая висеть перед его глазами. [Боевое искусство: Техника дикого ветра меча (Не начальный уровень)] [Опыт: 2 очка] Убедившись, что это не галлюцинация, Чэнь Му наконец расплылся в улыбке. (Конец главы)