Глава 31 — Глава 31

Глоссарий: Дяоцзин баэху - Длиннохвостый белочелюстной тигр Хэйши - Чёрный Рынок Чжэньбао Гэ - Павильон Сокровищ *** Глава 24. Павильон Сокровищ Пятьсот лян! Это число прочно засепо в голове Чэнь Сюаня. Хоть он и знал, что длиннохвостый белочелюстной тигр дорого стоит, но никак не ожидал, что сможет выручить за него такую сумму! — Пятисот лян должно хватить на технику культивации, верно? — В те времена пятьсот лян были огромными деньгами. Как бы редка ни была техника культивации, она не могла стоить настолько запредельно! — Точно! — Внезапно взгляд Чэнь Сюаня упал на старика Циня, что стоял рядом. Этот старик определенно много повидал, его-то и надо спросить! — Он не стал слишком задумываться о том, захочет ли старик отвечать. В конце концов, Чэнь Сюань просто хотел спросить, и если тот не ответит, это не страшно, ведь он от этого не пострадает. Чэнь Сюань расплылся в улыбке. Говорят, что не бьют того, кто тянет руку с улыбкой, а он всего лишь собирался задать вопрос. — Господин Цинь, скажите, пожалуйста, где на Чёрном Рынке можно купить техники культивации? И сколько они примерно стоят? — Ты хочешь купить технику культивации? — Старик Цинь ещё не успел открыть рот, как Ли Фан, стоявший рядом, уже опередил его с вопросом. — Ага! — Чэнь Сюань кивнул, но при этом внутренне насторожился. Этот парень совершенно не производил впечатления хорошего человека. — Не мешайся под ногами! Ты даже не можешь отличить хорошее от плохого, и еще рассуждаешь о техниках культивации?! Заткнись! Не вреди людям! — Старик Цинь сердито взглянул на Ли Фаня. Разве он не знал о тайных замыслах этого парня? Судя по одежде, Чэнь Сюань выглядел как обычный охотник. Вероятно, он с большим трудом достиг совершенства в боевых искусствах и добыл такого ценного длиннохвостого белочелюстного тигра, надеясь продать его и купить технику культивации. Это было нелегко. Старик Цинь почувствовал каплю сострадания к юноше, поэтому сказал: — Стоимость техник культивации сильно различается, и они довольно редки, поэтому на этом Чёрном Рынке много подделок. Если ты действительно хочешь купить технику культивации, ступай в Павильон Сокровищ в Западном Районе. Там хоть и дороже, но, по крайней мере, не продают подделок. Я сказал тебе всё, что мог, остальное — уже твоё дело. — Большое спасибо, господин Цинь! — Чэнь Сюань видел по его лицу, что старик говорит правду, и почтительно поклонился. Ли Фань же в этот момент выглядел недовольным. Как и сказал старик Цинь, Чэнь Сюань сейчас был для него как жирный баран, и, конечно же, у него были свои планы. Но старик Цинь всё испортил, и Чэнь Сюань теперь ускользнул от него. Разве мог Ли Фань быть довольным? — Ах да, тебе не стоит продавать этого длиннохвостого белочелюстного тигра здесь. Возьми его с собой прямо в Павильон Сокровищ, они там тоже принимают подобные вещи, — добавил старик Цинь. — Спасибо, спасибо, господин Цинь! Я сейчас же отправляюсь туда! — Услышав это, Чэнь Сюань снова поблагодарил старика, затем, взвалив на спину большого тигра, двинулся в Западный Район. Когда он ушел, Ли Фань недовольно спросил: — Ты разрушил мой бизнес, старик Цинь! — Вот чёрт! Я доброе дело сделал! Посмотри на этого человека, он на первый взгляд кажется честным. Как же ему непросто! Если ты обманешь его, разве твоя совесть не будет мучиться? — Старик Цинь не захотел больше с ним разговаривать и повернулся, возвращаясь в свою лачугу. — Ха-ха, что такое совесть? Разве ею можно наесться? — Ли Фань усмехнулся. Он был сиротой с детства и выжил только благодаря своей бессовестности. А этот старик теперь стал говорить ему такие вещи? Какая чушь! Старик Цинь снова склонился над столом и закрыл глаза, как и прежде. Ли Фань не понимал, почему этот старик, тоже нечистый на руку, на этот раз вдруг оказался таким добрым. Это было очень странно! — Эх! — Он покачал головой, вздохнул и покинул это место. Западный Район находился напротив Восточного Района. Однако для входа в Западный Район не требовалось платить. Западный Район был совершенно непохожим на Восточный — он больше напоминал небольшой рынок. Ряды маленьких домиков, похожих на витрины магазинов в современном мире. И возле каждого домика, помимо вывески, что вещала о роде деятельности, стояла большая табличка, где было чётко написано, что именно там продаётся. — Здесь довольно много людей, — по сравнению с Восточным Районом, здесь было намного оживленнее. Однако Чэнь Сюань сейчас не хотел останавливаться на мелочах, он шёл и искал Павильон Сокровищ. В конце концов, в центре Западного Района он увидел огромную вывеску: "Павильон Сокровищ!" Рядом с входом в Павильон Сокровищ также стояла деревянная табличка, на которой было написано: "У нас есть всё, лишь бы у вас были деньги!" Хотя было всего несколько слов, но эти слова звучали… весьма самоуверенно! Чэнь Сюань был поражён надписью на этой деревянной табличке. Войдя в Павильон Сокровищ, он увидел перед собой трёхметровый прилавок из тёмно-красного дерева, которое, на первый взгляд, было очень дорогим. В этот момент за ним стоял мужчина лет сорока, крепкого телосложения, с густой бородой, одетый в светло-серую меховую куртку с белым мехом на воротнике. Было трудно представить, что такой огромный мужчина, на первый взгляд, производил впечатление бандита. Он держал кисть и что-то писал. Чэнь Сюань не стал слишком много думать об этом, он осторожно опустил мешок, который нёс на спине, и спросил: — Владелец, у меня есть длиннохвостый белочелюстной тигр, вы его примете? Чэнь Цзинтянь, некогда известный ученик семьи Чэнь прошлого поколения, был неожиданно ранен, из-за чего его путь боевых искусств застопорился. После этого его назначили управляющим Павильоном Сокровищ на Чёрном Рынке. Если говорить о семье Чэнь, то она была одной из трёх великих семей в уезде Юньцзэ. В этот момент он поднял голову и оглядел Чэнь Сюаня. На самом деле, как только Чэнь Сюань вошёл, он уже почувствовал его присутствие. Просто…