—Погоди! У меня есть доказательство… Чжэн Чжа тоже сказал «Красная Королева», а не «Пламенная Императрица», как в оригинале! Хотя между мной и Чжэн Чжа вообще не должно быть никакого переводческого механизма!
Поняв это, Му Сяндза почувствовал удар в сердце: всё больше указывает на то, что он попал не в ту книгу…
— Согласно мировоззрению Бесконечного мира, в этом мире изначально существовал автор… Не могу же я утверждать, что все остальные настройки существуют, а автора нет? Что можно сказать о перемещении в другой мир, это ведь ничем не отличается от попадания в другую книгу, разница лишь в силе влияния автора. Чёрт, похоже, я практически уверен…
Смелое предположение, осторожная проверка — таков был обычный стиль Му Сянцзы… К счастью или к несчастью, Му Сянцзы обнаружил всё больше подтверждений…
Глава 12. Как и ожидалось.
Джеймс взял дешифратор и первым отправился в туннель на разведку. Однако за железной дверью стены туннеля были стеклянными, совсем не такими, как стальные стены снаружи.
Джеймс шёл очень осторожно, каждый его шаг был полон опаски, демонстрируя характер высококлассного наёмника. Тем не менее, когда он дошёл до середины туннеля, он всё же вздрогнул. Потому что стеклянные стены вокруг внезапно засветились, сопровождаемые странным звуком, от чего обычный человек мог бы перепугаться до потери чувств.
Голос Каплана послышался в наушнике: — Не волнуйся, это просто датчики движения, нечего бояться.
«Просто», «датчики движения», «нечего бояться» — три слова, вызывающие беспечность, Му Сянцзы горько усмехнулся, и в его сердце снова возникло напряжение.
Джеймс тем временем приложил дешифратор к сенсорному устройству на двери в конце туннеля. Именно эта вещь, похожая на старый мобильный телефон, позволяла Каплану взломать пароль этой двери. Каплан что-то нажимал на клавиатуре, и вскоре послышался звук работающего механизма, и дверь, ведущая к центральному компьютеру, наконец медленно открылась.
Джеймс был достаточно осторожен, он выдохнул, бегло осмотрел дверь изнутри, затем позвал наёмников за туннелем: — Вперёд.
Несколько наёмников, стоявших за Капланом, быстро проверили своё снаряжение, затем подняли мешок, очевидно, в нём было довольно крупное устройство.
Алиса вдруг спросила: — Что это?
Каплан объяснил: — Это устройство, которое может отключить «Красную Королеву». Оно испускает мощный импульс, который выведет хост из строя и перезапустит его…
В этот момент наёмники, несущие устройство отключения, уже собрались войти в туннель, как вдруг Чжэн Чжа громко сказал: — Подождите, подождите! Вам не кажется это странным? Этот искусственный интеллект получается слишком бесполезным, позволяет вам просто так его перезапустить. Я думаю, что всё не так просто, и здесь, в туннеле, вероятно, есть что-то особенное.
«Вот теперь началось!»
«Но… я тоже должен быть готов.»
Му Сянцзы холодно взглянул в сторону Чжэн Чжа, одновременно начиная настраивать дыхание и входить в состояние. Жан Лань стояла рядом с Чжэн Чжа, держа его за руку.
Наёмники тут же остановились, все странно смотрели на Чжэн Чжа. Жан Лань тоже тихо вздохнула, отпустила его руку и отошла подальше, к героине Алисе.
На самом деле… в этом нельзя винить Жан Лань за отсутствие верности или человечности. Все участники этой команды реинкарнации пока не были товарищами, их можно было назвать лишь случайными прохожими, оказавшимися вместе.
Разве вы стали бы считать спутников, с которыми переходите дорогу, своими товарищами? Разве вы бросились бы к одному из этих прохожих, несущемуся под грузовик навстречу гибели, чтобы вместе с ним попасть под колёса?
Нет!
Му Сянцзы знал, что если бы он оказался на месте выскочки, результат был бы таким же. Он лишь тихонько наставлял новичков позади, говоря всякие неуверенные слова. Хотя он и продемонстрировал определённый уровень, до того, чтобы стать мудрецом этой маленькой команды… было ещё очень далеко! Почему другие должны верить ему именно в этот момент и идти вместе с ним на верную смерть!
Но именно сейчас… наступил подходящий момент для дальнейшего проявления силы. Это будет первое испытание жизни и смерти, с которым столкнётся Му Сянцзы. Провалишься — всё закончится, выиграешь — не скажу, что путь будет устлан лепестками роз, но будет много перспектив.
Те, кто читал оригинал, знают, что Чжэн Чжа получил первую «золотую жилу» в лазерном туннеле, что стало началом его пути с читами. Но Му Сянцзы, будучи очевидцем, не мог просто думать так, исходя из сюжета. Ему нужно было вырваться из поверхностной структуры сюжета и увидеть логику этой части истории.
Во-первых, наёмники не доверяли членам команды реинкарнации, и неосторожные слова Чжэн Чжа только укрепили их подозрения, поэтому они взяли Чжэн Чжа с собой.
На первый взгляд, это не имело к Му Сянцзы никакого отношения, по идее он мог бы заранее проинструктировать Чжэн Чжа, чтобы тот получил первую «золотую жилу», завоевал доверие и потом изящно остался в тени как его гениальный советник. Но согласно этой логике, лазерный туннель будет связан с ним.
Основной причиной, по которой Чжэн Чжа был вовлечён, было «подозрение», а его слова-подсказки были лишь прямой причиной, если использовать более утончённые слова из гуманитарных наук – это была спичка.
Так кто же больше всего подозрение вызывал до этого? Ошибки, которые Му Сянцзы рассказывал новичкам, не были полным самоуничижением. На самом деле, именно он был наиболее подозрительным… Проблема команды реинкарнации была не в том, что они были подозрительными, а в том, что они изначально подозрительны и не могли избавиться от этого. У Му Сянцзы был собственный план, он и не собирался изо всех сил очищать свою репутацию. Наоборот, его «штабная» болтовня, скорее, имела обратный эффект. В сочетании с его гораздо более выдающимися физическими и психологическими качествами (даже если это было изображением), именно он был самым подозрительным, надёжным вражеским шпионом…
Поэтому он мог предвидеть, что произойдёт дальше…
Джеймс вышел из туннеля. Он молча смотрел на Чжэн Чжа, и наконец, спустя долгое время, произнёс: — Хорошо, ты, ты… и ты тоже пойдёте с нами. Его рука сначала указала на Чжэн Чжа, а затем на Му Ган, стоявшего рядом.
Му Сянцзы поправил очки и молча стоял позади группы, как будто смотрел на экран компьютера перед Капланом. Он не смотрел на Джеймса, но и не пытался спрятаться.
Тот «и ты», о котором говорил Джеймс, естественно, был Му Сянцзы. А Му Сянцзы поднял глаза и увидел, что этот чернокожий капитан указывает на него, с непонятным выражением на лице.
— Пути господни неисповедимы, — проговорил Му Сян, обращаясь к нему молчаливому и испуганному. Лян, а ныне Му Сян, в этой новой для него жизни, уже дважды побывал на грани смерти. Первый раз, когда он едва не утонул в младенчестве, второй – когда его чуть не убили в первой миссии из-за того, что он был ещё слишком слаб. Его второй брат, которого не было в этой жизни, а только в этой игре, Чжэн Чжа, всегда говорил ему, что человек, никогда не испытывавший страха, не может быть настоящим героем.
— Как вы помните из фильма, этот коридор — смертельная ловушка. Любой, кто войдёт, непременно погибнет. Даже командир лучших наёмников погиб в лучах лазера, и смерть его была ужасна: лучи рассекли его на бесчисленные крошечные кусочки.
— Но тогда, — Му Сян знал, что должен продолжить, — его прежние наставления теперь должны принести пользу...
Наблюдая за тем, как Му Сян спокойно и уверенно, хотя и с некоторой долей притворства, направился к входной двери коридора, Чжэн Чжа и Му Ган сумели подавить собственный страх и не совершить никаких безрассудных действий. Лицо Чжэн Чжа было очень мрачным, ноги Му Гана дрожали с каждого шага, но они оба последовали за Му Сяном.
Му Сян был несколько удивлён. Му Ган не кричал, как в оригинале: «Нет, нет!», не убегал, а потом не попадал под град пуль. Му Ган был статистом в «Бесконечном ужасе» и во многих фанатских новеллах. Обычно он погибал именно в этот момент... Согласно теории, объясняющей всё изнутри этой коробки, в бесчисленных реальностях с различными возможностями и состояниями, сама судьба Му Гана определяла, что он дойдёт только до этого момента.
«Неужели я изменил чью-то судьбу?» — мелькнула мысль в голове Му Сяна. Но тут же он не мог не горько усмехнуться: «Слишком рано радуешься. Ещё неизвестно, вместе с Му Ганом не погибнем ли мы здесь, в этом лазерном коридоре, и не превратимся ли мы оба в...»
Оглянувшись, он встретился взглядом с Ли Сяои. Удивлённый взгляд Ли Сяои перемещался между ним и Му Ганом: на Му Гана он смотрел с нескрываемым изумлением, а на него — с оттенком злорадства.
«Характер не самый лучший... Но сначала мне нужно выжить, чтобы потом посмеяться над ним», — подумал Му Сян.
Джеймс, увидев горькую усмешку Му Сяна, естественно предположил, что тот боится, и холодно произнёс:
— Я с самого начала вас подозревал. Ваши личности зарегистрированы в документах компании, но вы совсем не похожи на её сотрудников службы безопасности. Возможно, вы шпионы... Что, до сих пор намерены помешать нам перезапустить Красную Королеву? Ну что ж, вы трое — все вместе вперёд!» С этими словами Джеймс обернулся и направился к выходу из коридора.
Под холодными взглядами остальных наёмников, трое вынуждены были скрепя сердце последовать за ним. Наёмники, дождавшись, пока все трое войдут, двинулись вперёд тактическим построением, словно перекрывая им путь к отступлению, будто конвоировали заключённых.
Чжэн Чжа незаметно ткнул Му Сяна:
— Что будем делать?
Му Сян тихо ответил:
— Если я правильно помню, последняя лазерная сеть исчезнет, когда приблизится к двери... Так что будьте осторожны и спасайте друг друга, если будет возможность.
Говоря о взаимном спасении, он сам считал это полной чушью. Даже оценив риски и выгоды, он не был абсолютно уверен в своей безопасности. Выжить — это уже было великое счастье, рисковать ради славы — счастье в квадрате. Но чего он не ожидал, так это того, что Чжэн Чжа без колебаний кивнул, хотя сам Чжэн Чжа слегка дрожал.
Глава 13. Свет смерти
Все вошли в коридор, и двустворчатые двери тут же начали закрываться. Когда они сообразили, было уже поздно. Джеймс, забыв о трёх подозрительных личностях, вместе с остальными наёмниками мгновенно занял оборону, одновременно быстро вызвав по рации:
— Каплан? Каплан!
Каплан, находившийся снаружи, торопливо ответил:
— Похоже на какой-то спящий защитный механизм. Мы его точно активировали!
— Тогда оставьте его спать! — приказал Джеймс.
Каплан нахмурился, продолжая нажимать кнопки на клавиатуре, и ответил:
— Я работаю над этим!
Снаружи царил полный хаос. Спайсер и Элис, два дилетанта, засыпали Каплана различными вопросами и требованиями. Хотя это и было из заботы, для Каплана это было лишь дополнительной помехой, добавляющей работы к уже существующей. Джеймс лишь мог беспомощно сказать своим подчинённым:
— Оставайтесь на местах, сохраняйте спокойствие!
«Спокойствие? Чёрт с ним, спокойствие!» — мысленно проклял Му Сян. — «Сейчас всё начнётся!»
Теперь он уже не обращал внимания на разговоры и суету внутри и снаружи. Всё его внимание было сосредоточено на лазерах, которые вот-вот должны были появиться. Он погрузился в состояние сосредоточенности: хотя он ничего больше не знал, но если бы даже на стене перед ним мелькнула неисправная лампочка маленького светодиода, он бы тут же обнаружил её местоположение!
Как и ожидалось, так называемые автоматические датчики света на обеих стенах впереди внезапно потускнели, и между стеклянными панелями появилась тонкая линия лазера. Эта линия после формирования стремительно метнулась к наёмникам и трём героям!
— Всем лечь! — прокричал Му Сян, и тут же упал, к счастью, не ушибшись из-за заблаговременной подготовки. Сработал ли эффект плацебо, но когда он лежал на боку, он почувствовал на плече острый холод и жаркий ожог. Это означало, что он всё же замешкался, и если бы задержался ещё на миг, то лишился бы как минимум одного плеча.
«Первый луч. Никаких лишних вывертов, только для обезглавливания!»
Среди остальных Джеймс отреагировал быстрее всех. Он тоже крикнул: «Лечь!» и с силой бросил на землю двоих, стоявших рядом. Он упал даже раньше Му Сяна, который первым всё заметил.
Чжэн Чжа, хотя и находился позади Му Сяна, постоянно следил за происходящим впереди. В момент появления тонкой лазерной линии он уже был в положении лёжа, поэтому лазерная линия прошла лишь над самым верхом его плеча. Одновременно он заметил, что Му Ган всё ещё немного ошарашен, поэтому дёрнул его за лодыжку, завалив на землю этого всё ещё напряжённого, отключённого от реальности мужчину средних лет.
— Медсестру! Медсестру! — закричал Джеймс. Один из его подчинённых, которого он бросил на землю, был сбит пассивно и лишился пальца.
Му Сян тоже обернулся, чтобы проверить состояние остальных. Увидев, что Чжэн Чжа и Му Ган в порядке, он невольно облегчённо вздохнул. Затем он увидел, что голова медсестры упала на землю и теперь с нежностью смотрела на Чжэн Чжа.
«Это не главное!» — Му Сян тут же отбросил посторонние мысли, перевернулся и выпрямился, потому что скоро будет следующая волна!
— Нет, не надо! Я не хочу умирать! — безумные крики Чжэн Чжа донеслись до ушей Му Сяна. Этот человек, который всё время боролся... наконец-то проявил свою жажду жизни.
Му Сян быстро отступил, почти прижавшись к двери, затем опустился на одно колено, приняв привычную стартовую позу.
«Второй луч. Есть изменения!»
Может показаться, что вспоминать сюжет «Обители зла» сейчас не так уж и важно. Лазеры в фильме контролировались Красной Королевой, и их траектории зависели от действий и положения наемников. Но здесь расположение людей в тунне отличалось от того, что было показано в фильме, — значит, и траектории лазеров были иными…
Как уже удалось выяснить, по сути, перед нами снова Красная Королева. При ее молниеносных расчетах и безупречном контроле от нас невозможно было добиться эффективного уклонения за короткое время. Кто окажется первым… тот и умрет!
Мне нужно было достаточно времени и пространства для маневра!
Джеймс поддерживал наемника, которому лазер отрезал палец, не давая ему потерять сознание. В этот момент другой наемник закричал: «Сэр, еще один идет!»
Вижу… Луч на уровне ног, но на самом деле он будет подниматься…
Нет! Высота явно менялась в зависимости от наших действий! Тот наемник подпрыгнул и был разрезан пополам. А если бы я в фильме присел там, где луч поднялся, Красная Королева не стала бы поднимать луч, и я бы все равно погиб!
Придется рискнуть. Я надеюсь, что Красная Королева не добавит еще один лазер, чтобы убить меня. Я надеюсь, что на этот раз она собирается атаковать лишь одного человека в одном месте!
Лазерная линия стремительно приближалась к оставшимся шестерым. Наемник с отрезанным пальцем, лежавший на земле, не мог пошевелиться и вскоре был разрезан на две части. Двое других наемников непрерывно отступали.
Я помню, что Чжэн Чжа совершил какой-то ментальный прорыв, поэтому смог увернуться, даже если его расчеты оказались неверными. Я не могу гарантировать, что у меня получится так же. Если мои суждения окажутся ошибочными, это будет означать мою смерть!
Когда Му Сян увидел, что Чжэн Чжа пристально следит за движениями другого наемника, в момент, когда тот подпрыгнул, Чжэн Чжа, оказавшийся позади него, резко упал на землю. Лазерная линия пронеслась перед его глазами, ее сине-белый свет был подобен косе смерти.
Как и ожидалось, лазер резко поднялся, когда наемник подпрыгнул. Наемник, который подпрыгнул, был разрезан пополам от живота.
Джеймс, который был почти наравне с Чжэн Чжа, как и подобает капитану, проявил свои незаурядные навыки. Он прыгнул, схватился за верхнюю перекладину и, подтягиваясь, поднял себя вверх. Затем он выбросил обе ноги вперед, так что его тело почти сравнялось с потолком. И как раз в этот момент лазер собирался пройти под ним!
Уходить!
Му Сян крикнул мысленно. В этот момент он резко стартовал, наклонив корпус вперед, перепрыгнул через труп, перепрыгнул через Му Гана, даже пронесся мимо Чжэн Чжа и, сделав выпад, проскользнул под Джеймсом. Если бы лазер продолжал скользить под Джеймсом, он смог бы пройти!
Приземлившись на землю, он почти не смел поднять голову, опасаясь, что в тот момент, когда он проскользнет, лазер как раз придется на него и убьет его.
В этот момент он внезапно понял изречение «Мертвый Чжугэ Лян напугал живого Чжунда». Почему Сыма И, проскакав на лошади более пятидесяти ли, спросил: «Есть ли у меня голова?»
Но он всё еще быстро поднялся. Жив я или мертв — это одно, а встану ли я — другое. Если я встану и обнаружу, что у меня отсутствует голова или нижняя часть тела, мне останется винить только себя за то, что я плохо увернулся, но не за то, что встал.
Он оглянулся и увидел, что нож Джеймса был срезан наполовину и упал на землю. Его звук был чистым, но отдавал чем-то потусторонним, словно неземным…
Последним стоял Му Ган. Му Гану едва удалось подняться. Увидев, что лазер приближается сверху, он, естественно, присел. В конце концов, пространства было так мало, и требовать от мужчины средних лет каких-то замысловатых уворотов было излишне.
Но Му Сяну в этот момент стало грустно… Если механизм работы лазера был таким, каким он его представлял, то Му Ган был обречен!
Как только лазер собирался пронестись над головой Му Гана, в этот момент сине-белая линия внезапно опустилась вниз!
Когда лазер исчез на другой высоте, Му Сян увидел, как из шеи Му Гана проступила кровь… Затем его голова соскользнула с шеи, на его лице все еще застыло напряжение и растерянность, а также невысказанный страх…
Чжэн Чжа, который только что подпрыгнул с земли, тоже увидел эту сцену. Его лицо сразу же стало мрачным… Словно его сейчас стошнит.
Му Сян знал, что это не удивительно. Ему и самому было нехорошо. Как члены команды перерождения, когда они видели, как киноперсонажи погибают, они, возможно, испытывали какое-то нереальное чувство, словно между ними была некая прослойка. Но когда члены той же команды умирали в киносценарии, это нереальное чувство сильно рассеивалось… Большая часть того, что Му Сян мог выдержать и не вырвать, заключалась в том, что для него Чжэн Чжа, Му Ган и остальные тоже были персонажами из романа, и между ними также была некая прослойка. Хотя Му Сяну удавалось хорошо вживаться в свою роль в романах, ради выживания он должен был сейчас насильно выйти из роли, чтобы не вырвать.
Му Сян с силой хлопнул Чжэн Чжа по спине: «Сейчас не время для скорби! Сначала переживем эту трудность!» Он, наконец, вывел Чжэн Чжа из ступора. Они обменялись взглядами, взяли под руки только что приземлившегося Джеймса и насильно протолкнули его к входной двери.
Джеймс не понял, что происходит, но чувствовал, что эти двое, вероятно, хотели спасти его. Поэтому он не сопротивлялся активно, лишь инстинктивно дергался. Джеймс стоял лицом к выходу. Он увидел, что очередной лазер появился на уровне пояса, и наконец отчаянно сопротивлялся: «Отпустите меня! Так никто из нас не сможет увернуться, все будут разрезаны пополам! Отпустите меня!»
Третий! Мне придется жить за счет удачи Чжэн Чжа. Это самое безответственное!
Глава 14: Успех!
Му Сян, не оборачиваясь, увидел из бликов входной двери третий лазер. К этому моменту они уже прижались к двери, но этот рослый капитан наемников яростно сопротивлялся, и казалось, что он мог утащить их обоих.
У Му Сяна возникла внезапная мысль, и он громко крикнул: «Заткнись! Я вспомнил! Есть часть этой системы, которую я разработал. Третий луч не такой простой, как ты думаешь! Если будешь послушно прижиматься к двери, то сможешь выжить!»
Выражение лица Джеймса стало искаженным, но услышав это, он немного расслабился и послушно прислонился к двери, пристально глядя на приближающуюся лазерную линию.
Эта дверь едва вместила троих. Му Сян, слушая звуки позади себя, немного отстранился вправо, чтобы не быть зажатым из-за самой широкой в плечах спины Джеймса. Можно было предположить, что Чжэн Чжа делал то же самое, иначе им троим было бы теснее стоять.
В этот момент время словно остановилось.
Чжэн Цза стоял слева, прямо напротив Чжань Лань через стеклянное окно. Лицо Чжань Лань было бледным, видимо, ужасная смерть Му Гана тоже сильно её потрясла. Видя, как Чжэн Цза и остальные сейчас борются за жизнь, она и вовсе наполнила глаза слезами.
Чжэн Цза же улыбнулся ей, хотя эта улыбка была отчаянно бледной и слабой.
Му Сян, даже не глядя, понимал, чем они там занимаются, но сейчас было не время для насмешек. Он мог лишь уставиться на входные двери, прижавшись к ним всем телом, подобно тому, кто десять лет медитирует, обратившись к стене.
Железная дверь была ледяной, но, прильнув к ней, Му Сян ощутил необъяснимое спокойствие… Словно эта пронизывающая прохлада была единственной надеждой на спасение.
Му Сян в этот миг тоже невероятно нервничал. Он знал, что «прижмись к железной двери и будешь спасён» – это лишь видимость. В фильме Каплан в последний момент отключил защитную систему лазерного туннеля, и лазерная сетка остановилась. А вот Джеймс, не отступив, не вовремя погиб. По сути, их спасение зависело от скорости действий Каплана. Возможно, им и не понадобилось бы пересекать лазер, и они остались бы невредимы, оказавшись с другой стороны выхода. А может, прижавшись к входной части, их бы тоже неминуемо разрезало на кусочки.
Так что оставалось лишь надеяться, что Каплан станет для них спасителем втрое… Надежда на то, что он хорошо справится с ролью спасителя троих мужчин.
«Хоть бы так… если бы это был какой-нибудь фанфик, где Чжэн Цза погибает в самом начале, где убивают Чжэн Цза и Чу Сюаня, и я один правлю миром вечного цикла… возможно, я бы тоже погиб. Если бы я был уверен, что это «Бесконечный ужас», я бы не паниковал, но проблема в том, что я думаю, что это, скорее всего, другая книга!»
Обновлено: 20.01.2026