Для меня, не знавшего ни одного иностранного языка, это было величайшим сокровищем.
Надев её, я почувствовал, как на левом ухе появилась маленькая серёжка.
— Я надел.
— Рад встрече, друг!
Я отчётливо услышал слова короля дварфов. Язык, на котором я говорил, тоже изменился. Я говорил на их языке.
Я совершенно не понимал этот язык, но с моих губ сходили слова на нём.
— А, да, рад встрече. Но почему вы так радушно меня принимаете… Сначала вы напали, так что я ничего не понял.
Вежливый тон вырвался сам собой. С такими заросшими бородами… Даже пятидесятилетние мужчины не смогли бы запросто говорить с ними неформально.
Услышав мои слова, король посмотрел на троих, что привели меня.
Это были Иллу, Альто и Кассий.
— Прошу прощения. Это Принцы нашего королевства дварфов. Талант у них есть, а вот работать не хотят, так что я отправил их поохотиться на монстров.
Он цокнул языком, глядя на них, и продолжил:
— А причина радушного приёма может быть лишь одна. У тебя есть Кольцо Земли.
— Кольцо Земли?
— С давних времён нам передавалось пророчество. Носитель Кольца Земли станет нашим другом и спасёт нас от опасности.
Я не понимал, кто вообще делает такие пророчества. И как они узнали, как выглядит Кольцо Земли…
— У тебя, должно быть, много вопросов. Следуй за мной.
Я последовал за королём через заднюю дверь тронного зала и оказался в богато украшенной комнате. Но он повёл меня не туда.
Он взял свой посох в виде кирки обратным хватом и постучал по стене, и тут же появилась ещё одна тайная дверь.
Похоже, эта раса очень любит тайные двери.
На этот раз мы оказались в невероятно просторной пещере, в одном из углов которой низвергался водопад. Посередине виднелся каменный монумент.
— Видишь это?
На монументе было высечено изображение старого дварфа в полный рост. Мастерство было поразительным.
Казалось, будто это не вырезано в камне, а нарисовано пером. Нет, изображение было настолько живым, что, казалось, вот-вот выпрыгнет наружу.
— Это первый дварф, господин Бринден Стоун.
— Первый дварф?
— Верно. А теперь посмотри на кольцо, которое он носит.
Оно было точь-в-точь как моё Кольцо Земли. Абсолютно идентичное, без малейших изменений.
Значит, история была такова: три принца нашли меня и хотели убить, но, увидев, как я копаю землю, на всякий случай посмотрели на мои пальцы и увидели Кольцо Земли…
— Но почему вы нападаете на людей?
Король дварфов нахмурился.
— Люди в принципе не могут жить с нами. Они гораздо жаднее нас. С давних времён, видя то, чем мы владеем, они всегда пытались это отнять.
— С давних времён? П-подождите. И этот первый дварф… Сколько же вы здесь живёте?
— Хм-м… Около пяти тысяч лет, должно быть.
— Что? Пять тысяч лет?
Он на мгновение нахмурился, а затем сказал снова:
— Нет, не так. Может, недели две? Не понимаю. В голове всё смешалось.
Я совершенно не мог понять, что происходит. Дварфы даже не могли толком ответить, сколько лет они живут в этом мире. Похоже, у них были серьёзные проблемы с памятью.
К счастью, первыми я встретил именно этих принцев, которые узнали Кольцо Земли.
Если бы мне не повезло и я наткнулся на обычных дварфов, которые ничего не знают, мне бы пришлось либо бежать, ничего не добившись, либо сражаться с ними.
— В любом случае, вы приняли меня как друга из-за этого древнего пророчества.
— Верно. Тебе можно доверять.
Я посмотрел на Кольцо Земли.
Я не мог понять, что в этом кольце такого особенного. Нет, оно было особенным. Благодаря ему я смог избежать опасности и спасти свою семью.
Но это кольцо было всего лишь предметом, полученным за убийство странного монстра по имени Гоблин-сокровищ. Возможно, кто-то другой тоже мог его получить.
— Похоже, ты всё ещё не веришь. Это кольцо — единственное в мире.
В окне инвентаря Кольцо Земли было обведено красной рамкой.
Я думал, это означает редкий предмет, но, видимо, красный цвет указывал на уникальный предмет, существующий в единственном экземпляре. Невероятная удача.
— Ах! Но есть одна проблема.
— Какая проблема?
Я достал из инвентаря мифрил.
— О! Это же мифрил! Откуда он у тебя?
— Добыл, убив монстра.
— Мы копаем землю именно для того, чтобы добыть этот мифрил.
— Здесь есть мифрил?
— Верно. Этот металл встречается только в этой горной цепи.
Я был ошеломлён. Мифрил существовал и на Земле. И до сих пор никто об этом не знал.
«А, так вот почему принцы, увидев мифрил, ещё больше разозлились и напали на меня».
Неудивительно, что они атаковали, подумав, что я украл их собственность.
— А, в общем, я хочу обработать это и сделать из него пластины.
— Пластины? Для чего?
— Я собираюсь построить дом под землёй.
Услышав мои слова, король дварфов громко рассмеялся.
— Ваха-ха-ха, вот это наш друг! Верно. Дом нужно строить под землёй. Похоже, пророчество не врёт.
Какая же простая раса.
— Хм-м… мифриловые пластины, говоришь. Мы принесём обработанный мифрил прямо туда и построим тебе дом. Как тебе такое?
— П-правда?
Это был наилучший исход. Честно говоря, я и представить себе такого не мог.
Обновлено: 03.02.2026