Женщина с улыбкой взглянула на У Фаня и, взяв Тяньтянь за руку, сказала:
— Попрощайся с дядей и своей подружкой.
Тяньтянь помахала им, сказала «пока» и ушла с мамой. Они сели в кроссовер Audi и вскоре скрылись из виду.
— Папа, на что ты смотришь?
У Фань оторвал взгляд от дороги, подхватил Яояо на руки и усадил на заднее сиденье скутера.
— На ту машину. Тебе нравится?
— Нет, цвет некрасивый.
— А какого цвета машину ты бы хотела, если бы папа покупал?
— Голубую, конечно.
Сердце У Фаня снова сжалось. В её сознании синий цвет прочно ассоциировался с матерью, и она всегда выбирала его, что бы они ни покупали.
Но будет ли взрослый мужчина смотреться органично за рулем голубой машины? Он представил себе эту картину и поморщился. Впрочем, раз Яояо хочет голубую, значит, будет голубая.
— Засунь руки в папины карманы и держись крепче. Поехали домой.
— Есть, капитан! Поехали, вжух-вжух!.. Папа, а давай купим пазл?
— Какой еще пазл?
— Ну, обычный пазл. В магазине канцтоваров их много.
— Без проблем.
Войдя в магазин, У Фань обнаружил, что пазлов там великое множество, с самыми разными картинками и разной сложности. Яояо переходила от одного к другому, не в силах определиться.
— Давай купим все? — присев на корточки, с улыбкой предложил У Фань.
Яояо удивленно уставилась на него. На её памяти отец никогда не был таким щедрым. Она знала, что у него мало денег.
У Фань взял из её рук пазл, выбрал еще девять других, с разными картинками, и пошел к кассе.
— Папа, ты купил десять пазлов? — восторженно спросила Яояо.
— Да. Хватит?
— Хватит, хватит! Мне их надолго хватит!
Глядя на её счастливое личико, У Фань почувствовал глубокое удовлетворение.
Вернувшись домой, он отправился на кухню готовить, а Яояо уселась за кофейный столик собирать пазлы.
За годы после развода кулинарные навыки У Фаня достигли небывалых высот. Чтобы угодить дочери, он пересмотрел бесчисленное количество видео на «Сяохуншу», изучая рецепты и сочетания продуктов, отчаянно пытаясь повторить увиденное. Он набил немало шишек, но в итоге действительно научился готовить. Пожалуй, это был единственный полезный навык, приобретенный им после развода.
Поужинав и убрав на кухне, они вместе принялись за пазлы. Ровно в восемь тридцать прозвенел будильник. Яояо пошла умываться, а затем легла в постель.
У Фань сел рядом и, как обычно, прочитал ей сказку на ночь. Потом он сидел и смотрел, пока она не уснет. Обычно это происходило около девяти.
Он на цыпочках вышел из комнаты и тихо прикрыл дверь. Приведя в порядок волосы и прополоскав рот, он вышел из дома и направился в бар «Морская сажень».
В комнатах и гостиной были установлены камеры, так что он мог следить за всем, что происходит дома, с телефона. Если Яояо вдруг проснется, он сможет поговорить с ней через камеру, так что большой проблемы не было.
Тусклый свет уличных фонарей казался таким одиноким. На улицах было безлюдно. Сидя за рулем скутера, У Фань еще острее ощущал пронизывающий до костей холодный ветер.
Бар «Морская сажень» находился на самой окраине города. Название говорило само за себя: от бара до моря была всего одна сажень. Это, конечно, было преувеличением, но очень точным. Стоя на пороге, можно было видеть бескрайнее море. Неподалеку, в защищенной от ветра гавани, мерцали огни рыбацких лодок. Они тихо покачивались на волнах, неся в себе надежду на богатый улов.
У входа в бар был установлен большой корабельный штурвал. Каждый гость, прежде чем войти, непременно крутил его. У Фань не был исключением.
Интерьер был выполнен в ретро-стиле. Столы, сколоченные из старых корабельных досок, выглядели массивными и дышали историей. В углу у сцены стоял старый дизельный двигатель, вызывая ностальгические чувства.
Увидев У Фаня, Фэй Вэй тут же подошел и проводил его к заранее зарезервированному столику в углу. Сегодня в баре было на удивление многолюдно. Видимо, большинство пришло послушать ту самую певичку третьего эшелона.
У Фань оглядел сцену. Кроме нескольких гитар и барабанной установки, там никого не было.
— Ты что, разыгрываешь меня? — нетерпеливо спросил он. — Где твоя красавица-певица?
— Как раз вовремя пришел, — Фэй Вэй обнял его за плечи и прошептал на ухо, — она как раз отлучилась по нужде.
У Фань оглянулся на него. В мерцающем свете стробоскопов его лицо выглядело серьезным. Вряд ли он врал.
— Может, тоже поднимешься на сцену, горло прочистишь? — продолжил Фэй Вэй.
— Нет уж, — замахал руками У Фань. — В такой важный день я не посмею позориться.
— Да брось ты, — фыркнул Фэй Вэй. — Думаешь, люди приходят в бар, чтобы послушать хорошую музыку? Им нужна атмосфера.
— Хочешь сказать, мой истеричный вокал отлично заводит толпу? — усмехнулся У Фань.
Фэй Вэй похлопал его по плечу и кивнул. Он принес У Фаню две упаковки пива и бутылку красного вина.
— Сегодня все за мой счет. В конце года рассчитаемся, — пошутил он.
У Фань схватил со стола пепельницу и замахнулся.
— Если в конце года заикнешься про счет, я тебе голову проломлю.
Фэй Вэй расхохотался и пошел работать.
У Фань открыл бутылку пива и, не наливая в стакан, сделал несколько больших глотков прямо из горлышка. Ледяная горечь приятно обожгла горло.
Вдруг по залу пронесся гул.
У Фань поднял глаза и увидел, как на сцену вышла красавица с волосами до пояса, одетая в черную кожаную куртку и брюки. Она молча взяла гитару и села на стул. Легким движением пальцев она извлекла из инструмента несколько красивых нот.
Фэй Вэй быстро поднялся на сцену и отрегулировал для неё высоту микрофона. Длинноволосая красавица начала играть вступление.
Мелодия показалась У Фаню знакомой, но он никак не мог вспомнить, что это за песня, пока она не запела:
«Позже я наконец научилась любить, но ты уже давно исчез в море людей. Позже, сквозь слезы, я наконец поняла, что некоторые люди, однажды потеряв, уже не вернешь…»
Это была «Позже» Рене Лю.
Старая песня, но в исполнении этой девушки она звучала совершенно по-новому. Её хрипловатый, низкий голос, совсем не похожий на голос Рене Лю, наполнял песню еще большей грустью и болью.
Сердце У Фаня пронзила острая боль. В этот момент он снова вспомнил Лю Юэ, их студенческие годы, бесконечные ссоры после свадьбы, и ту сцену, когда она, не оборачиваясь, села в BMW и уехала прочь.
Эх, все изменилось. Остались лишь бесконечная печаль и обида.
У Фаню показалось, что в глазах певицы блеснули слезы, но, может, это была лишь игра света. А может, она просто слишком вжилась в образ, вложив в песню настоящие чувства.
Он взял бутылку и осушил её до дна.
Обновлено: 22.01.2026