Глава 13 — Глава 13

Не задерживаясь, Чжун Линь осторожно направился к центральному дому. Ещё не подойдя, он услышал из спальни, сквозь окно, тяжёлое дыхание мужчины и женщины. Как человек с опытом, Чжун Линь, конечно, понял, что происходит внутри, и на душе у него стало заметно легче. Войдя в дом, он почувствовал запах вина и мяса, витавший над столом. Чжун Линь вальяжно придвинул стул и сел, не сводя глаз с двери спальни. С того момента, как вечером Цинь Юн и Син Сань попытались отобрать у него деньги, Чжун Линь приговорил их к смерти. Поужинав, он под покровом ночи прокрался сюда. Не прошло и получаса, как под женские ругательства из комнаты, и постоянно повторяемые Цинь Юном, вторым господином Цинем, слова «сегодня я так устал», дверь спальни распахнулась. Первым делом, открыв дверь спальни, Цинь Юн, конечно, увидел Чжун Линя. Сначала он на мгновение остолбенел, а затем резко изменился в лице. Свист! Чжун Линь натянул тетиву лука, и со свистом стрела вонзилась прямо в лицо Цинь Юна, пройдя сквозь глазницу и пронзив череп. Цинь Юн не успел даже издать стона и рухнул на пол. – А-а-а… – раздался пронзительный крик, но он продлился не дольше мгновения, испуганный холодным лезвием, приставленным к горлу. – Не убивайте меня, не убивайте. «Старшая госпожа», вышедшая из спальни, дрожала всем телом от увиденного, а холодная охотничья нож, приставленная к её шее, покрыла её нежную кожу мурашками. Только что поднявшаяся с постели, не успевшая надеть пальто, одетая лишь в розовый топ, «старшая госпожа» под влиянием дрожи сползла ещё ниже, открывая взору белоснежную кожу. – Тсс! Не кричи. Я хоть и не убиваю женщин, но если ты напугаешь соседей, мне придётся быть жёстким, так ведь? – холодно произнёс Чжун Линь. – М-м-м, не буду, не буду. Доблестный муж, пощадите меня. Я ничего не знаю. Меня тоже этот Цинь Юн похитил и каждую ночь бесчинствовал надо мной. Я сама хотела его разорвать на куски. «Старшая госпожа» дрожала всем телом, а её голос походил на дрожание оперения стрелы, вонзившейся в дерево. – Вот как? Значит, этот Цинь Юн тем более заслуживал смерти. Старшая госпожа, вы давно здесь живёте, так что должны знать, где Цинь Юн прятал свои деньги? Только не говорите, что не знаете! – Знаю, знаю, я сейчас же принесу вам. Превозмогая страх, «старшая госпожа» вернулась в спальню и начала судорожно рыться в вещах. Чжун Линь следовал за ней, не отпуская ни на шаг. Через мгновение из сундука с одеждой появился набитый до отказа кошелёк. По весу и звуку монет было понятно, что там гораздо больше, чем те десять с лишним лянов серебра, что он потерял вечером. – Это всё? – Доблестный муж, это всё. Не смею ничего скрывать. У этого Цинь Юна полно приятелей, и они постоянно пируют. Это я втайне накопила. Чжун Линь кивнул, и вдруг на его лице появилось похотливое выражение. Его левая рука тут же схватила полуобнажённый топ «старшей госпожи» и сдёрнула его, а затем он напрямую схватился за грудь. «Старшая госпожа» почувствовала облегчение: «Не страшно, если он похотлив, страшно, если у него каменное сердце». – Старшая госпожа, разве это правильно, что посреди ночи вы нашли так мало денег? – Чжун Линь сильнее сжал руку, намекая. «Старшая госпожа» выпрямила грудь, подогнав её так, чтобы Чжун Линю было удобнее держать, и с кокетливой улыбкой на лице произнесла: – Конечно, неправильно! Доблестный муж, вы убили этого мерзавца Цинь Юна. Я готова отплатить вам любую цену за вашу доброту. Ещё рано, я только прошу вас проявить ко мне сострадание. – Иди, ляг на стол, да повыше подними ягодицы. «Старшая госпожа» не посмела ослушаться, решив, что это ещё одна из странностей Чжун Линя. Она не только подняла ягодицы, но и сознательно задрала юбку до талии. Чи-и-и! Раздался лёгкий свист, и острый охотничий нож скользнул по горлу «старшей госпожи». Кровь мгновенно хлынула фонтаном, и через несколько секунд «старшая госпожа» бездыханно упала на стол. В глазах Чжун Линя в этот момент не было и следа похоти, лишь ледяное равнодушие. Вытащив стрелу из глаза Цинь Юна, он нашёл рваную тряпку, чтобы вытереть кровь со стрелы и охотничьего ножа, затем, не оглядываясь, перелез через стену и скрылся в темноте. В темноте Чжун Линь постоянно менял направление, чтобы сбить со следа. В городе поджог был не вариант, поэтому оставалось только отвлекать внимание, чтобы его не нашли. Внезапно на него упала крупная дождевая капля. Чжун Линь остановился, поднял голову к небу, и тут же хлынул проливной дождь. – Дождь, как хорошо, – на лице Чжун Линя появилась улыбка. Он больше не петлял, а побежал прямо к своему дому. Хорошо, что дождь! Дождь смоет все следы, не оставив ничего. Вернувшись домой, он не стал стучать в дверь, а также перелез через стену, опасаясь, что стук разбудит соседей по обе стороны. В доме свет не горел, и Чжун Линь подумал, что Камешек уже спит, но, открыв дверь, увидел Маленького Камешка, сидящего в углу кровати. – Второй брат. В голосе слышалась радость — радость от того, что страх и беспокойство исчезли. – Почему ещё не спишь? – Я ждал второго брата. Маленький Камешек резво слез с кровати, забрал у Чжун Линя длинный лук и колчан со стрелами, затем ловко повесил их на стену у двери. – Второй брат, дело сделано? – Сделано, очень успешно. Завтра же пойдём к учителю Лю учиться читать и писать, рад? – с улыбкой сказал Чжун Линь. – Рад. Маленький Камешек тяжело кивнул. – Ха-ха, через несколько дней, возможно, уже не будешь так рад, иди спать! – Угу. Вскоре малыш уснул. Только тогда Чжун Линь достал кошелёк и высыпал содержимое на стол. – Сорок восемь лянов серебра. Кроме моих восемнадцати лянов, ещё тридцать лянов. Тридцать лянов за три человеческие жизни. Как же этот мир жесток! – размышлял Чжун Линь. У Чжун Линя не было никаких лишних эмоций, и уж тем более он не сожалел об убийстве. С того момента, как Чжун Линь очнулся и увидел, как его дом захватывают, он понял: в этом мире, где выживает сильнейший, чтобы жить хорошо, нужно быть безжалостнее злодеев, иначе рано или поздно от вас ничего не останется. Глава 22: Убийство – это твоих рук дело – Люй Фуцзы, вот наше подношение, – почтительно поклонился Чжун Линь, держа за руку маленького Ши Тоу. Заработок денег был лишь ступенькой к учению, а учение – к боевым искусствам. Нельзя было менять порядок. Поэтому сегодня, позавтракав, они отправились в дом Фуцзы Лю в южной части города, чтобы начать обучение грамоте. Фуцзы Лю был мужчиной лет сорока, худым, с впалыми щеками и аккуратной бородкой. Одетый в синий халат, он источал такую интеллигентность, что невольно вызывал уважение. Фуцзы Лю окинул взглядом лежащие на столе серебро и свинину, кивнул: – В таком возрасте стремиться к учению мудрецов – похвально. А письменные принадлежности вы принесли? – Принесли. – Отлично. Присаживайтесь. – Слушаемся. Чжун Линь увёл маленького Ши Тоу в класс и усадил его за последнюю парту. Класс был переделан из дома Фуцзы Лю. Парты стояли в три ряда по шесть, всего восемнадцать мест. Как только Чжун Линь и его маленький брат вошли, все в комнате устремили на них взгляды, и тут же послышался смех. В основном учениками были совсем маленькие дети, старшему из которых едва исполнилось восемь-девять лет. Никто не ожидал увидеть пятнадцати-шестнадцатилетнего юношу, пришедшего на уроки для начинающих. [Кашель.] Раздался лёгкий кашель, и все маленькие ученики тут же выпрямились и уставились перед собой. – А теперь начнём повторять. Я буду читать фразу, а вы будете её повторять. – Слушаемся, Фуцзы. – Небесные звёзды, солнце и луна, движутся по орбитам… – Небесные звёзды, солнце и луна… Метод обучения Фуцзы Лю был прост: сначала заучивание, затем обучение написанию, и только потом объяснение значения каждого иероглифа. Проще говоря, это было обычное зубрение. Для маленьких детей это было мучительно, но для Чжун Линя – огромная радость. Ему как раз не хватало систематического изучения письменности этого мира. За утро они выучили десять иероглифов, а затем приступили к их написанию, выводя каждую черточку. – [Система.] Вспыхнул свет, и перед глазами появилось полупрозрачное системное меню. [Хозяин: Чжун Линь. Навыки: «Стрельба из лука» (максимальный уровень), «Бросание камней» (максимальный уровень), «Объемное рисование» (максимальный уровень), «Каллиграфия» (начальный уровень). Очки навыков: ∞.] Глядя на появившееся в системном меню слово «Каллиграфия», Чжун Линь не знал, смеяться ему или плакать. – Ещё иероглифы не выучил, а уже каллиграфия появилась. Нет, после обеда надо будет заплатить побольше, чтобы Фуцзы выделил время на индивидуальные занятия. Размышляя, он наугад повысил уровень каллиграфии до максимального. От этого в сознании вспыхнуло множество воспоминаний. Теперь, рассматривая книгу в руках, Чжун Линь хоть и не узнавал иероглифы, но знал, как их написать, чтобы они выглядели наиболее изящно и красиво. В полдень, как только Фуцзы Лю объявил об окончании занятий, все ученики, словно спущенные с привязи щенки, с криками вырвались из класса. Чжун Линь и маленький Ши Тоу поклонились и вернулись в переулок Сладкой Воды. По дороге, в восточной части города, они купили старого гуся, чтобы приготовить его дома. В последние дни Чжун Линь и Ши Тоу хорошо питались, и наконец начали набирать вес, перестали быть худыми, как бамбук. Едва завернув в переулок Сладкой Воды, они встретили соседку, несущую воду. Благодаря маленькому Ши Тоу теперь весь переулок знал братьев. – Да Линьцзы, куда вы сегодня утром ходили? Из управы приходили, велели, чтобы ты после полудня явился к ним. Чжун Линь притворился озадаченным: – Тетушка Цзян, что случилось? Я с самого утра отвёл Ши Тоу к Фуцзы Лю, чтобы внести плату, почему меня ищет управа? – Ой! Не бойся, это просто обычная проверка. Вчера ночью убили людей, говорят, сразу троих, ограбили и надругались. Эти душегубы, мало того, что ограбили, так ещё и на глазах у мужа над его женой надругались, просто нелюди! Тетушке Цзян было за сорок, она жила по соседству с Чжун Линем. Говорила без стеснения, даже рассказывая Чжун Линю, как жена Цинь Юна была убита, лежа на столе, и как ей изгрызли грудь, а нижнюю часть тела… Её описание было таким ярким, словно она сама там присутствовала. Чжун Линь оторопел, даже засомневался, не проник ли кто-то ещё после его ухода вчера. Чжун Линь: … – Тетушка Цзян, убийцу нашли? – Что там искать, черт возьми! Вчера ночью такой ливень был, кто знает, куда этот душегуб делся. После дождя и следов никаких не осталось, иначе бы управа не стала здесь расспрашивать. Ты после полудня сходи, я сказала им, что ты вышел за покупками. – сказала тетушка Цзян. – Спасибо, тетушка Цзян. – Да Линьцзы, ты подумал над тем, о чём я тебе позавчера говорила? Дочка соседки моей тётки очень хорошенькая, грудь большая, бёдра широкие, видно, что хорошо рожать будет. Она не побрезгует тем, что у вас, братьев, нет родителей… – Эм-м, тетушка Цзян, я вдруг вспомнил, что мне надо снять развешенную одежду. Поболтаем в другой раз, в другой. С этими словами он, держа за руку маленького Ши Тоу, пулей помчался домой, входя, оглядевшись, как вор, не идёт ли тетушка Цзян за ними.