Кто стоит за твоей спиной? Кто откроет клетку.
Он тот, кто должен умереть ради птицы.
Клан Хьюга — самый выдающийся клан в Конохе с богатым наследием. Его линия Бьякугана восходит к Кагуе Оцуцуки, матери Мудреца Шести Путей. Хотя Бьякуган не обладает такими же возможностями, как Шаринган, его наблюдательный глаз не сравнится с другими наследственными дредами.
Чтобы защитить наследственную линию, клан Хьюга поделился на главную семью и побочные. Главная семья из поколения в поколение наследует Бьякуган. Чтобы поддерживать Бьякуган в хорошем состоянии, побочная семья должна жертвовать своей жизнью для защиты главной, и с детства члены побочной семьи подвергаются проклятию — это и является источником внутренних конфликтов в клане Хьюга.
Но наследником клана может быть только один. Это означает, что только один человек в каждом поколении может обладать Бьякуганом, не ограниченным клеткой. Если посмотреть с другой стороны, клетка — это не только инструмент для защиты Бьякугана, но и средство для клана Хьюга, точнее, для главы клана, чтобы эффективно контролировать весь клан.
Глава клана — единственный, кто не находится под контролем клетки. Это, несомненно, самый эффективный способ поддержания власти семьи и предотвращения её разделения. Хотя это кажется несколько бесчеловечным и основано на крови. Поэтому, как и Хьюга Хиаши, большинство членов клана Хьюга не высказывают особых жалоб по поводу того, что они разделены.
А Учиха Саске, овладевший технологией взлома, стал фактором беспокойства, который разрушает спокойствие клана Хьюга. Саске тоже знал это, поэтому был готов использовать Летающий Бог Грома, чтобы сбежать в тот момент, когда ступит на территорию резиденции клана Хьюга.
Он не осмеливался действовать. Цунаде только что стала Хокаге. Если бы его ученик ранил собрата-ниндзя из первой семьи, это имело бы слишком плохие последствия. И он имел все основания полагать, что клан Хьюга не станет сильно давить на него. В худшем случае они лишь пообещают не активировать клетку.
Но когда он вошёл в особняк главы клана Хьюга, картина оказалась далеко за пределами его воображения. Люди из клана Хьюга стояли во дворе. Было невозможно сосчитать, было ли их сотни. Во главе стоял не кто иной, как действующий патриарх семьи, Хюга Хиаши.
— Столько людей пришли поприветствовать меня. Интересно, что имеет в виду лидер клана Ризу.
Саске смотрел на группу ниндзя, которые были на голову выше его, и тайно насторожился. Однако, хотя эти ниндзя из клана Хьюга были многочисленны и сильны, в их глазах не было враждебности или убийственного намерения по отношению к нему. Возможно, ещё оставалась возможность для переговоров.
— Ничего особенного. Мы просто ждём лидера клана Учиха. Пожалуйста, не обижайтесь. Проходите, — Хюга Хиаши отступил в сторону и махнул правой рукой. Члены клана Хьюга, стоявшие позади него, склонили головы и аккуратно посторонились. Будучи удостоен такой торжественной любезности, Саске не мог ничего сказать, но ощущал себя немного неловко.
Когда он вошёл во внутренний зал, там было не так много охраны. Стоял квадратный журнальный столик с несколькими чашами. Рядом с ним женщина просеивала чай. Она была немного похожа на Хинату. Должно быть, это жена Хюга Хинаши. За госпожой, тихо на коленях сидели Хината, Ханаби и Неджи, казалось, ожидая прибытия Саске.
Хиаши сел за журнальный столик и жестом предложил Саске. Когда Саске переместился во времени, клан Учиха был истреблён, и он никогда не сидел на коленях, но в этот раз ему пришлось неохотно сесть.
— Если вам не хочется, можно сидеть, скрестив ноги.
– Учитывая смущение Саске, Хиуза проявил большую снисходительность и позволил нарушить этикет. Это также удивило Саске. В его представлении клан Хьюга должен был быть очень чопорным и неспособным к компромиссам.
– Это чай, который твоя тетя только что приготовила. Попробуй.
– Нет, я не совсем понимаю, – Саске махнул рукой. Вежливость Хиузы вызывала у него сильное беспокойство. – Если тебе есть что сказать, просто скажи. Неважно, Учиха Саске ты или лидер клана Учиха.
Хиуза замолчал, услышав слова Саске, молча выпил чашку чая, а затем подозвал Неджи.
– Думаю, ты знаешь мою историю. Ты должен был освободить Неджи из клетки в день экзамена на чуунина, верно?
– Верно, – Саске не стал отрицать. – Интересно, как ты узнал?
– Как глава моего поколения, как глава клана Хьюга, я контролирую проклятые печати всего клана. Печать Неджи я наложил сам. Хотя ты не полностью снял его печать, я не могу ее почувствовать.
Похоже, клетка и небесная печать проклятия Орочимару не слишком отличаются, или же эти печати, которые можно контролировать в любой момент, ощущаются заклинателем. Тогда, возможно, мне стоит быть внимательнее к этому, когда я буду использовать талисман, который нарушает все запреты, чтобы меня не обнаружили. Это была чистая удача, что Хьюга и Хизаши решили потерпеть его поведение на этот раз. В будущем, столкнувшись с врагами, это может быть не так.
Саске взглянул на Неджи, который молча стоял рядом с Хиузой, и спросил: – Ты рассказал ему об отце Неджи?
– Саске, ты тоже знаешь о моем отце? – с удивлением спросил Неджи.
Саске слегка кивнул. Похоже, он уже знал об этом, а это значит, что ему не нужно вмешиваться в дело ненависти Неджи к клану. Жестом остановив Неджи, который хотел задать вопрос, Саске снова посмотрел на Хиузу.
— Так ты пришёл ко мне в этот раз в надежде, что я освобожу Неджи от клетки, как птицу?
Хизу молчал какое-то время и покачал головой.
— Значит, ты хочешь преподать урок мне, человеку, который без раздумий нарушает порядок клана Хьюга?
Хизу снова покачал головой.
— Так какова же цель твоего визита?
— Неужели господин Саске действительно сможет снять Печать Клетки с Птицей?
Хизу не ответил на вопрос Саске, но придвинулся к нему.
Он задал встречный вопрос, серьёзный и нервный, даже закатил глаза.
— Ах, верно. Я могу снять Печать птицы в клетке без каких-либо побочных эффектов, — сказал Саске, осматривая местность. У него мог быть план на случай, если Хизу нападёт, если он не согласится.
Хиаши внезапно встал и подошёл к татами, сел слева от Саске.
— Печать Птицы в клетке нашего клана — это печать, которая исчезает только с твоей смертью. Даже я, глава клана, не могу её снять. Но теперь ты можешь, поэтому у меня есть одна просьба. Это та же причина, по которой я собрал членов клана.
Обращаясь с почтением, Хизу положил руки перед собой растопыренными пальцами и опустился на колени перед Саске.
— Пожалуйста, помоги всем членам клана Хьюга снять Печать Птицы в клетке!
— Отец!
— Хизу-сама!
Не только Хината, Ханаби и Неджи были удивлены, но и Саске был в замешательстве. Он ожидал множества вариантов развития событий, но не такого. Однако жена управляющего, стоявшая рядом, казалось, давно знала о решении Хизу, и она тоже последовала его примеру, приветствуя Саске.
В этот момент послышался звук испуганных шагов, и несколько старших членов клана Хьюга ворвались во внутренний зал.
— Подожди, Хизу, Печать Птицы в клетке никогда не будет снята! — громко сказал старейшина. Судя по его внешности, это был один из старейшин клана.
– Великий старейшина, – Ризу выпрямился, взглянул на пришедшего и произнёс с нажимом. – Я обсуждаю некие важные дела с лидером клана Учиха. Какое дело привело вас сюда с остальными старейшинами?
– Ризу, я не собираюсь оспаривать авторитет лидера твоего клана, но мы не можем оставить это дело без внимания, – встревоженно сказал великий старейшина.
– Ризу, я знаю, ты до сих пор переживаешь смерть Хизаши, но нет никакой нужды выпускать птицу из клетки, не так ли? Система разделения на главную и побочную семьи не должна меняться. Это сделано для сохранения крови клана Хьюга, – мужчина повыше и спокойнее, стоявший рядом, второй старейшина, остановил первого и попытался обратиться к Ризу сдержанно.
– Думаю, ты лучше всех понимаешь, насколько это важно, Ризу!
Другие старейшины тоже согласились, но Ризу не собирался уступать. Он сменил свою слабость и нерешительность, которые проявлял, когда Хизаши умер, на достоинство главы клана, с которым спорили старейшины. Наблюдая за всем этим, глаза Неджи наполнились растерянностью.
– Почему ты должен делать это? Ради меня?
– Не совсем, – Саске похлопал Неджи по плечу, а затем указал на Хинату и Ханаби, чье мышление также не успевало за развитием событий.
– Насколько мне известно, члены клана, когда старшему сыну исполняется три года, должны нанести на лоб проклятую печать «Птица в клетке», но ни Хината, ни Ханаби до сих пор не получили её. По правилам клана, одна из них должна стать членом побочной семьи, как твой отец. Почему так?
– Ты видишь лишь несправедливость проклятой печати по отношению к побочной семье, но думал ли ты, что она вредит только побочной семье? Каждый член побочной семьи – близкий родственник главы клана. Позволяя другим нести риски вместо себя, ты берёшь на себя больше ответственности и боли.
Нет ничего труднее или болезненнее, чем сама жизнь. Та жизнь, которая упорно сопротивляется, всегда полна безмолвных борьбы и криков.
Плененная птица жаждет свободы. Она бьется о клетку, сковывающую ее, притворяясь израненной и окровавленной, пока не испустит дух. Клетка сделана из железа, потому не причиняет боли, но окрасится кровью. Это свидетельствует о зле.
— Я хочу освободить всех от этой птицы в клетке, не только Хьюгу и Неджи. Как глава клана, я выступаю против системы кланов и разделения на отдельные семьи.
Хьюга встал, выглядя полным сил и энергии в расцвете лет.
— Долгое время, чтобы поддерживать эту систему, старейшины внушали следующему поколению: «Люди рождаются с разной судьбой, и изменить ее при жизни невозможно». Этот фаталистический взгляд — источник трагедии нашей семьи. Если эта система не будет упразднена, будет больше членов клана, которые будут испытывать обиду на семью, как Неджи раньше.
Услышав слова Хьюги, Саске был потрясен. Не только из уважения к новатору, который в одиночку бросил вызов старой системе, но и из-за его широты взглядов.
— Мы тоже это знаем, но что мы можем сделать? — сказал великий старейшина и снял протектор с чела, обнажив проклятую печать в форме свастики.
— Но вы не знаете ценности Бьякугана. Пока существует профессия ниндзя, он будет желанным для других. Птица в клетке не только защищает Бьякуган от похищения, но и гарантирует безопасность клана.
Почти все ниндзя клана Хьюга являются членами побочной ветви. Хотя такие люди и устраняются как угроза на поле боя, это также исключает возможность того, что враг будет действовать специально, чтобы захватить Бьякуган. В извращенном смысле это действительно является великой защитой для племени.
— Возможно, это жертва, но у нас нет выбора. Я верю, что каждый, кто принадлежит к побочной ветви, осознает это, — твердо сказал великий старейшина.
Границы кровного наследия — это богатство, ответственность и даже бремя. Так происходит с носителями крови, как Бьякуган и Шаринган, которые могут быть отняты. Их добиваются и используют, с самого начала развития мира ниндзя, в прошлом и будущем. Эти две превосходные глазные техники, зародившиеся в клане Ооцуцуки, — оба проклятые глаза.
— Значит, если никто больше не захочет захватить Бьякуган, ты согласишься освободить пойманную птицу, верно?
Саске, который никогда не вмешивался в распри клана Хьюга, встал и захотел помочь Хизу.
— Поверь мне, такой день настанет. И он недалёк.
Обновлено: 20.01.2026