: ]
【Твоя выносливость возросла. Текущее значение: 14】
Бай Цаншу потратил почти шесть тысяч очков, доведя тело до нового уровня. Вернувшись в общежитие, он впервые за долгое время ощутил усталость.
После тренировочного зала он снова почувствовал удовольствие от роста силы.
— Человеческое тело имеет предел… но, пожалуй, куда выше, чем принято думать, — пробормотал он.
Телефон завибрировал. На экране – «Офицер Сун».
Связь означала одно: подозрений никаких. Иначе пришёл бы лично.
— Алло? Господин Сун?
Тот сидел в кабинете и впервые за неделю выглядел спокойно. Трое опаснейших субъектов уехали из Биньхая. Покой. Чёрная карта в Хайдае появилась словно кстати.
Он знал от Ло Шуй: Бай Цаншу тоже был там, участвовал в марафоне и занял место в первой сотне. Всё сходилось идеально.
— Слышал, ты бегал. Молодец, — сказал Сун, просто для вида.
— Ничего особенного, — равнодушно ответил он.
— Расследование по делу Чу Ци продвинулось. Наблюдение за тобой скоро снимем. Ещё пару недель – и свобода. Придётся немного потерпеть.
Бай Цаншу кивнул – мысленно. Он знал: как только надзор закончится, нужно будет менять место. Пусть под предлогом новой работы – резонный шаг для третьекурсника.
— Если заметишь что-то странное – звони мне или Ло Шуй. В городе неспокойно.
Он согласился, отключился, но взглянув в окно, вдруг понял нестыковку.
Если Сун действительно считает его обычным человеком, значит должен был забыть про Чу Ци. Но ведь он помнил случай.
Значит, законы Пространства дают сбой… или кто-то их переписал.
— Хм. Любопытно.
Он продолжил жить как всегда: еда, тренировки, лекции. Иногда – отказы симпатичным студенткам, привлечённым его внешностью.
Монотонность… которую теперь становилось невыносимо терпеть. После всего пережитого он иначе смотрел на окружающих. Люди казались стеклянными, хрупкими.
Одной неосторожной вспышки силы хватило бы, чтобы раздавить внутренности любого из них. Едва ощутимое движение – и смерть, списанная на внезапный обморок.
Он чувствовал, как дистанция между ним и остальными растёт. Сочувствие слабело, уступая место холодному интересу. Это был путь к отчуждению – превращению в нечто иное.
Но Бай Цаншу умел ждать. Он просто погрузился в тренировки, заказывая мешки с железным песком и утопая в них руками до локтей.
Каждый удар – жгучая боль, но он не останавливался.
Тренировка Стиля Чудовищной Руки напоминала практику Хамона – почти самоистязание тела ради силы.
Зрение, дыхание, ощущения – всё становилось острее. Даже раны затягивались стремительно. Скоро – пятый уровень.
Система вспыхнула: «Через час начнётся очередное перемещение. Проверить безопасность окружения».
Он закрыл окна и двери, погрузился в Пространство.
Перед новым заданием он всегда балансировал ресурсы: подлатает здоровье, распределит инвентарь. После последней вылазки вооружение было богатым – оружие, припасы, редкие напитки Винсента.
«Товар: голова демона Доума – получено 132 предложения».
Он пролистал список. Большинство – ерунда. Три стоящих варианта:
— 1 C-ранговый особый пункт и 4000 кредитов (охотник за внутренностями);… — способность телесного или мечевого типа (Оуян);… — сведения о технике «Слияния характеристик» (Инос).
Последний интересовал его больше всего.
Система показала: продавец не в сети. Бай Цаншу сделал запрос и пошёл бродить по торговым рядам.
Пространство жило ярко. Каждый день здесь появлялись новые артефакты, возможности и... трупы. Всё продавалось – если успеваешь.
Сегодня шум стоял у одного прилавка. В колбе вращался человеческий глаз.
«Биокиберимплант: Шаринган».
Редкость – фиолетовая. Материал – из мира Учиха. Требования: тело и дух выше пятнадцати. Эффект скрыт.
Продавец в сером плаще грубо отгонял зевак:
— Щенки без баллов – с дороги! Только фиолетовые артефакты или особые пункты класса B и выше! Срочно, у меня три часа до миссии!
Бай Цаншу лишь бросил взгляд и пошёл дальше.
Сила велика, но без чакры глаз станет грузом. Даже гении вроде Какаси едва выдерживали одну трёхтомную версию.
Для него – пока бесполезно.
Толпа сгруппировалась у глаза. Остальные лавки поредели: удобно осматривать. Он изучал предметы, пока рядом не послышался насмешливый голос.
— Умный парень, — сказал кто-то с сигарой. — Остальные сгорят через неделю, а ты – выживешь.
Он повернулся, заметил лицо Бай Цаншу и поперхнулся дымом. — Твою мать... что за урод?!
Бай Цаншу даже не шелохнулся. Его интересовало содержимое прилавка:
«Биокиберимплант: Палец духа» – редкий предмет синего класса. Эффекты – усиление восприятия энергий, но снижение духа.
Побочный риск – безумие, награда – доступ к скрытым силам. Раз в бою можно выпустить духовный заряд уровня 4.
— Почём? — спросил он сухо.
— Не меньше В-класса, — буркнул продавец, не снимая сигару.
— Один С-класс, — ответил Бай Цаншу.
— Прощай, шутник.
Он успокоил голосом:
— Дорого просишь. Вон соседние торгуют глазом Учиха за ту же цену.…
Тот скривился, прикусил губу. Наконец буркнул:
— Два С-класса. Ни шагу меньше.
Бай Цаншу качнул головой.
— Один С, два D и тысяча кредитов.
Пауза, затем – уведомление: «Получен предмет: Палец духа».
Он осмотрел его: тонкий кожаный футляр, внутри – пересохший палец. Сосуд для силы.
Натянул его на свой указательный – и мгновенно ощутил, как по нервам побежали крошечные иглы, впиваясь в плоть. Инстинкт сказал – теперь это часть его.
Остальные лавки предлагали лишь мелочь. Разве что – техника «Освобождения», вариант «Кэнган» мира, способный разблокировать мышцы на пределе. Но требовалась особая кровь рода У, иначе эффект губителен.
Он не стал рисковать. Сделав последние покупки, направился к «Обители Богини» для финальной подготовки.
(Конец главы)
Внимание! Этот перевод, возможно, ещё не готов.
Его статус: идёт перевод
Обновлено: 18.02.2026