Вечером лорд Мандерли устроил пир в честь прибытия Джона в главном зале Двора тритонов. Джон занял место рядом с лордом Мандерли за высоким столом на помосте, отмахнувшись от протестов, что ему следует занять главное место.
Джон оглядел зал. Стены, потолок и пол были сделаны из деревянных досок, скрепленных между собой, на которых были нарисованы различные подводные существа. Джон огляделся и увидел на стенах нарисованных акул, внизу - разные корабли на волнах, на каждой стене - разная погода. Справа - ясная, идеальная погода, слева - бушующий шторм.
Надеюсь, наш переход будет более спокойным, подумал Джон, глядя на бушующие волны на картине.
Джон снова обратил внимание на еду, которую предоставил лорд Мандерли: в основном это были различные виды морепродуктов. Хотя Джон и не был их любителем, он не собирался отказываться от них после того, как последние три дня жил на провизии.
Отпив глоток эля, Джон увидел, что к нему обращается лорд Вайман.
«Все ли вам по вкусу, мой король?» - спросил он.
«Да, благодарю вас, милорд», - ответил Джон, благодарно кивнув. «У меня есть к вам просьба, если вы не возражаете, что я расскажу о ней, пока мы будем есть».
«Ничуть, ваша светлость». милостиво ответил лорд Виман, осушая свой рог с медовухой и наполняя его снова. «Все, что дом Мандерли может сделать для Старков, мы сделаем с радостью».
«Мне еще нужны ваши бойцы», - осторожно сказал Джон. «Я благодарю вас за тысячу человек, которых вы уже отправили на север к Стене, но мне нужна еще одна тысяча».
«Могу ли я спросить, ваша милость?» - спросил Мандерли. «Что они будут делать?»
«Пятьсот из них мне понадобятся для гарнизона и укрепления Рва Кейлин, а другая половина отправится на площадь Торрхена, чтобы поддержать Дом Таллхарт».
"В прошлый раз, когда король Севера покинул его, Железнорожденные вторглись, и многие северяне погибли. Я бы предпочел, чтобы этого не повторилось".
Джон замолчал, его мысли устремились к Роббу. Хотя Джон очень любил брата, он не мог не сомневаться в его решении отправить Теона на переговоры с его отцом Бейлоном. Грейджои, как известно, презирали Старков, особенно после того, как Эддард помог Роберту Баратеону подавить их восстание. И отправлять Теона обратно в родной дом, откуда он был похищен все эти годы назад, казалось не самым лучшим планом. Доверчивость Робба подвергла его и Север опасности со стороны Железнорожденных и в итоге погубила его на Красной свадьбе.
Я обещаю поступить с тобой правильно, брат, - торжественно пообещал Джон. Я буду учиться на твоих ошибках.
"Это будет честью для меня, ваша светлость, - прорычал лорд Мандерли, не замечая отрешенного взгляда Джона. «Мои люди - ваши командиры».
«Спасибо, милорд», - с благодарностью ответил Джон. «Ваша преданность не будет забыта».
«Не думай об этом», - сказал Мандерли, пренебрежительно махнув рукой. "Это меньшее, что я могу сделать. Твой друг одичалый был прав. Я не послал людей на помощь вам и леди Сансе, чтобы отвоевать Винтерфелл, и теперь я должен это исправить".
"Милорд, - серьезно сказал Джон, поворачиваясь в кресле, чтобы посмотреть ему в глаза. "Мы с сестрой простили вас и других лордов, которые не пришли к нам на помощь против Болтонов. Мы не могли победить в этой битве, и вы хотели сохранить свою семью в безопасности. Я понимаю это, милорд. Поверьте, понимаю".
Мандерли кивнул Джону, казалось, успокоившись, и поднял перед ним свой танкер.
«За дом Старков».
«За дом Старков», - повторил Джон, улыбаясь.
*
В полдень следующего дня Джон, вслед за лордом Мандерли и его сыном Вайлисом, повел своих спутников с холма к гавани. Люди снова выстроились вдоль улиц, пытаясь разглядеть его и кланяясь, когда он проходил мимо. Джон покачал головой, все еще удивленный тем, как много почтения и уважения он получал в последнее время.
Когда они добрались до гавани, лорд Мандерли подошел к самому большому кораблю. Это была военная галера, вмещавшая около сотни гребцов. Джон растерянно огляделся по сторонам, заметив еще несколько военных галер, стоящих в ожидании.
«Откуда они взялись?» - спросил Джон, обращаясь к лорду Вайману. «Я думал, у Севера не было флота со времен Брандона Выжигателя?»
«Долгое время не было», - ответил лорд с дьявольской улыбкой. "Но последние несколько лет, после Красной свадьбы, мы были заняты. Мы построили их на случай, если южане решат напасть на нас с моря".
«Насколько велик ваш флот?»
"Теперь это ваш флот, мой король. Он относительно невелик, всего около тридцати военных галер. Эта галера теперь ваша личная".
Пока он говорил, они подошли к кораблю и, пройдя вдоль причала, остановились у входа. Джон повернулся и увидел на передней части корабля большую белую волчью голову с блестящими красными глазами, сверкающими на солнце.
Джон оглядел Мандерли: на лицах обоих было одинаковое выражение веселья и гордости за его реакцию.
"Наши корабельные мастера день и ночь трудились над этим судном с тех пор, как мы получили вашего ворона. Он уже был здесь, и мы хотели сделать его лично для вас".
«У него есть имя?» спросил Давос, впечатленный.
«Морской волк», - с гордостью ответил Вайлис. «Мы решили, что название должно показывать, что это первый корабль Старков за многие века».
«Спасибо», - сказал Джон, протягивая руку для рукопожатия. «Спасибо вам обоим».
"Для меня это большая честь.
«Удачи на Драконьем Камне, мой король».
Обновлено: 21.01.2026