Волькан поклонился и удалился. Джон повернулся к оставшимся.
"Спасибо вам всем за то, что так быстро пришли, - твердо сказал Джон. Он протянул записку, чтобы они могли ее увидеть. «Мы получили ворона».
«От кого, брат?» нерешительно спросила Санса.
«От Дейенерис Таргариен».
При этих словах Санса, Ройс и Давос задохнулись, а на их лицах отразились шок и неверие. Лишь Тормунд никак не отреагировал на это известие, в основном он был озадачен тем, как оно подействовало на его спутников.
"Она приземлилась на Драконьем Камне, - продолжал Джон. «Она требует, чтобы я отказался от своих прав короля Севера и присягнул ей на верность».
При этих словах он передал письмо Сансе, глаза которой расширялись по мере прочтения. Выражение ее лица немного смягчилось, когда она дошла до конца пергамента и увидела послание Тириона. Джон знал, что ее принудили к браку с его другом, но Санса сказала ему, что лорд Тирион был очень добр к ней и не заставлял ее делать то, чего она не желала, несмотря на приказ.
Она передала письмо Давосу и встретилась взглядом с Джоном. В ее взгляде читалось недоверие и, если Джон не ошибается, гнев. Закончив письмо, Давос на мгновение замолчал, словно ожидая появления новых слов для дальнейшего объяснения. "
Пошел я." Он слегка подпрыгнул, вспомнив, в чьей компании находится, и повернулся к Сансе. «Прошу прощения, миледи».
«Нет нужды, сир Давос», - легкомысленно усмехнулась Санса. «Я слышала и не такое».
Пока Ройс читал записку, в комнате стояла тишина, пока он не попытался передать ее Тормунду. Тот посмотрел на пергамент с таким выражением лица, словно Ройс пытался передать ему мертвое животное.
«Я не могу прочесть эти слова», - прямо заявил Тормунд. Он повернулся к Джону. «Что там написано?»
«Там сказано, что Дейенерис из дома Таргариенов повелела мне плыть на Драконий Камень, чтобы преклонить колено перед ней как истинной правительницей Семи Королевств».
«Я думал, ты уже король, Джон Сноу», - сказал Тормунд, слегка ухмыляясь. «Так почему же ты не можешь сказать этой Таргариенской женщине, чтобы она шла на хрен, и продолжать в том же духе».
«Потому что, - терпеливо сказал Давос, прежде чем Джон успел ответить, - сказать Таргариенам, которые известны своим дурным характером и худшим здравомыслием, чтобы они пошли на хрен, это то же самое, что сказать: »Пожалуйста, выследите меня и медленно убейте". А Дейенерис было бы еще хуже, ведь у нее, судя по всему, есть драконы".
При этих словах Тормунд, слушавший с выражением веселого неверия, слегка отшатнулся, и его глаза расширились настолько, что Джон испугался, как бы они не вылетели у него из головы.
«Д-драконы», - заикаясь, проговорил он, обводя взглядом комнату, словно осмеливаясь возразить Давосу. Когда никто не возразил, он сделал глубокий вдох, чтобы успокоиться.
«Сколько их у нее?»
«Когда я был со Станнисом, мы слышали, что у нее трое», - нерешительно предложил Давос.
Джон посмотрел на него и увидел, что он так же встревожен этой новостью, как и Тормунд, но ему лучше удается держать себя в руках. Джон снова опустил взгляд на письмо, погрузившись в размышления, и на мгновение позволил обсуждению пройти мимо него.
«Она многого просит», - воинственно проворчал Ройс. «И все это под угрозой войны, если мы откажемся».
«Это не так уж и необычно, лорд Ройс», - напомнил Давос. «Мы получили подобное послание от Серсеи Ланнистер через несколько дней после взятия Винтерфелла».
«И что вы с ним сделали?»
«Ха! Джон Сноу разорвал его и бросил в огонь», - сказал Тормунд, снова став похожим на себя прежнего.
«Ну так сделайте то же самое с этой», - сказал Ройс, стукнув кулаком по столу, чтобы подчеркнуть свою точку зрения.
«Ее драконы могут быть полезны», - тихо сказал Джон, скорее себе, чем кому-то еще.
Он поднял голову и увидел, что четверо остальных смотрят на него с выражением недоверия и любопытства.
"Один из единственных способов убить крыс - огонь, а что может быть лучше, чем дракон? К тому же, я полагаю, она собрала большую армию, а в грядущей войне нам понадобится каждый человек, которого мы сможем заполучить".
«Что ты хочешь сказать, Джон?» дрожащим голосом спросила Санса, делая шаг к нему. "Ты согласишься на ее условия? Откажешься от титула, который дали тебе северные лорды?"
«Нет», - решительно ответил Джон, покачав головой. "Я предложу союз. Она помогает нам в войне против Ночного короля, а мы помогаем ей получить Железный трон".
В ответ на его слова воцарилась тишина: все оценивали достоинства его плана. Джон переводил взгляд с одного на другого, изучая их выражение лица, чтобы понять, кто считает его план стоящим, а кто - сошедшим с ума. Вскоре Давос начал слегка кивать головой.
«Это может сработать», - сказал он, поглаживая маленький мешочек на шее, в котором, как знал Джон, хранились кости его отрубленных пальцев. «Но согласятся ли на это северные лорды, если это будет означать, что они отправят своих людей на войну?»
«Сомневаюсь», - неуверенно ответила Санса. "Они только-только избавились от Болтонов, и многие из них все еще оправляются от потерь в Войне Пяти Королей. Не могу представить, что многие из них будут рады новой войне так скоро".
«У нас нет выбора», - решительно ответил Джон, вытирая лицо руками. "Если мы ничего не предпримем, Дейенерис придет на Север, если займет Трон. Даже если ей это не удастся, Серсея сделает то же самое, ведь она ненавидит нашу семью".
Обновлено: 21.01.2026