Глава 69 — Глава 69

Близилась битва. Бармены незаметно скрылись, а охранник приблизился. - Ну, хорошо, не горячись, - быстро остановил Уолли Пабу. – Вино стынет, окажи мне услугу. - Отпустите! Хочу задать ему жару, – воскликнул Пабу, но не смог вырваться из объятий Уолли, который полусилой усадил его обратно на место. Насой со спутниками быстро вернулись, на их лицах играли очаровательные улыбки. Сладкими словами они убедили Пабу пить, заглушая горечь. - Ты спас мне жизнь, спасибо, – произнёс мужчина в солнцезащитных очках. Взглянув на хорошо развитые бицепсы собеседника, Уолли заметил: - Перестань притворяться. Если бы дело дошло до драки, Пабу ни за что не одолел бы тебя. - Неужели последние данные флота о наградах так неточны? – удивлённо спросил мужчина в солнцезащитных очках. Уолли прищурился: - Хочешь получить награду? - Избавьте. Стомиллионная работа за одну пелу? Уж лучше я выпью ещё пару стаканчиков. В этот момент мужчина в солнцезащитных очках уткнулся в пышную грудь хозяйки заведения, чем вызвал её возглас: - Ах, господин Пору действительно извращенец! - Порусалино? – с сомнением переспросил Уолли. Мужчина в солнцезащитных очках поднял голову, искренне удивлённый: - Ты меня знаешь? Порусалино в то время был человеком малоизвестным. Он не был ни морским пехотинцем, ни охотником за головами, не имел отношения к преступному миру. Он лишь изредка подрабатывал, чтобы заработать денег. Его хобби было пить в компании молодых леди и веселиться от души. - Хочешь присоединиться к моей пиратской команде? – немедленно предложил Уолли. Если память ему не изменяла, Кизару вступил в морской флот в 1490 году по календарю Каен. Сейчас был 1485-й, оставалось пять лет. «Может быть, он согласится?» – подумал Уолли. Порусалино ещё раз взглянул на белого медведя перед собой. Это был действительно интересный парень: он назвал своё имя и хотел завербовать его. - Извини, не пойми меня неправильно, но в сердце своём я всё ещё придерживаюсь справедливости. - И это ты называешь справедливостью? – пристально посмотрев, спросил Уолли. Порусалино кивнул: - Взгляни в мои искренние глаза. Уолли нервно дёрнул уголком губ: «Да кто заметит твои глаза? На тебе же оранжевые очки». Мало того, его руки не отличались особой скромностью, касаясь нежных бёдер девушки. От каждого его движения исходила лишь одна мысль: «разврат». - Уолли, иди сюда, выпей! – послышался пьяный голос Пабу. - Иду! – откликнулся Уолли, подошёл к столу, присоединился к выпивке и шуткам, подогревая общую атмосферу. Порусалино, прислушиваясь к их разговору, нашёл слова толстяка приятными и забавными, поэтому сам присоединился к застолью. Пабу совсем не рассердился; пьяный разум стёр из его памяти все прошлые неприятности. Он даже оживлённо болтал с Порусалино. Оба были любителями женщин, и, не успев даже опомниться, они уже дружелюбно обменивались шутками, будто закадычные приятели. После обильного возлияния Пабу несколько раз вырвало, и он не смог больше держаться. Положив голову на стол, он мгновенно уснул. Уолли тоже сильно закружилась голова, и ему казалось, что всё вокруг качается. - Больше ни глотка, – пробормотал он, – хватит, пора платить. - Уолли, выпей ещё, я подниму за тебя тост! – сказала Ло Луолинь, наполняя стакан и залпом выпивая его. Большая часть вина вылилась изо рта, стекая по подбородку, шее, и, наконец, растворяясь в глубокой расщелине её пышной груди. Уолли покачал головой: «Нет, если я выпью ещё, то точно умру». - Не порть веселье, давай начинать следующий раунд, – заявил Порусалино, размахивая бутылкой вина, покачивая бёдрами и пританцовывая. Он превратился в маленького принца ночного клуба, привлекая восхищённые взгляды хостесс, что только придавало ему ещё большего куража. Уолли почесал затылок и, скривившись, продолжил пить. Пьянка длилась больше часа. Порусалино тоже перебрал, его дважды вырвало, после чего он рухнул на стол и тут же заснул. Уолли встал, ощущая, что мир вокруг него кружится. Каждый звук казался нереальным, словно доносился из очень далёкого уголка. - Валли, ты пьян. Почему бы тебе не остаться у нас отдохнуть? Не беспокойся, мы оплатим твоё пребывание. Роулинг, Наша и остальные были покорены добродушием Валли, его юмором, и им очень хотелось, чтобы он задержался подольше. Валли покачал головой. Чем более настойчивыми были собеседники, тем сильнее ему хотелось уйти. - Нет-нет, я не пьян. Не волнуйтесь, Пабу, Полу, пойдёмте. Валли, прихватив двоих и схватив кошелёк, отправился на выход. Он забыл, сколько заплатил. Под неохотными взглядами Роулинга и остальных он помахал лапами на прощание. На улице было темно, но шумно, не меньше, чем днём. Всё это из-за того, что Лакшми - город с электричеством. Где есть электричество, там есть и свет. Уличные фонари, достаточно яркие, чтобы рассеять тьму, выстроились по обеим сторонам улицы. Дело не в том, что в мире нет высоких технологий, просто в других странах они недоступны для простых людей. Лакшми была исключением. Это коммерческий город. Естественно, нужно было показать себя с лучшей стороны каждому гостю. Валли нёс двух людей, его глаза были затуманены огнями, а улицы были заполнены людьми и чрезвычайно оживлённы. Он ошеломлённо смотрел на эту сцену, словно вернулся в родной город. Сильная тоска по дому подавила всё остальное, и Валли залился слезами. Он поднял взгляд на яркую луну в небе и захотел продекламировать стихи. На небе висела полная луна, её свет был ярким, и Чанъэ пролетела мимо без единой пряди волос. Её длинные серебристо-белые волосы были густыми и элегантными, как грива льва. [Эх? Чанъэ?] Валли моргнул, слёзы прекратились, и сереброволосая Чанъэ исчезла. Валли был сбит с толку. Он так сильно напился, что у него возникла эта галлюцинация. [Но почему она бежит по крыше ночью без одежды, и это всё ещё женщина? У неё что, такая система удовольствий?] Валли не мог этого понять и решил найти место, чтобы хорошо выспаться. Уолли, не зная этих мест, бесцельно бродил вокруг, пытаясь найти вывеску отеля. Он не мог прочитать надпись, поэтому вскоре оставил попытки полагаться на собственные силы. - Прошу прощения, не подскажете, где здесь отель? - Уолли остановил прохожих и заплетающимся языком задал вопрос. - Эй! Не подходи! - Прохожие отреагировали крайне бурно, словно их собирались изнасиловать. Уолли, нисколько не рассердившись, терпеливо объяснил: - Я из племени медведей. Мы отличаемся от диких зверей тем, что умеем разговаривать. Вам не стоит бояться. - Скорее, бегите! - закричал один из прохожих. Уолли беспомощно произнёс: - Я не ем людей, чего вы так боитесь? Он почувствовал сильную боль в затылке. Уолли гневно обернулся и закричал: - Какой негодяй швыряет в меня камни? Прохожий в ответ произнес: - Это топор, а вовсе не камень. Уолли, оставив Пабу и Борусалино, что были сильно пьяны, потрогал свой затылок. Он действительно нащупал рукоять топора, а когда вытащил его, хлынула кровь. Потрясённый на мгновение, всего на три секунды, Уолли взглянул на следы крови на топоре и вместо гнева, радостно рассмеялся: - Ха-ха, я настолько крепкий, что теперь принимаю топор за камень! - Братец, мне кажется, у этого медведя с головой не всё в порядке, - произнес один из мужчин. - Второй братец, не похоже, чтобы клиенты за ним гонялись. Уж лучше быть глупым и веселить клиентов, - последовал ответ. Эти двое думали, что говорят тихо, но на самом деле стояли прямо перед Уолли и непринуждённо болтали. - ... - Уолли моргнул, поднял свой топор и с размаху ударил по шее "братца", который сказал, что у него с головой не всё в порядке.