Глава 117 — Глава 117

Сонньо — небольшой городок с населением более двадцати тысяч человек. Его жители обитают на острове, промышляя охотой, земледелием и рыбной ловлей. Обычно они самодостаточны, но порой вывозят мех, рыбу или овощи в город, чтобы обменять на деньги. В городе нет порта, а берега усеяны рифами. В последний раз пираты навещали его четыре года назад. Здесь редко происходит что-то значительное, поэтому даже малейшее событие способно взбудоражить жителей. – Нет, пираты и говорящий медведь идут сюда! Бегите прочь, все! – закричал Уильям, вбегая в город. Когда жители на улице услышали его слова, все засмеялись. – Ха-ха, говорящий медведь? Какая занятная выдумка! – Дурак и есть дурак, он даже врать не умеет толком. Уильям, чьё лицо покраснело от сдерживаемого негодования, посмотрел на смеющихся людей и выкрикнул: – Я говорю правду! Когда я вышел в море, мой плот развалился. Я упал в воду, и меня вытащил медведь. Потом я увидел пиратский корабль, и тут медведь заговорил. – Дурень, ты даже плавать в море не умеешь! Кулак стукнул Уильяма по голове, отчего у него чуть глаза не вытаращились. Окружающие жители принялись глумиться: – Малышка Дженни, быть женой такого – это и правда тяжело. Дженни, девушка с белокурыми волосами, собранными в два хвоста, и веснушками вокруг носа, покраснела и забормотала: – Я… я не это имела в виду. Не несите чушь! – Отлично, – Уильям выдохнул, словно спасая свою жизнь. – Я не шучу, пираты и правда идут! Дженни обернулась, и её глаза, казалось, сверкнули красным огнём: – Эй, а ведь только что ты был очень счастлив. – Сейчас не время об этом говорить. Бегите скорее, все! Этот медведь ростом не меньше трёх метров. У него белая шерсть, голубые глаза и жуткое лицо. С первого взгляда ясно, что он не предвещает ничего хорошего! – громко кричал Уильям, пытаясь заставить горожан уйти. – Малыш, твои слова о том, что он выглядит жутко и не предвещает ничего хорошего с первого взгляда, кроме прочего, кажутся мне справедливыми. Когда кто-то коснулся его плеча, Уильям обернулся и радостно воскликнул: - Да, все, смотрите, вот так. - А-а-а!!! Он вздрогнул, так испугался, что хотел тут же сбежать. Затем, увидев Дженни, застывшую на месте, поспешно схватил ветку, выставил её перед собой и прорычал: - Ты, не подходи! Горожане среагировали: «Чёрт возьми, так это правда!» Уолли фыркнул: - Я спас тебе жизнь, а ты неблагодарный и говоришь обо мне гадости! - Да, мы не плохие люди. Мы дадим вам денег на еду, - добавила со стороны Кэндис. «Какая красивая женщина!» Большая часть мужчин в городе потеряла бдительность. Как такая красавица могла представлять опасность? - Прошу всех не паниковать. Мы не преследуем злых намерений и не станем никого грабить, - выступил вперёд Тигр, чтобы объяснить. Простодушные горожане поверили. Уильям отбросил ветку и сказал: - Прошу прощения, я был так груб. - Ха-ха, ничего страшного, это я тебя напугал, - рассмеялся Уолли, не принимая близко к сердцу сказанного ранее. - Кстати, паренёк, здесь есть бар? - Да, я вас провожу, - кивнул Уильям. Соннио - небольшой городок, и там всего один бар. Это «Очаг», открытый семьёй Дженни. Когда Уильям ввёл Уолли, усатый хозяин бара сердито заявил: - Не думай, что этот медведь-поводырь сойдёт за выкуп невесты! Я не выдам Дженни за тебя, дурак! Очаровательная хозяйка никогда прежде не видела медведя. Она опустила взгляд на Уолли и спросила: - Этот медведь самец или самка? Уолли гневно ответил: - Я из племени медведей, а не просто медведь, и я не выкуп невесты! Прошу, принесите мне вина! Пока не касалось его дочери, хозяин был очень заботлив и не проявлял любопытства к говорящему медведю. Он спросил: - Какое вино вы желаете? - Самое крепкое вино, вишнёвый пирог или барбекю. Средь бела дня в баре никого не было, поэтому Уолли нашёл место и небрежно опустился на стул. Стул затрещал, но всё же выдержал. Уильям сел напротив него и сказал: - Мне, пожалуйста, стакан сока и вишнёвый пирог. Усыпанные усы снова вздёрнулись, готовые к очередному взрыву гнева. Хозяйка смерила его взглядом и произнесла: - Что это ты задумал?! Как смеешь себя так вести с клиентом? - Хм, ничего особенного, - проворчал усач, но промямлил уже гораздо тише, а затем отправился готовить вишнёвый пирог и барбекю. Дженни пошла помогать ему. Хозяйка же взяла вино и сок, поставила их на стол и с улыбкой произнесла: - Прости, маленький Уильям, моя дочь в некоторых аспектах совсем как её придурковатый отец. Пожалуйста, будь снисходителен к ней в дальнейшем. - Ох, хорошо, - кивнул Уильям, полагая, что тётушка просит его не обращать внимания на своенравное поведение Дженни. Уолли откупорил вино, сделал глоток и воскликнул: - Ох, это вино прекрасно на вкус! - Главное, чтобы вы были довольны, - улыбнулась хозяйка, её взгляд вновь скользнул куда-то вниз. Уолли с серьёзным лицом спросил: - Эй, на что ты смотришь? Хозяйка с удивлением ответила: - Эй, разве ты сам не хочешь, чтобы люди видели тебя без одежды? - Эй, не называй меня извращенцем! У меня ведь есть этот мех, зачем мне одежда? - защищался Уолли. Хозяйка развела руками и продолжила: - Самое большое отличие между человеком и животным – это одежда. Если ты не носишь одежду, ты животное. Если ты отрицаешь, что ты животное, тогда ты извращенец, который не носит одежду. - Я… - Уолли открыл рот, чтобы возразить, но тут понял, что это его собственная причудливая идея или общепринятая идея мира? - Эй, мальчик, как ты думаешь, мне нужна одежда? - Моё имя не мальчик, меня зовут Уильям. Молодой человек сначала поправил обращение, а затем ответил: - Я думаю, что тебе нормально быть нагим, ты же плюшевый. Уолли замолчал. Неужели все будут считать его голым извращённым медведем? Вино во рту вдруг потеряло свой вкус. Хозяйка попыталась погладить его по волосам после нескольких слов утешения, но Уолли отказался. Если бы он позволил такой зрелой женщине побрить себе волосы в мае, разве Уолли не пришлось бы изменить вид и стать минотавром? Сделав несколько глотков вина, Уолли с улыбкой произнёс: - Кстати, Уильям, ты не хочешь выйти в море и стать пиратом? Уильям отпил сока и ответил: - Я не хочу быть пиратом. Я хочу отправиться на поиски Небесного острова, Бики. Хозяйка заведения беспомощно вздохнула: - Именно поэтому тебя и прозвали глупцом, ты всегда говоришь подобные вещи. Как могут быть острова в небе? Уильям сердито вскочил. - Небесные острова существуют! Уолли произнёс это с полной уверенностью. Хозяйка немного расстроилась, подумав, что Уолли дразнит Уильяма: - Гость, прошу, не нужно так шутить. Уолли усмехнулся и сказал: - Я не шучу. Действительно, существует остров на высоте десяти тысяч метров. Если ты хочешь подняться туда, я знаю только один восходящий поток. Если плыть с ним, то либо вся команда погибнет, либо все выживут. - Гость, прекратите нести чушь! Разве бывают морские течения, текущие вверх?! Хозяйка гневно хлопнула по столу. Уильям почти не верил своим ушам и сказал дрожащим голосом: - Уолли, ты был на Небесном острове? Уолли улыбнулся и ответил: - Конечно, был.