Старик У около получаса наблюдал тихо в стороне за происходящим, и только потом осторожно шагнул вперед.
– Здравствуйте, я хочу зарегистрироваться, – сказал старый У.
Как только сотрудник по регистрации в окошке для живых душ поднял голову, старый У тут же снял с себя маскирующее заклинание.
– Имя. – Для того, чтобы убедиться, что это живая душа, призрак-посланник отложил телефон и лениво повернулся к компьютеру.
– Чжан Ху, – старый У придумал случайное имя.
– Как вы вошли в подземный мир? – спросил призрак.
– Я – небесный мастер. Я пришел в подземный мир, чтобы что-то просить у Белого и Черного Непостоянства, – ответил старый У.
– Небесный мастер? Сегодня не так много небесных мастеров, кто может войти в подземный мир со своими живыми душами, – отметил призрак-посланник, пока какое-то время печатал на компьютере. Затем он нахмурился и спросил: – Как так, система не может найти вашего имени?
Управление живыми душами подземного мира было относительно слабым, потому что причины возникновения живых душ в подземном мире главным образом делились на две категории. Одно, когда душу по ошибке или случайно захватывает призрак-посланник. Таким образом, призрак естественным образом приносит живую душу прямо к стойке регистрации. Живая душа, по ошибке затянутая в подземный мир, излучает энергию ци. Благодаря такой отличительной особенности призрак-посланник вычисляет ее и ведет регистрироваться.
Другое дело, когда души небесных мастеров входят в подземный мир. Такие ситуации происходили крайне редко. И более того, в системе подземного мира была регистрация для членов сект небесных мастеров. Им просто требовалось сверить имя и затем записать его.
– Я первый раз в подземном мире. Как мое имя может быть в системе? – Старый У изобразил непонимание.
– Раз вы здесь впервые, вы, должно быть, не знаете. У нас в подземном мире есть записи о вас, небесном мастере, в мире живых. В независимости были ли вы здесь или нет, у нас будет информация, – сказал призрак и снова проверил: – Вашего имени здесь действительно нет.
– Как же так? Покажите мне, – потребовал старый У и сунул голову внутрь окошка.
Призрак-посланник, вероятно, не ожидал, что кто-то будет выдавать себя за живую душу, поэтому он без сомнений повернут монитор компьютера непосредственно к нему и сказал:
– Смотрите, вашего имени здесь нет.
– Замри! – Старый У воспользовался невнимательностью призрака и наложил на него замораживающее заклинание. Призрак замер и больше не мог двигаться.
Старый У оглянулся по сторонам и увидел, что призраки-посланники в других окнах были очень заняты, и никто не обращал внимания на них. Поэтому он наклонился вперед, схватил мышку из рук призрака и кликнул, чтобы посмотреть запись регистрации сегодняшних душ.
Спасибо большое тому, что он полгода зависал в интернет-кафе. Иначе он бы, возможно, никогда не узнал, как работать с компьютером. В последний раз, когда он приходил, у них, конечно же, все еще делали записи в блокноте.
Старый У прокрутил вниз. Сегодня по всему подземному миру зарегистрировались только две души. Также обе ошибочно были захвачены в подземный мир. После регистрации их отправили обратно. Имя Чэнь Юй среди них не было.
«Злую девчонку не поймали? Возможно, она успешно справила с запрещенной техникой?» – Внезапно старого У одолело чувство гордости: «Она и правда достойна быть моей ученицей».
Старый У выдохнул с облегчением. Осознав, что он находится в подземном мире уже почти час, он решил поспешить назад, чтобы его никто не нашел в уборной. К тому времени может и полиция подоспеть.
Старый У положил мышку обратно, поднял голову, чтобы встретиться с испуганными глазами призрака, которого заколдовал. Он положил в руки призраку телефон, который тот только что отложил, улыбнулся и сказал:
– Моего имени действительно здесь нет. Продолжай играть на телефоне.
Старик У дал ему совет и не оглядываясь направился к выходу.
Работник в окне рядом с окном для живых душ повернул голову и взглянул на своего коллегу. Когда он обнаружил, что тот до сих пор играет на телефоне, он поклонился и продолжил работать с глубокой завистью внутри. Кто просил не поддерживать его? Поэтому у него работа непыльная.
Когда старый У повернулся, чтобы выйти из вестибюля регистрации, он наложил еще одно маскирующее заклинание, чтобы скрыть свою жизненную энергию, и пытался направиться к призрачным воротам, когда врезался головой в двух знакомых приятелей.
– У Ли? – С первого же взгляда его узнал Черное Непостоянство. – Лао Бай, посмотри. Это же У Ли?
П. р.: Хэйбай Учан или Черное и Белое Непостоянство – это боги, которым было поручено сопровождать души умерших в Диюй, прежде чем они были превращены в мечи. Говорят, что Белое Непостоянство символизирует милосердие – «будьте спокойны, все те, кто искупает», а Черное – это суд – «злодеям нет спасения». Хотя некоторые могут полагать, что эти идеалы противоречат друг другу, на самом деле они работают вместе, чтобы привести равновесие, и иногда их называют одним существом.
– ... – Старый У подумал: «Это нехорошо».
– Точно. – Белое Непостоянство оглянулся на У Ли.
Черное Непостоянство передал душу, которую он поймал, своему помощнику и попросил его отвести ее на регистрацию, а они оба, он и Белое Непостоянство, направились к старому У.
Черное непостоянство оглядел старого У и поинтересовался:
– Ты наконец умер?
– ... – «Я прощаю тебя за то, что ты не смог разглядеть через эту недавно изученную стариком маскировочную технику».
– Ты зарегистрировался? – спросил Белое Непостоянство и отошел, чтобы посмотреть в телефоне.
– Нет еще, – быстро проговорил старый У, чтобы остановить его.
Белое непостоянство не успел заглянуть в телефон и просто уставился в недоумении на старого У.
– Ребят, вы также знаете, что я... был... а-ха-ха-ха... молодым и легкомысленным, – иронично посмеялся У Ли.
– Ты теперь знаешь, как это бояться, поэтому я говорил тебе с самого начала быть немного сдержанным, – пошутил Черное Непостоянство. – Все люди умирают. Они должны заплатить цену за все, что они сделали при жизни, после смерти.
– Разве я не сожалею о них сейчас? Именно поэтому я топчусь у двери. – У Ли был переполнен раскаянием.
– Ты не сможет откладывать это вечность, – подчеркнул Белое Непостоянство – Это подземный мир. Если ты не зарегистрируешься, тогда ты действительно навсегда можешшь остаться лишь блуждающей душой.
– Давайте сейчас пока отложим эту тему, – сказал старый У сквозь слезы и смех.
– Ох, посмотрите-ка на него. – Черное Непостоянство похлопал старого У по плечу и сказал: – Мы с братанами собирались после работы пропустить по стаканчику, поэтому сначала мы выпьем, а уже потом отведем на регистрацию.
– ... – «Честно говоря, я не хотел идти. И я на самом деле не могу идти».
Неважно, насколько сильно старому У не хотелось идти, в конце концов он все равно потащился в бар с Белым и Черным Непостоянствами.
– Учитывая, что ты совершил до этого, тебя точно после регистрации отправят отрабатывать приговор на десятый уровень ада. Ну же, давай напьемся сегодня ради нашего знакомства.
«Черное Непостоянство пьет??? Проклятье».
– Н-не надо быть таким вежливым.
– Старина Бай, я угощаю. Споешь потом, – Черное Непостоянство обратилось к Белому в сторонке.
– Идет! – кивнул без возражений Белое Непостоянство.
«И еще петь!!! Черт возьми... Когда я проснусь, я окажусь в крематории или в больнице?»
Рано утром на следующий день.
Уборщица в аэропорту делала свой обход, когда обнаружила, что дверь последней кабинки туалета закрыта. Она постучала, но никто не ответил. Усомнившись в своих подозрениях, она опустилась на пол и взглянула внутрь, когда обнаружила пару человеческих ног.
– А-а-а... он умер.
Тем же утром, когда матушка Чэнь принесла Чэнь Юй телефон, первым, кто позвонил ей, был сотрудник городского полицейского участка.
– Здравствуйте, могу я узнать, кем вам приходиться старый господин У Ли? – спросил полицейский.
– Он – мой дедушка. Что-то случилось? – Чэнь Юй была озадачена.
– Господин У Ли был найден мертвым в туалете аэропорта этим утром. Есть подозрение на случайную внезапную смерть. Мы выражаем свои соболезнования, – проговорил полицейский тяжелым голосом. – Мы просим, чтобы члены семьи пришли и опознали тело как можно скорее. Только после прохождения этих формальностей его отправят в крематорий.
– Подождите... Не кремируйте его пока, ах. – испугалась Чэнь Юй. – Мой дедушка не умрет так просто.
– Нам нужно, чтобы члены семьи прошли через формальности, прежде чем кремировать тело. Однако если у семьи есть возражения по поводу причины смерти, мы можем попросить судмедэксперта провести вскрытие, – добавил офицер.
– Нет, нет... Он может быть еще не мертв. – Чэнь Юй была напугана почти до слез.
«Дед, ах, во что ты вляпался, а?!»
Автору есть что сказать:
Старый У. Не так я хотел вернуться.
Обновлено: 13.02.2026