"Подозревая, что юный мистер Поттер что-то от меня скрывает, я использовал свой потрясающий природный талант к скрытности и укрывательству, чтобы проследить за ним. Наложив на мальчика Уизли какое-то странное и явно Тёмное заклинание, чтобы заставить его следовать за собой, он направился прямо туда, где, как я ранее определил, был спрятан вход в Тайную комнату", - сказал Златопуст с видом человека, произносящего торжественную речь.
Даже в состоянии кататонии, вызванном заклинанием, Гарри почувствовал отвращение к этому напыщенному болвану и его откровенной саморекламной лжи.
«Действительно, мистер Локонс», - сказал Люциус Малфой со своего места на скамье подсудимых.
"Пожалуйста, зовите меня Златопустом, - прервал его Локонс, сверкнув своей всемирно известной улыбкой. «Мы все здесь друзья, не так ли, Люциус?»
В течение нескольких секунд Гарри видел, как уголок глаза Малфоя-старшего дернулся в раздражении, прежде чем он ответил.
"Конечно, да, Златопуст. Теперь, когда мы установили, что мистер Поттер был ответственен за открытие Палаты..."
«Протестую!» - крикнул волшебник, выступавший в роли адвоката Гарри. «Свидетель ничего такого не говорил!»
Гарри понятия не имел, кто этот волшебник. Он почти не приходил в сознание, когда проходил их допрос, но смутно помнил, что Дамблдору было отказано в праве представлять его интересы.
Сегодня был первый день за последние несколько недель, когда он мог нормально соображать. Кто-то сказал ему, что его «накачали наркотиками», потому что он слишком опасен, чтобы оставлять его в полном сознании, но Гарри это не волновало.
Он знал, что это он виноват в том, что Джинни лежит на койке в больнице Святого Мунгоса, а не дома с родителями.
"Мои извинения, - сказал Малфой с легкой улыбкой. «Позвольте мне отказаться от этого заявления».
«Златопуст, вы были свидетелем того, как мистер Поттер открыл Тайную комнату?»
«Да. Я еще не знал, как это сделать самому, иначе я бы спас девушку раньше...»
«И как же ему, якобы мальчишке, едва знакомому с магическим миром, удалось совершить этот подвиг - подвиг, который не удавалось совершить величайшим волшебникам за последнюю тысячу лет?» - спросил Малфой с ликующим видом.
Златопуст выпрямился, несомненно, планируя произвести еще большее впечатление на аудиторию своим следующим заявлением.
«Я заподозрил что-то с первого дня знакомства с ним - нужно быть очень удачливым, чтобы скрыть что-то от меня, - и я ловко обманул его, заставив публично разоблачить себя перед всей школой в начале года».
«Гарри Поттер - парслемут, и именно так он открыл палату Слизерина», - объявил он в своём лучшем драматическом стиле, его голос поднялся до крещендо. «Он шипел на неё, как змея!»
Вздохи зрителей быстро переросли в рев, но Гарри было все равно.
В конце концов, он уже знал, что это он виноват в том, что Джинни пострадала.
«Сириус?» - сонно позвал Гарри. «Что еще можно делать без палочки?»
Сириус почесал свою грубую бороду, улегшись на импровизированную подстилку из травы, и, казалось, задумался над этим вопросом.
Сириус, похоже, был весьма впечатлен тем, как Гарри сумел развести костер, несмотря на то, что это произошло не совсем обычным способом. Гарри чувствовал гордость за свое достижение и хотел добиться большего.
"Я не знаю, есть ли какие-то ограничения, но большинство из нас умеет делать несколько штук, например, менять Анимагуса и, конечно, аппарировать. До Азкабана я никогда об этом не задумывался - до этого у меня всегда была с собой палочка".
"Вы уже упоминали об Аппарировании. Что это такое? Как ты это делаешь?" - спросил Гарри.
Во многих историях, рассказанных Сириусом, Гарри ничего не понимал, но, имея за плечами всего два года магического образования, это было неудивительно. Пока они находились в Азкабане, его любопытство было несколько подавлено, но теперь он почувствовал, что его удивление и интерес к магии снова растут.
"Это способ заставить себя оказаться в другом месте. Если ты достаточно сильно концентрируешься, твоя магия как бы толкает тебя туда. Это довольно сложно".
«А ты сможешь?» взволнованно спросил Гарри.
"Конечно, хотя у меня это не очень хорошо получалось. Вместо этого я часто использовал флоу или летал на велосипеде. На самом деле никто из нас не был в этом особо силен. Мы могли достаточно хорошо передвигаться, но это довольно неудобно, и я всегда боялся получить занозу".
«А?»
"Иногда, - начал объяснять пожилой мужчина, перекатываясь на спину и глядя на тусклый потолок над ними, - если не сконцентрироваться как следует, можно оставить частичку себя позади или разбросать по всей деревне. Однажды я видел, как один парень случайно отправил свои ноги через всю комнату без остальной части себя, это было великолепно".
«»Ииирргххх!«»
"Да, я знаю. Со мной такое случалось пару раз. Однажды я оставил правую ногу у твоей бабушки. Мне было чертовски трудно ее вернуть, потому что твой отец решил, что будет неплохо посмеяться, спрятав ее от меня. «Что тебя так взбесило, Бродяга?» - спрашивал он".
Он усмехнулся, вспоминая более счастливые времена.
«Помню, я пытался убедить Питера попробовать специально оставить после себя ягодицу, хотя, черт возьми, не могу вспомнить, зачем... Кажется, это довольно странно, если подумать».
«А это не больно?» - спросил Гарри, решив пока оставить вопрос о ягодицах без внимания. «Отрывать часть себя, я имею в виду, и не истечешь ли ты кровью?»
"Нет, твоя магия поддерживает связь, но шок может быть довольно сильным. Это тоже легко исправить, если у тебя есть палочка и правильное заклинание".
"О, - сказал Гарри, понимая, что не собирается в ближайшее время учиться волшебным прыжкам через всю страну.
Наступила тишина, нарушаемая лишь тихим потрескиванием огня.
«Сириус?»
«Да, Гарри?»
«Ничего, забудь».
Гарри наблюдал за тем, как Сириус перевернулся на спину, чтобы посмотреть на него. Костер все еще пылал, благодаря тщательному уходу и нескольким большим веткам, которые они притащили в дом.
Несколько дней, проведенных в лагере в относительной безопасности, чудесным образом сказались на их общем состоянии здоровья, а приготовленная пища определенно была им по вкусу. Сохатому даже удалось найти и выкопать немного дикого картофеля и других овощей с очень старой заброшенной фермы, расположенной в глубине острова.
Клыкастый нюх также помог ему найти и откопать еще несколько бутылок сомнительного содержания на песчаном полу пещеры, которая, судя по всему, когда-то использовалась либо как склад контрабандистов, либо как место для подросткового кемпинга, но Сириус все равно отказался поделиться ими со своим крестником.
***
Обновлено: 21.01.2026