Когда Синь Хэ проснулась после дневного сна, ей показалось, что мир рухнул.
— Повтори! — Синь Хэ, всё ещё сонная, на мгновение подумала, что ослышалась.
Цюнхуа стояла за пологом кровати и осторожно произнесла:
— Госпожа, пока вы отдыхали, снова приходил Фэн Мо. Он передал, что господин сказал: чтение и каллиграфия требуют постоянства. Хотя сегодня вам не нужно идти к нему, расслабляться нельзя. Господин напомнил, что вы уже две недели изучаете «Тысячесловие», и велел выучить половину текста. В три кэ часа Шэнь Фэн Мо придёт проверить ваши успехи от имени господина.
Услышав это, Синь Хэ тут же повалилась на кровать и пробормотала, натягивая одеяло на голову и плотно закутываясь:
— Когда придёт Фэн Мо, скажи, что я ещё сплю.
Цюнхуа поверила ей, кивнула и уже собиралась уйти, но не успела сделать и двух шагов, как услышала лёгкий шорох. Обернувшись, служанка увидела, как Синь Хэ резко сбросила одеяло и села, причём лицо её пылало от гнева.
— Как он смеет нарушать своё слово! — Синь Хэ буквально дрожала от негодования, ведь было же договорено, что сегодня у неё выходной.
Цюнхуа тоже считала поступок Вэй Минцзиня несправедливым, но как служанка не смела оспаривать решение господина и лишь робко предложила:
— Может, мне сказать господину, что вы сегодня нездоровы, и перенести «Тысячесловие» на завтра?
Синь Хэ тоже хотелось проявить характер, но она не решалась, потому что вчера уже воспользовалась Лян Ванъин, чтобы избежать занятий, чем вызвала недовольство Вэй Минцзиня. Если сегодня она снова притворится больной, последствия будут для неё плачевными.
Кроме того, Синь Хэ лучше других понимала, что после того, как «бумажное окно» между ними было разорвано, Вэй Минцзинь оставил её лишь потому, что она поклялась никогда не предавать и не обманывать его. Для Вэй Минцзиня она значила не больше, чем домашнее животное, и если она продолжит бросать ему вызов, он в любой момент может передумать и лишить её жизни.
— Нет, — глубоко вздохнула Синь Хэ, покорно опуская голову. — Принеси книгу, я посижу на кровати и поучу.
Но просидев так несколько минут, она начала клевать носом и чуть не уснула, уронив книгу на лицо. Поняв, что так дело не пойдёт, Синь Хэ перебралась на диван у окна, приоткрыла створку и, прижав к себе ручную жаровню, принялась заучивать текст под струёй холодного воздуха.
Ровно в три кэ часа Шэнь явился Фэн Мо. Первую попытку Синь Хэ провалила, запнувшись на середине, поэтому пришлось заглянуть в книгу. Во второй раз она преодолела предыдущее трудное место, но застряла на новом, и Синь Хэ снова взяла книгу. Так, с остановками и запинками, прошло почти полчаса, прежде чем ей удалось кое-как вызубрить требуемый отрывок.
— Госпожа закончила, но… — начал было Фэн Мо, но не успел договорить, так как Синь Хэ отвернулась и сделала вид, что плачет от огорчения.
Цюнхуа тут же вступилась:
— Господин велел госпоже сегодня отдыхать, поэтому она поспала подольше и проснулась только к концу дня. Узнав, что вы придёте проверять уроки, она сразу же принялась за чтение. Учить в таком состоянии было нелегко. Фэн Мо, не будьте слишком придирчивы.
Фэн Мо, которого обвинили в излишней строгости, лишь молча развёл руками.
— Цюнхуа, зачем ты так говоришь? — Синь Хэ поспешно вытерла лицо платком, повернулась к Фэн Мо и попыталась улыбнуться. — Это я виновата, что не смогла хорошо выучить. Простите, что заставила вас ждать. Я сейчас же повторю.
С этими словами она снова раскрыла книгу. В этот момент в окно ворвался порыв холодного ветра, и Синь Хэ, сидевшая у самого проёма, содрогнулась. Её лицо заметно побледнело от холода, но она продолжала демонстрировать усердие.
Фэн Мо смягчился и сказал:
— Уже поздно, мне нужно возвращаться с докладом к господину. Вы сможете повторить завтра, когда будет время.
— Благодарю вас, Фэн Мо, — обрадовалась Синь Хэ.
Поклонившись, слуга удалился. Синь Хэ проводила его до дверей и, лишь когда Фэн Мо скрылся за воротами, обмякла и оперлась на Цюнхуа:
— Я еле жива.
Цюнхуа, сердобольная, тут же помогла ей добраться до дивана и предложила:
— Госпожа, отдохните немного, я сейчас велю подать женьшеневый отвар.
Пока все в Дворе Цуйвэй хлопотали вокруг Синь Хэ, Фэн Мо вернулся с докладом к Вэй Минцзиню. Он честно рассказал обо всём, включая тот факт, что Синь Хэ с трудом справилась с заданием. Другие могли и не догадываться, но Фэн Мо, как приближённый слуга, понимал истинную причину. Изначально Вэй Минцзинь действительно дал Синь Хэ выходной, но после ухода Вэй Минсюаня он вдруг усмехнулся и бросил:
— Как беззаботно она живёт.
Тут же последовал приказ заставить Синь Хэ учить текст. Фэн Мо всё стало ясно, потому что главное было не в том, выучит ли Синь Хэ урок, а в самом факте задания. Поэтому, несмотря на её неудачу, он закрыл на это глаза.
Вэй Минцзинь выслушал молча, и, не получив дальнейших указаний, Фэн Мо удалился.
После целого дня занятий Синь Хэ была измотана и физически, и морально. Поужинав, она кое-как искупалась и сразу легла спать. Ночью она спала как убитая, даже без сновидений, и проснулась только на рассвете. Умывшись, переодевшись и позавтракав, Синь Хэ, как обычно, собралась идти в покои Вэй Минцзиня, но едва она вышла за порог, как снова появился Фэн Мо.
— Господин передал вам сегодняшнее задание, — подал он листок.
Синь Хэ машинально взяла его, пробежала глазами и подняла взгляд:
— Значит, мне сегодня не нужно идти к господину? Я могу заниматься здесь, во Дворе Цуйвэй?
Фэн Мо утвердительно кивнул. Вэй Минцзинь был человеком непредсказуемым. Каждый раз, оказываясь рядом с ним, Синь Хэ чувствовала себя как на иголках, боясь нечаянно разгневать его и поплатиться за это жизнью. Теперь же он разрешил ей заниматься в собственном дворе, что для Синь Хэ было настоящим подарком.
Обновлено: 20.01.2026